E6AB01K1 - 607

ЪЩЭАШЧЯЪЧ ПРОГРАММЫ DIAG 2000



После выбора автомобиля 607, и ввода номера dam появится следующий экран
:


диагностика



телезагрузка



запасные части



дополнительное оборудование



активация и нейтрализация функций


1 -
ОБЪЕДИНЕНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ



В приводимой ниже таблице даются краткие сведения о различных компьютерах, которые могут устанавливаться на автомобиле 607, а также различных операциях, выполняемых с помощью DIAG 2000, и операциях, которые необходимо выполнить при покупке запасной части
.
компьютеры
телезагрузка
телекодировка
инициализация
операция

EDC15C
X
X
X
(1) +- (2)

ME7.4.6
X
X
X
(1) +- (2)

MM4MP
X

X
(2)

bsi
X
X
X
(2)

АКПП 4HP20
X

X


панель управления

X
X
(1)

многофункциональный дисплей B/C/D

X

(1)

автомагнитолы

X

(1)

бортовую навигационную систему





подушка безопасности





cd-проигрыватель

X

(1)

сиденье с запоминанием положения





компьютер добавки присадки

X

(1)

плата двери водителя





плата двери пассажира





помощь при парковке

X

(1)

корректор положения фар


X
(2)

климатическая установка

X

(1)

esp BOSCH 5.3

X

(1)

подвеска с электронным управлением

X

(1)

радиотелефона

X

(1)

BOSCH ABS 5.3

X

(1)

(1) : телекодировка(2) : инициализация



2 -
ДИАГНОСТИКА



С помощью данного меню вы можете выполнить несколько правильных операций по диагностированию компьютера, которые надо знать
:


глобальный тест (тест всех компьютеров, установленных на выбранном автомобиле)



тест по компьютерам (тест по функциям)



метод помощи при диагностике


2 - 1 -
ГЛОБАЛЬНЫЙ ТЕСТ



Рекомендуется запустить данный тест, если у вас нет характерного признака неисправности и если вы хотите иметь полное представление о состоянии автомобиля
.


Если вы выбираете глобальный тест, прибор DIAG 2000 опросит все компьютеры, установленные на автомобиле (данный тест возможен благодаря считыванию диагностических кодов, находящихся в bsi
.


В связи с концепцией прибора только 3 параметров не записаны в bsi ?
.


Присутствие или нет
:


верхний вентиляционный люк



Механизм регулировки скорости



телефон



Специальный экран просит вас выбрать элементы; после выбора новый экран позволит вам визуализировать прохождение глобального теста (в %), а также названия различных компьютеров с указанием наличия или отсутствия ошибок
.

2 - 2 -
ТЕСТ ПО КОМПЬЮТЕРАМ



Как в 406, этот тест позволит вам диагностировать конкретный компьютер
.

2 - 3 -
МЕТОД ПОМОЩИ ПРИ ДИАГНОСТИКЕ



Рекомендуется выбрать это меню, когда вы имеете жалобу клиента на неисправность без информации о ее происхождении (если вы не хотите выбирать конкретный компьютер)
.


Благодаря функциональному разбиению (область, функция, точки входа); вы выбираете точку входа, соответствующую вашему признаку неисправности; при этом DIAG 2000 будет опрашивать компьютер(ы), связанный(е) с выбранной функцией
.


Данный тест позволяет вам получить глобальную картину всех компьютеров. которые могут быть связаны с вашим признаком неисправности
.


Путем нажатия на схематическую кнопку вы получите доступ к различным схемам (принципиальной, блок-схеме, монтажной), связанных с функцией одним из видов связи (мультиплексной сетью или классической проводной связью)
.


Для получения более точных справок об элементах, участвующих в работе данной функции, вы можете выбрать конкретный компьютер данной функции, затем Характеристики элементов в компьютере
.


Вы также получите доступ к различным элементам, связанным с этим компьютером
.

3 -
ТЕЛЕЗАГРУЗКА



С помощью этого меню вы имеете возможность обновить программное обеспечение компьютеров MM4MP / ME7.4.6 / EDC15C / 4HP20 / Bsi
.

