.VL*NDQLHMHVWRSLVHPSROHFHLIXQNFML'6WXGLR0$;$E\SUDNW\F]QLHZ\NRU]\VW\ZDü0$;D
QLHZ\VWDUF]\VDPD]QDMRPRüSROHFH7U]HEDZLHG]LHüMDNLFKX*\ZDüDWDNZLHG] ]GRE\ZDVL
PRGHOXMFNRQNUHWQHSU]HGPLRW\'ODWHJRWH*NROHMQHUR]G]LDá\NVL*NLRSLHUDMVL QDSU]\NáDGDFK
podczas wykonywania których Czytelnik w sposób naturalny poznaje potrzebne polecenia. Wyni-NLHPW\FKüZLF]HMHVWPRGHOZQ WU]DSRND]DQ\QDRNáDGFHLNRORURZHMZNáDGFH
-HOL MHVWH SRF]WNXMF\P X*\WNRZQLNLHP ' 6WXGLR SU]HNRQDV] VL MDN áDWZR PR*QD PRGHORZDü w0$;LH QDZHW ]áR*RQH RELHNW\ LMDN QLHZLHOH SROHFH Z\VWDUF]\ DE\ Z\NRU]\VW\ZDü SURJUDP
wSUDNW\FH -HOL MHVWH X*\WNRZQLNLHP ]DDZDQVRZDQ\P WR SU]HJOGDMF QLQLHMV] NVL*N V]\ENR
]RULHQWXMHV]VL ZUy*QLFDFKSRPL G]\VWDUV]\PL'26RZ\PLZHUVMDPL'6WXGLRDZHUVMQDMQRw-V] =RULHQWXMHV] VL Z SRáR*HQLX QDMSRWU]HEQLHMV]\FK SROHFH QRZ\P XNáDG]LH PHQX L SR]QDV]
]QDF]HQLHSRV]F]HJyOQ\FKLNRQ'RNVL*NLGRáF]RQDMHVWG\VNLHWND]DZLHUDMFDJRWRZVFHQ RUD]
NLONDSOLNyZNWyUHPRJSU]\GDüVL SRGF]DVOHNWXU\SRF]WNRZ\FKUR]G]LDáyZNVL*NL
3URMHNWRNáDGNL
Maciej Pasek, „ARTGRAF”
Korekta:
Ewa Skorupka
6NáDG
Maciej Pasek
Znaki handlowe iWRZDURZHZ\VW SXMFHZWHNFLHNVL*NLV]DVWU]H*RQ\PL]nakami handlowymi iWRZDURZ\PLLFKSRVLDGDF]\=RVWDá\X*\WHZNVL*FHMHG\QLHZFHOXLGHQW\ILNDFMLSURGXNWyZ
i producentów.
ISBN 83–86718–70–6
© HELION 1997
Wydawnictwo HELION
XO3V]F]\VND
44-100 GLIWICE
tel.
(32) 388-154, 388-153, 132-04-31
fax. (32) 388-101
e-mail: helion@silesia.ternet.pl http://www.helion.com.pl
:\GDZQLFWZR+(/,21GRáR*\áRZV]HONLFKVWDUDE\]DZDUWHZNVL*FHLQIRUPDFMHE\á\NRPSOHWQH
LU]HWHOQHQLHELHU]HMHGQDN*DGQHMRGSRZLHG]LDOQRFLDQL]DLFKZ\NRU]\VWDQLHDQL ]ZL]DQH]W\P
ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich.
:V]\VWNLHSUDZD]DVWU]H*RQH$OOULJKWVUHVHUYHG
1LHDXWRU\]RZDQHUR]SRZV]HFKQLDQLHFDáRFLOXEIUDJPHQWXQLQLHMV]HMSXEOLNDFMLZ jakiejkolwiek SRVWDFLMHVW]DEURQLRQH:\NRQ\ZDQLHNRSLLPHWRGNVHURJUDILF]QIRWRJUDILF]QDWDN*HNRSLRZa-QLHNVL*NLQDQRQLNXILOPRZ\PPDJQHW\F]Q\POXELQQ\PSRZRGXMHQDUXV]HQLHSUDZDXWRUVNLFK
niniejszej publikacji.