Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł HI-END
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
Im wyżej w cenniku,
DIABELSKA ALTERNATYWA
tym więcej urządzeń dzielonych
 transportów, przetworników,
przedwzmacniaczy i końcówek
mocy. Idąc jeszcze wyżej
otrzymujemy wyodrębnione
GRYPHON
zasilacze a nawet zegary
taktujące... Jest to naturalna
tendencja, powielająca schematy
z sektora profesjonalnego.
Dlatego kosztowne wzmaczniacze
DIABLO
zintegrowane wydają się
wyłamywać tym regułom,
alety dzielenia są znane, sprowadzają się landem Concentra, i Gryphonem Tabu Century.
a jednak nie są taką rzadkoS
cią.
do elektrycznego i mechanicznego odse- Diablo jest najnowszą inkarnacją tego ostatniego.
Może więc i integracja
Z parowania od siebie poszczególnych Tabu zaskakiwał znakomitym, zwartym i szyb-
ma swoje plusy?
bloków układu, aby wzajemnie nie zakłócały kim basem, który schodził gdzieS
w okolice
swojej pracy. Są jednak i minusy takich konstruk- przedpiekla. Jego słabszym punktem była góra,
WOJCIECH PACUŁA
cji. Przede wszystkim wzrasta iloS
ć połączeń. która w analitycznych systemach za bardzo sza-
Dodanie kolejnego kabla, wraz z miejscami sty- lała. Odpowiedzią na te uwagi był wprowadzony
ku, wnosi do układanki kolejne elementy, nie do sprzedaży w roku 1999 wzmacniacz Callisto
mówiąc już o tym, że podnosi koszty całej zaba- 2200. Tutaj góra była wyrax
nie czystsza i lepiej
wy. Rozdzielając urządzenia zmieniamy też punkt zintegrowana z resztą pasma, gdzieS
jednak ulot-
styku masy, a to zawsze zwiększa szumy RF. Każ- nił się niepowtarzalny duch Tabu  bas wciąż był
dy konstruktor projektując wzmacniacz na po- mocny, krótki i precyzyjny, nie miał już jednak
ziomie cenowym powyżej, powiedzmy 10000 zł, autorytetu swojego poprzednika. To, co udało
musi to wziąć pod uwagę, wyważyć za i przeciw. się w Callisto osiągnąć, było jednak na tyle zna-
Czas drogiej integry nadszedł prawie dziesięć czące, że urządzenie pozostawało w sprzedaży
lat temu, wraz z Krellem KAV200, Jeffem Row- przez szeS
ć lat, aż do roku 2005. Wtedy zapre-
zentowany został jego następca, wzmacniacz
o słodkiej nazwie Diablo.
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
27
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
HI-END Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
ObecnoS
ć na S
ciance
tylnej gniazd XLR ma duży sens,
bo Diablo jest konstrukcją zbalansowaną.
rządzenie prezentuje sobą bardzo
dużą, zwartą bryłę o niemal kwadra- budowie samej końcówki skończywszy. i kondensatorami polipropylenowymi Wimy. Syg-
Utowej podstawie. Uwagę skupia rzex
bio- Dlatego, w przeciwieństwie do Callisto 2200, nał do gniazd głoS
nikowych prowadzi srebrzona
ny front, złożony z warstw metalu, półokrągłych warto podłączyć takie x
ródło. Końcówki zmon- plecionka miedziana, doS
ć długa, bo prowadzona
żebrowań sugerujących radiator i czarnego, gru- towano na płytkach przykręconych do radiato- z samego przodu urządzenia. Umieszczone po-
bego akrylu. Elementy te nałożone zostały na rów. Pracują tutaj cztery pary dużych tranzysto- S
rodku tylnego panelu gniazdo uziemiające pod-
siebie warstwami, przede wszystkim w celach rów Sankena (na kanał). Niestety, są tak przykrę- łączone jest do biegnącej przez cały S
rodek
dekoracyjnych, jednak ich ubocznym (a może cone, że nie da się bez całkowitego demontażu Gryphona grubej S
cieżki, do której zbiegają się
jednak właS
nie zamierzonym?) skutkiem jest zna- odczytać ich oznaczeń. Przedwzmacniacz w ca- wszystkie zera z układów.