3 - 1 -
КОМПЬЮТЕР MM4MP



После телезагрузки компьютера выполните следующую процедуру
:


подождите 5 секунд, прежде чем выключить зажигание после телезагрузки



выключите зажигание на 5 секунд



запустите двигатель, не нажимая на педаль акселератора, и дайте ему поработать на холостом ходу в течение 2 минут (запустите двигатель при температуре охлаждающей жидкости ниже 60 °c)



Операции
:


в течение этих 5 секунд компьютер будет выполнять обучение положениям упоров дроссельной заслонки



запоминает (в перезаписываемой памяти типа eeprom) новый номер версии



восстанавливает диалог с bsi



в течение 4 первых секунд компьютер производит обучение положению минимального упора педали акселератора ; затем компьютер производит обучение величине момента прокрутки двигателя


3 - 2 -
КОМПЬЮТЕР ME7.4.6



После телезагрузки компьютера выполните следующую процедуру
:


выключить и включить зажигание и оставить его включенным в течение 30 секунд



выключить зажигание, подождать 15 секунд (минимум)



Это позволит избежать включения аварийного режима работы системой управления двигателем (ограничение частоты вращения на уровне 1500 об/мин)
.

3 - 3 -
EDC15C



Никакая операция не разрешается после телезагрузки
.

3 - 4 -
4HP20



Никакая операция не разрешается после телезагрузки
.

ПРИМЕЧАНИЯ :
после телезагрузки компьютера, подсоединенного к сети can, сотрите ошибки всех компьютеров, присутствующих в той же сети
.

3 - 5 -
ЭЛЕКТРОННЫЙ КОММУТАТОРНЫЙ БЛОК (BSI)



Перед выполнением этой операции рекомендуется записать пробег до ТО (пробег, оставшийся до ближайшего технического обслуживания) и сообщить клиенту, что его указатель пробега до ТО будет давать неправильные показания до прохождения ближайшего технического обслуживания ; Действителен, если вам требуется провести операцию узнавания ключей
.


После телезагрузки вам, возможно, потребуется выполнить обучение ключам с транспондером, высокочастотным пультам дистанционного управления (предусмотрено два ключа) и двум модулям передатчиков колес
.


После этой операции необходимо установить на ноль указатель пробега до ближайшего технического обслуживания
.


Чтобы быть готовым к необходимости проведения обучения модулей передатчиков колес, подготовьте PROTOCTAIR S-1244-B (прибор для принудительной передачи сигнала передатчиком колеса)
.

4 -
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, УСТАНАВЛИВАЕМОЕ НА СЕРВИСНОЙ СТАНЦИИ



Имеющиеся виды дополнительного оборудования
:


сигнализация



бортовую навигационную систему (после установки на сервисной станции бортовой навигационной системы ; вы можете выбрать это меню, чтобы узнать о присутствии этой системы в bsi и на многофункциональный дисплее C или D)



cd-проигрыватель (после дополнительной установки cd-проигрывателя ; вы можете выбрать это меню, чтобы узнать о присутствии этой системы в bsi и на многофункциональный дисплее C или D)



блок двойной аккумуляторной батареи / сервисную аккумуляторную батарею



Шины (после замены шин необходимо ввести их размеры : 205 65 R15 / 215 60 R16 / 225 55 R16 / 225 50 R17)



Выберите оборудование и следуйте процедуре установки на место в DIAG 2000 ; Это позволит bsi активировать или нет функции, связанные с оборудованием, для оптимальной работы автомобиля после установки дополнительного оборудования
.

