p r e z e n t a c j a
p r e z e n t a c j a
modułowe złącza przemysłowe
firmy HARTING
Heiko Meier  HARTING Electric GmbH, Hanna Patalas  HARTING Eastern Europe GmbH
osnÄ…ce koszty produkcji powodu- zawodnych przyÅ‚Ä…czy. Han-Modular®
RjÄ… wzrost zapotrzebowania na (fot. 1) firmy HARTING jest uniwer-
urządzenia automatyki usprawniają- salnym systemem złączy spełniają-
ce produkcję i obniżające jej koszty cym te wymagania, składającym się
jak systemy transportu, roboty czy z różnorodnych modułów podstawo-
wielofunkcyjne systemy produkcji. wych, które można ze sobą zestawiać
Użytkownicy takich urządzeń ocze- i wmontowując w obudowę tworzyć
kują, by były one dostarczone, zamon- indywidualne złącza przemysłowe
towane i uruchomione w jak najkrót- przystosowane do potrzeb klienta.
szym czasie. Powinno siÄ™ to odbyć Poszczególne moduÅ‚y typoszere- Fot. 3 ModuÅ‚ Han® DDD
w sposób łatwy i szybki, bez błędów gu pozwalają użytkownikowi na in-
montażowych, najlepiej w systemie tegrację styków przystosowanych do
 plug&play , tak by wyeliminować do przesyłu sygnałów za pomocą różnych
minimum przestoje produkcyjne. Pro- mediów. Możliwe jest dowolne zesta-
ducenci takich urządzeń podążają za wianie modułów sygnałowych, mocy,
rosnącymi wymaganiami swoich światłowodowych oraz pneumatycz-
klientów. By zoptymalizować proce- nych w obrębie jednego złącza. Można
sy montażowe pojawia się potrzeba w ten sposób zintegrować ze sobą od 2
organizacji całego technicznego sys- do 12 modułów, przy czym do dyspo-
temu działającego według filozofii zycji są obudowy w różnych rozmia-
 plug&play . Wymaga to często two- rach. Podczas montażu poszczegól-
rzenia podsystemów i rozwiązań, któ- ne moduły zatrzaskują się wspólnie
re mogą być przetestowane przed do- w stabilnej ramce. Zaletą systemu jest
stawą do klienta i w miejscu niezwią- możliwość wymiany jednego z modu-
zanym z ich ostatecznym przeznacze- łów, bez konieczności wymiany całe-
niem. W związku z obserwowanymi go złącza. Dzięki temu oszczędza się
Fot. 4 ModuÅ‚ Han® USB i FireWire
zmianami istnieje konieczność stoso- koszty inwestycyjne i czas montażu
wania uniwersalnych, szybkich i nie- w przypadku modyfikacji instalacji. By sprostać ogromnej liczbie za- nowanych i nieekranowanych)
stosowań producent oferuje ponad oraz światłowodowych (włókna
20 modułów o zróżnicowanych pa- polimerowe i szklane). W związku
rametrach technicznych (fot. 2). z liczbą oferowanych modułów mó-
Możliwe jest wspólne prowadze- wi siÄ™ o Han-Modular® jako o sys-
nie żył o prądach z zakresu 5-100 A temie otwartym, w którym ciągle
i o napięciach 50-5000 V, jak też są rozwijane i wprowadzane na ry-
przewodów gazowych, sygnało- nek nowe moduły. Dzięki temu po-
wych, sygnałów busowych (ekra- wstały asortyment jest praktyczny
Fot. 1 System złącza Han-Modular
Fot. 2 Przegląd istniejących modułów
w w w. e l e k t r o . i n f o . p l n r 9 / 2 0 0 5
52
Fot. 5 ModuÅ‚ Han®-USB z przyÅ‚Ä…czem Å›rubowym Fot. 6 ModuÅ‚ ochronny Han® E-Protected
w użyciu i dostosowany do potrzeb typu interfejsy w stabilnej przemysło- dzie, jak i na wtyku (np. przetwornice możliwość użycia męskich i żeń-
żð
rynku. Aktualne nowe moduły to: wej obudowie. Moduły USB i FireWi- częstotliwości, obwody mocy w ukła- skich modułów w jednej obudo-
Han DDD, Han USB i FireWire, Han re z grupy Han-Modular® speÅ‚niajÄ… te dzie okrÄ…g, obwody naÅ‚adowcze). Mo- wie (np. na wyjÅ›ciu z urzÄ…dzenia),
C i Han E-Protected. wymagania (fot. 4 i 5). duł ten posiada 6 styków, każdy obcią- możliwość zastosowania w krótkich
żð
Złącze USB jest najpopularniejsze żalny do 16 A, przy napięciu znamiono- seriach, np. maszyny specjalne,
moduÅ‚y Han® DDD i przyjęło siÄ™ jako standardowy inter- wym 830 V dla przewodów 0,5-4 mm2 w możliwość doboru optymalnego
żð
fejs stosowany do przesyłu danych. Złą- technice zaciskowej przyłącza. rozwiązania dla danego zastoso-