komite tłumienie tej częS
ci obudowy. Na czer-
nionej płycie akrylowej widać białe napisy i krop-
ki  są to miejsca, w których umieszczono czuj-
niki dotykowe, na które Diablo reaguje diablo
sprytnie  pewnie i przewidywalnie  zmianą
wejS
ć, głoS
noS
ci (w 50 krokach) itp. Ponieważ
urządzenie sterowane jest układem mikroproce-
sorowym, możemy w menu zmienić np. balans
czy nazwy wejS
ć. Wszystkie te informacje można
wyczytać na umieszczonym poS
rodku niebieskim
wyS
wietlaczu dot-matrix  poziom głoS
noS
ci wy- łoS
ci jest oparty o tranzystory ZTX, a regulacja
W Diablo nie ma klasycznych manipulato-
S
wietlany jest w postaci poziomej linijki. WyS
- głoS
noS
ci odbywa się w bardzo ładnie zaprojek-
rów, a regulacji dokonuje się przez czujniki
wietlacz jest jednak mały, ma słaby kontrast,
towanej drabince ultra-precyzyjnych oporników
dotyku umieszczone na przedniej S
ciance.
i z odległoS
ci większej niż 1 m literki się zlewają
Wewlwyn, załączanych przekax
nikami Pickering
ze sobą. Górna częS
ć urządzenia to gięta, gruba
Electronics. Jak podaje producent, układ pracuje Urządzenie postawiono na dużych, plastiko-
blacha, do której z dwóch stron przykręcono
bez globalnego sprzężenia zwrotnego. Obok wych nóżkach i jest to jedyny (naprawdę!) ele-
metalowe płaskowniki, które pozwalają w sztyw- wejS
ć (złocone, ładne zakręcane gniazda) widać ment budowy Diablo, który do najładniejszych
ny i pewny sposób przykręcić płytę do umiesz- scalak Analog Devices OP297, który najwyrax
- nie należy.
czonych wewnątrz radiatorów. Chassis jest wy- niej symetryzuje sygnał z przełączanych przekax
- Pilot zdalnego sterowania jest za to wyjątko-
konane z ocynkowanej, pasywowanej blachy.
nikami Omrona wejS
ć RCA. Do dyspozycji mamy wo przystojny, wygląda jak mała rzex
ba. Zapro-
Blisko przedniej S
cianki umieszczono bardzo
4 wejS
cia RCA i 1x XLR. Oprócz tego dostajemy jektowano go jednak najwyrax
niej do położenia
duży transformator toroidalny Holmgren , z oso- wyjS
cie sub-out, będące po prostu wyjS
ciem na twardym podłożu, bo położony na czymS

bnymi uzwojeniami wtórnymi dla obydwu koń- z przedwzmacniacza. Obok wejS
cia nr 5 widać miękkim, jak na kanapie, obraca się, powodując
cówek. W filtracji napięcia wykorzystano po 12
miejsce na płytkę z opcjonalnym przedwzmacnia- np. niespodziewane wyłączenie urządzenia lub
kondensatorów na kanał o pojemnoS
ci 4700�F
czem gramofonowym. Elementy pasywne w ukła- jego podgłoS
nienie. Biorąc pod uwagę moc
każdy. W sekcji przedwzmacniacza mamy dodat- dzie są bardzo dobre, z precyzyjnymi opornikami wzmacniacza, może to wywoływać spore dawki
kowo 2x 10 kondziołów 1000�F każdy. Cały adrenaliny.
układ wygląda na zbalansowany  od podwójnych
mostków prostowniczych dla każdej połówki, na
Główny wyłącznik ukryto z przodu,
na dolnej S
ciance.