5 -
АКТИВАЦИЯ И НЕЙТРАЛИЗАЦИЯ ФУНКЦИЙ



С помощью этого меню вы можете активировать или отключать функции по требованию клиента
.
функция(и)
опция(и)
примечания

определение недостаточного давления воздуха в шине



выборочное открытие (конфигурация пульта дистанционного управления)
- 1-е нажатие на выключатель - 2-е нажатие на выключатель
- отпирание замка двери водителя (только)- отпирание замков всех дверей и багажника

складывание наружных зеркал при блокировке автомобиля



автоматическое включение фонарей аварийной световой сигнализации

при сильном замедлении

регулировка яркости подсветки Автоматическая/Ручная
регулировка интенсивности подсветки следующих элементов : - автомагнитолы / радиотелефона- приборная панель- многофункциональный дисплей- климатическая установка
величина по умолчанию : авто (автоматическая регулировка яркости подсветки приборной панели в зависимости от яркости наружного освещения)

примечания : ручной режим имеет приоритет по отношению к режиму авто



6 -
ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ



В случае замены одной из следующих деталей
:


многофункциональный дисплей



автомагнитолы



автоматическая коробка передач 4HP20



электронный коммутаторный блок (bsi)



BOSCH ABS 5.3



компьютер добавки присадки



ключ с транспондером/высокочастотный пульт дистанционного управления



климатическая установка



приборная панель



корректор положения фар



esp 5.3 BOSCH



модуль передатчика колеса



радиотелефона



подвеска с электронным управлением



Система впрыска



Выберите в этом меню нужную деталь и следуйте процедуре, описанной в DIAG 2000
.

6 - 1 -
ЭЛЕКТРОННЫЙ КОММУТАТОРНЫЙ БЛОК (BSI)



В магазинах Запасных Частей (VESOUL / MELUN) вы покупаете bsi в который загружен последний файл, одобренный компанией ПЕЖО, и прошедший телекодировку
.


Процедура телезагрузка bsi действующая в момент начала продаж 607, следующая
:


выполнить команду, начиная с системы SPRINTER, и сообщив номер vin (17 значный) автомобиля



Применяются следующие ссылки (реферансы)
:


с bsi в базовой версии (Реферанс для поставок в запчасти 6580.24)



с bsi в версии люкс (Реферанс для поставок в запчасти 6580.25)



Получив bsi из магазина запасных частей, вы должны выбрать это меню для проведения инициализации с использованием процедуры, описанной в DIAG 2000 : Коды доступа, ключи с транспондером, высокочастотные пульты дистанционного управления (предусмотрено два ключа) и модули передатчиков колеса
.


После этой операции необходимо установить на ноль указатель пробега до ближайшего технического обслуживания
.


Проверьте соответствие телекодировки bsi оборудованию автомобиля (установке дополнительного оборудования на автомобиле на сервисной станции)
.


Используйте прибор PROTOCTAIR S-1244-B для обучения модулей передатчиков колес
.

6 - 2 -
СИСТЕМА ВПРЫСКА



Выберите соответствующий вид силовой установки
:


3FZ



4HX



XFX

ЮАâАÄ…

Магазин Запасных Частей (VESOUL / MELUN) поставляет вам компьютер MM4MP, в который телезагружен последний файл, известный и одобренный компанией ПЕЖО
.


Затем необходимо выбрать это меню, чтобы ввести в соответствии с инструкциями, приводимыми в DIAG 2000, код доступа, записанный на конфиденциальной карточке для инициализации систем иммобилайзера и транспондера
.
ЮАâАÄ…

Магазин Запасных Частей (VESOUL / MELUN) поставляет вам компьютер EDC15C, в который телезагружен последний файл, известный и одобренный компанией ПЕЖО
.


Затем необходимо выбрать это меню, чтобы ввести путем телекодировки в соответствии с инструкциями, приводимыми в DIAG 2000, следующие параметры
.


Охлаждение
:


группа вентиляторов охлаждения двигателя 2



группа вентиляторов охлаждения двигателя 3


ПРИМЕЧАНИЯ :
чтобы знать определение автомобиля, смотрите электрические схемы
.


Датчик давления в контуре кондиционера воздуха
:


линейный



Коробка передач
:


АКПП



КПП



Класс инжектора(ов) 1 / 2 / 3
:


1 = синяя метка



2 = белая метка



3 = зеленая метка


ПРИМЕЧАНИЯ :
проверьте цвет инжекторов, установленных на двигателе
.