wania
Ponieważ klienci oczekują coraz cze FireWire jest stosowane do przesyłu
bardziej kompaktowych rozwiÄ…zaÅ„, sygnałów wideo, a w Å›rodowisku prze- moduÅ‚y Han® C Użykownicy maszyn sÄ… zaintereso-
wyprodukowano moduÅ‚ Han® DDD mysÅ‚owym w systemach monitorowa- wani tego typu rozwiÄ…zaniem przyÅ‚Ä…-
z współosiową techniką
(fot. 3), który posiada maksymal- nia i kontroli jakości. Budowa obu mo- czy, dzięki którym maszyny i urządze-
przyłącza
ną możliwą liczbę 17 styków typu dułów jest taka sama. Gniazdo skła- nia można łatwo i szybko dopasować do
Han® D w jednym module. Użytkow- da siÄ™ z pojedynczego moduÅ‚u, z wbu- ModuÅ‚ ten bazuje na istniejÄ…- nowych warunków. Prace naprawcze lub
nik może zastosować okoÅ‚o 40 % sty- dowanÄ… żeÅ„skÄ… stronÄ… zÅ‚Ä…cza USB lub Fi- cym już 2-polowym module Han® C serwisowe można wykonać w krótkim
ków więcej w obszarze jednego modu- reWire. Wtyk tworzy kabel USB lub Fire- (fot. 7), posiada jednak 3 styki. Jego czasie. Dzięki temu przerwa w procesie
łu. Dzięki temu całe złącze może być Wire wsunięty w przygotowany do tego zaletą jest współosiowy (koncetrycz- produkcyjnym jest ograniczona do mi-
mniejsze i tańsze niż dotychczas. Mo- celu moduł. Takie rozwiązanie umoż- ny) sposób wykonania przyłącza, na- nimum. Automatyzacja zaczyna obejmo-
duÅ‚ Han® DDD zostaÅ‚ skonstruowany liwia szybkie i proste w obsÅ‚udze wy- dajÄ…cy siÄ™ dla linek o przekroju żyÅ‚y wać wszystkie szczeble produkcji prze-
przede wszystkim do przesyłu sygna- konanie podłączenia, dając jednocze- do 10 mm2. Obciążenie prądowe mysłowej (producenci, dostawcy) i to
łów do 10 A przy napięciu 160 V. Styk śnie możliwość zastosowania interfejsu może wynosić do 50 A przy napięciu w takim stopniu, że w przyszłości dal-
typu D o przyłączu zaciskowym, rozpo- USB lub FireWire w obudowie o stopniu do 690 V (dla środowisk o stopniu za- szy wzrost będzie możliwy tylko przy do-
wszechniony w zastosowaniach prze- ochrony co najmniej IP65, wymaganym nieczyszczenia 2 możliwe jest użycie brej organizacji produkcji. Jest ona zróż-
mysłowych, jest sprzedawany w licz- w środowisku przemysłowym. modułu nawet do 1000 V). By prawi- nicowana dla każdego przedsiębiorstwa
bie wielu milionów sztuk rocznie. dłowo i niezawodnie wykonać przy- i zależna od zastosowań produktu.
moduÅ‚y ochronne Han® Å‚Ä…cze nie sÄ… potrzebne drogie i specja- Typoszereg Han-Modular® firmy
moduÅ‚y Han® USB listyczne narzÄ™dzia, a jedynie 2 mm HARTING w sposób trwaÅ‚y wspiera
E-Protected
sześciokątny śrubokręt. ten proces.
i FireWire
Główną zaletą tego modułu (fot. 6)
reklama
Technologia przesyłu danych przez jest ochrona przed dotykiem po stro- zalety modułowego
USB i FireWire znajduje również za- nie zarówno męskich, jak i żeńskich
systemu złączy
stosowanie w produkcji przemysło- styków. Złącze umożliwia bezpieczną
wej. Pojawia się w związku z tym co- instalację w urządzeniach, gdzie prąd Często parametry elektryczne przy-
raz większe zapotrzebowanie na tego może się znajdować zarówno na gniez
- Å‚Ä…czy nie sÄ… jeszcze zdefiniowane pod-
czas pierwszej mechanicznej konstruk-
cji maszyn i urzÄ…dzeÅ„. Han-Modular®
oferuje wiele udogodnień. Wymienia-
jąc moduły w póz
niejszym czasie moż-
HARTING Eastern
na je dopasować do faktycznych po-
Europe GmbH, Sp .z o.o.
trzeb, bez konieczności zmiany insta-
Przedstawicielstwo w Polsce
lacji mechanicznej urzÄ…dzenia. UÅ‚a-
51-126 Wrocław
twia to proces konstrukcyjny i zaosz- ul. Kamieńskiego 201-219
tel. [phone], 74
czędza czas. Zasadnicze zalety użycia
faks (0-71) 320 74 44
systemu modułowego przyłączy to:
[e-mail]
mniejsza liczba interfejsów,
żð
www.HARTING.pl
Fot. 7 ModuÅ‚ Han® C z współosiowÄ… (koncentrycznÄ…) technikÄ… przyÅ‚Ä…cza
oszczędność kosztów i miejsca,
żð
n r 9 / 2 0 0 5 w w w. e l e k t r o . i n f o . p l
53