Дополнительная система отопления : Возможны конфигурации для целого ряда вариантов применения 3
:


нет дополнительной системы отопления



свечи, получающие команды от bsi управляемые компьютером управления двигателя



камера сгорания, получающая команды от bsi управляемая компьютером управления двигателя


ПРИМЕЧАНИЯ :
периодически вводить : свечи, получающие команды от bsi управляемые компьютером управления двигателя
.


Компьютеры : В данной рубрике вы можете получить информацию о следующих параметрах
:


esp : присутствует / отсутствует



регулирование скорости автомобиля : присутствует / отсутствует



bsi : классическая проводная / мультиплексная



АКПП : классическая проводная / мультиплексная /отсутствует



подвеска с электронным управлением : классическая проводная / мультиплексная /отсутствует



датчик температуры топлива : топливораспределительная рампа / рампа



блок данных : L3 / L4



Осле выбора данных нажмите на Телекодировку
.


По требованию прибора DIAG 2000 введите код доступа, записанный на конфиденциальной карточке, и следуйте приводимым инструкциям, чтобы инициализировать систему иммобилайзера и транспондера
.
ЮАâАÄ…

Магазин Запасных Частей (VESOUL / MELUN) поставляет вам компьютер ME7.4.6, в который телезагружен последний файл, известный и одобренный компанией ПЕЖО
.


Затем необходимо выбрать это меню, чтобы ввести путем телекодировки в соответствии с инструкциями, приводимыми в DIAG 2000, следующие параметры
:


если АКПП телекодировка заканчивается



если механическая КПП вы должны ввести стиль вождения


ВНИМАНИЕ :
на заводах постоянно вводится телекодировка: механическая КПП стиль вождения Спортивный; если нет жалоб клиента, следует оставить эту конфигурацию компьютера
.


По требованию прибора DIAG 2000 введите код доступа, записанный на конфиденциальной карточке, и следуйте приводимым инструкциям, чтобы инициализировать систему иммобилайзера и транспондера
.
OáЧ âЪбë
6 - 3 -
BOSCH ABS 5.3



Компьютер антиблокировочной системы колес BOSCH ABS 5.3 не телекодирован; наоборот, после его замены необходимо ввести путем телекодировки тип шин и оборудование автомобиля
.


Данная опперация выполняетс из меню Запасные части/ BOSCH ABS 5.3, затем выбрать тип шин
.


Для этого посмотреть на автомобиле, какого типа шины установлены, и проверить, соответствует ли он одному из 4 типов, предлагаемых при телекодировке
:


205 65 R15



215 60 R16



225 55 R16



225 50 R17



Для автомобиля, оснащенного шинами 225 55 R16, выбрать тип 225 50 R17 для телекодировки
.

6 - 4 -
ESP 5.3 BOSCH



Компьютер системы esp 5.3 BOSCH не телекодирован; наоборот, после его замены необходимо ввести путем телекодировки параметры для получения оптимальной работы автомобиля
.


Следующие параметры используются для справок
:


изменение шины : тот же компьютер BOSCH ABS 5.3



âЪб ЮаâаÄ…Т



подвеска с электронным управлением (эти данные позволяют системе esp запрещать или нет передачу информации в компьютер управления подвеской)



Проверить присутствие на центральной консоли кнопки (1)
.

6 - 5 -
ПОДВЕСКА С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ



Этот компьютер не телезагружен ; Наоборот, после его замены в него необходимо ввести путем телекодировки следующие параметры
:


BOSCH ABS 5.3



esp 5.3 BOSCH



Компьютер поставляется по умолчанию с параметром esp
.


При продаже 607 на автомобиле устанавливается подвеска с электронным управлением, если присутствует система esp 5.3 BOSCH
.

6 - 6 -
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ



Этот компьютер не телезагружен ; Наоборот, после его замены в него необходимо ввести путем телекодировки следующие параметры
:


Коробка передач : КПП / АКПП (величина по умолчанию : КПП)



указатель приближения технического обслуживания : отсутствует / присутствует (величина по умолчанию : присутствует)


6 - 7 -
КЛИМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА



Этот компьютер не телезагружен ; Наоборот, после его замены в него необходимо ввести путем телекодировки следующие параметры
:


автомобиль с левым рулевым управлением / автомобили с правым рулевым управлением



силовая установка с дизельным двигателем hdi / силовая установка с дизельным двигателем, не являющимся hdi



После выполнения телекодировки, чтобы сделать ее работоспособной, необходимо
:


Выключить зажигание



отсоединить диагностический разъем



выключить все работающее оборудование, не отсоединяя его (сиденье с запоминанием положения - блокировка / разблокировка - радиотелефона - плафон)


АУïЩТâЧЭìЯА :
подождать 2 минут
.

6 - 8 -
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ (AMF)



Многофункциональный дисплей (AMF : B)
:


монохромный без бортовой навигационной системы (компьютер устанавливается при установке двигателя EW10 или DW10)



многофункциональный дисплей B не имеет кнопок 3 и круглого регулятора



Многофункциональный дисплей (AMF : C)
:


монохромный с бортовой навигационной системой или без нее



3 Кнопки (2)
:


меню



режим



ESC



Круглый(е) регулятор(ы) (3)
.


Многофункциональный дисплей (AMF : D)
:


цветной экран с бортовой навигационной системой или без нее



Этот компьютер не телезагружен ; Наоборот, после его покупки в магазине запасных частей в него необходимо ввести путем телекодировки следующие параметры
.
параметры
величины
величина по умолчанию
примечания

дата
MM/JJ/AA или JJ/MM/AA
JJ/MM/AA


- объем- расстояние
- галлонов или литров- Miles или Km
- литров- Km


температура
°F или °C
°C


тип вывода на дисплей
- отрицательный- положительный
отрицательный
не доступно : для многофункционального дисплея D- отрицательный : черный фон, оранжевые знаки- положительный : оранжевый фон, черные знаки

наружная температура
- присутствует- отсутствует
присутствует


присутствие автомагнитолы в сети van
- присутствует- отсутствует
присутствует


присутствие бортового компьютера B/C/D
- присутствует- отсутствует
присутствует


присутствие бортовой навигационной системы в сети van
- присутствует- отсутствует
присутствует


присутствие телефона в сети van
- присутствует- отсутствует
отсутствует
не доступно : для многофункционального дисплея B

присутствие cd-проигрывателя в сети van
- присутствует- отсутствует
отсутствует


автоматическое регулирование уровня громкости
- присутствует- отсутствует
отсутствует


конфигурация различных языков клиента
- французский- английский- немецкий- испанский- итальянский- португальский- голландский
французский





6 - 9 -
РАДИОТЕЛЕФОНА (RT2)



Этот компьютер не телезагружен : Наоборот, после его покупки в магазине запасных частей в него необходимо ввести путем телекодировки следующие параметры
:


мощность, передачи радиотелефона : периодически вводить 8W



дополнительная приборная панель : Да / Нет (величина по умолчанию : Нет (дополнительная приборная панель, соединенная с радиотелефоном)) периодически вводить : Да



изготовитель PEUGEOT / CITROEN (величина по умолчанию : PEUGEOT)



номер центральной телефонной станции = +-33 426 19 20 21



В случае дополнительной установки радиотелефона RT2 необходимо ввести путем телекодировки параметры Автомагнитола и Телефон, находящиеся в bsi и многофункциональном дисплее
.


Не забудьте ввести путем телекодировки параметры функционирования Автомагнитолы в соответствующем меню
.

6 - 10 -
АВТОМАГНИТОЛЫ RM2 +- RT2



Этот компьютер не телезагружен ; Наоборот, после его покупки в магазине запасных частей в него необходимо ввести путем телекодировки следующие параметры
:


код vin идентификационный номер автомобиля) (ввести 17 знаков, имеющихся на серой табличке автомобиля или в моторном отсеке)



зона использования : Западная Европа / Япония / Латинская Америка / Азия / Индия / Восточная Европа / Арабские страны / другие страны (величина по умолчанию : Западная Европа)



активация автоматического увеличения уровня громкости : Да / Нет (величина по умолчанию : Нет (это означает автоматическое увеличение уровня громкости с увеличением скорости автомобиля ; нажимайте все время ДА, поскольку автоматическое увеличение уровня громкости может быть отключено дисплеем))



выходы аудиосистемы : hifi/громкоговоритель (величина по умолчанию : громкоговоритель (выберите hifi, если используются громкоговорители на задней полке и усилитель марки JBL))



активация регулировки баланса громкости передних/задних громкоговорителей (фадера) : Да / Нет (величина по умолчанию : Да (баланс громкости передних/задних громкоговорителей (фадер) : регулировка уровня громкости передних/задних громкоговорителей))



включение частотного диапазона АМ : Да / Нет (величина по умолчанию : Да (это соответствует частотному диапазону Длинные Волны))


6 - 11 -
КОМПЬЮТЕР ДОБАВКИ ПРИСАДКИ



Этот компьютер не телезагружен ; Наоборот, будет необходимо ввести путем телекодировки величину общего количества присадки в соответствии с 2 четкими случаями
.


Если очистка фильтра твердых частиц не была произведена и если компьютер присадки был заменен
:


величина, которую требуется ввести путем телекодировки, та же, что была в последнем компьютере присадки; рекомендуется при работе с компьютером считать и записать общую величину присадки, присутствующую в меню Измерение Параметров ; если невозможен диалог между компьютером и DIAG 2000, не выключайте зажигание и прочитайте величину, находящуюся в меню Измерение Параметров/Фильтр твердых частиц системы управления двигателем



Если в ходе этой фазы будет выключено зажигание, величина будет потеряна
.


Если была произведена очистка фильтра твердых частиц или если фильтр твердых частиц был заменен
:


величина для телекодировки равна нулю


6 - 12 -
КЛЮЧ С ТРАНСПОНДЕРОМ/ВЫСОКОЧАСТОТНЫЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ



Это меню должно выбираться в следующих случаях
:


требование дополнительного ключа от клиента



замена неисправного ключа



Данная процедура позволяет использовать ключи (максимум 5) с bsi для системы иммобилайзера с транспондером, а также для функции блокировки и разблокировки дверей
.

6 - 13 -
МОДУЛЬ ПЕРЕДАТЧИКА КОЛЕСА


АУïЩТâЧЭìЯА :
используйте прибор PROTOCTAIR S-1244-B для обучения модулей передатчиков колес
.


Это меню должно выбираться в следующих случаях
:


замена колес



замена неисправного модуля передатчика колеса



Данная процедура позволяет инициализировать модули передатчиков колес (максимум 4) с bsi для управления функцией определения недостаточного давления воздуха в шине
.

6 - 14 -
КОРРЕКТОР ПОЛОЖ ЕНИЯ ФАР


АУïЩТâЧЭìЯА :
следуйте процедуре диагностического прибора DIAG 2000
.


Этот компьютер не телезагружен ; Наоборот, после его покупки в магазине запасных частей в него необходимо ввести путем телекодировки следующие параметры
:


Компьютер



датчик эталонной величины (высоты кузова над землей) передний и задний



исполнительный элемент



тяга (механической связи между исполнительным элементом и фарой)



фара



Данная операция инициализирует наклон светового пучка фар автомобиля
.


Соблюдать следующие условия
:


автомобиль на открытом воздухе



с открытым капотом



давление воздуха в шинах правильное



зажигание включено



освещение включено



автомобиль пустой (не ставить на автомобиль во время выполнения операции)


6 - 15 -
ПОМОЩЬ ПРИ ПАРКОВКЕ



Этот компьютер не телезагружен ; Наоборот, можно изменить путем телекодировки следующий параметр по требованию клиента
:


уровень громкости заднего громкоговорителя : от 2 до 7 (величина по умолчанию : средний уровень громкости)



Данную операцию можно выполнить, выбрав компьютер в следующем меню
:


диагностика / тест по компьютерам / комфорт / помощь при парковке / телекодировка


6 - 16 -
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 4HP20



Выбрать это меню после замены автоматической коробки передач 4HP20 ; Следуйте процедуре диагностического прибора DIAG 2000
.

ВНИМАНИЕ :
речь не идет о компьютере, поскольку замена последнего не требует никакой операции телезагрузки
.