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
28
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł HI-END
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
O D S Ł U C H
iesamowity! Pod wieloma względami odtwarzacza Mikado, niemal spadłem z krzesła, podzieli słuchaczy: S
rednica nie doszlusowuje,
może stać się wzorcem. Diablo czerpie kiedy z ciszy, z szybkoS
cią F-16, wyskoczyły z fir- moim zdaniem, do poziomu dołu i góry. Gdyby
Npełnymi garS
ciami z dorobku swoich po- mowych kolumn pierwsze dx
więki. I to właS
nie te dwa zakresy były po prostu dobre, to proble-
przedników, tworząc coS
, co przewyższa z jed- z powodu owego niewiarygodnie krótkiego cza- mu by nie było. R
rednica Diablo jest bardzo wier-
nej strony Tabu, a z drugiej Callisto. Podobnie su narastania sygnału. Szczególna umiejętnoS
ć na, dokładna, jednak bez nasycenia i namacalnoS
-
jak w przypadku pierwszego, tak i tutaj najważ- łączenia tego, co ogólne z tym, co szczególne, ci. Może się przez to wydawać, że dx
więk jest
niejszym zakresem jest bas. MyS
lę, że pod wzglę- słyszana była już przy Barber. Cudowny maste- jasny  to bzdura, bo jest po prostu dokładny,
dem szybkoS
ci narastania, koherencji, nawet nie- ring First Impression Music, złoty podkład jednak brak przeciwwagi dla góry w postaci
ludzkiej siły, jest on królem wS
ród integr. Rów- i szczypta geniuszu dały fantastyczny popis blach mocnej niższej S
rednicy powoduje, że z niektó-
nież duża iloS
ć urządzeń dzielonych będzie miała  mocnych, dokładnych, nigdy nie za jasnych, nie rymi kolumnami możemy odnieS
ć takie właS
nie
trudnoS
ci w dopędzeniu go w tym względzie. przerysowanych. Bas i góra tworzyły w Diablo wrażenie. Jestem pewien, że wielu słuchaczom
ZwartoS
ć, precyzja, absolutny brak wahania w ata- prawdziwie diabelski tandem, kontrapunktując taki charakter przypadnie do gustu. Można też
ku, krótkie wybrzmienie. JakoS
ć tego zakresu się i uzupełniając, bez względu na to, czy mamy poszukać kolumn, które grałyby nasyconym,
rzuca o glebę. Wex
my dla przykładu kontrabas do czynienia z elektroniką, rockiem czy jazzem. mocnym S
rodkiem. I miały oczywiS
cie możli-
z płyty Patricii Barber Cafe Blue (Premonition/ O tym, jak dobrze te dwa zakresy zostały woS
ci odebrania tej dawki basu, jaką Diablo im
First Impression Music, FIM CD010, gold HDCD) przykrojone. zaS
wiadcza krążek Red King Crim- zaserwuje, i odtworzenia tego bogactwa góry,
 jego rysunek, charakter i timing były pierwszej son (Universal [Japan], VICE-9058, HDCD). Tu- którą wszystko zostanie ozdobione.
klasy. Nigdy nie przesłodzony, nigdy go nie bra-
Ciężkie, rzex
bione płaskowniki służą do
kowało. Zarówno w gęstych fragmentach, jak
usztywnienia konstrukcji, i nadają Diablo
i tylko towarzysząc wokalowi, zawsze był rów-
diabelski wygląd.
nie prominentny i obecny.
A wrzućmy do odtwarzacza krążek w rodza-
ju najnowszej płyty Depeche Mode Play-
ing the Angels (Venusnote, SACD),
która chociaż wydana w gęstym
formacie, do dx
więkowych rewela-
cji nie należy, a zobaczymy, że tam,
gdzie potrzebna jest moc, jak w otwie-
rającym album potężnym przesterze,
Gryphon zamienia się w bestię. Pamię-
tam ten motyw z warszawskiego kon-
certu grupy - to w takich przypadkach
potrzebna jest czysta moc, bez niedo-
mówień i ozdobników. I Diablo nam ją
daje. Wolumen dx
więku był potężny,
uderzenia perkusji szybkie i krótkie,
sprawne. Klasa!
Wymagająca pod względem prze-
twarzania basu płyta Grzecha Piotrows-
kiego Sin (ARMS Records CD 1427-006,
gold CD) została w swojej niskiej częS
ci
oddana w całej glorii i chwale. MyS
lę,
Pilot zdalnego sterowania jest za to
że takiego Introwertyka nie słyszeli na-
wyjątkowo przystojny, wygląda jak
DIABLO
wet jej twórcy. Duży, ale kontrolowany
mała rzex
ba.
bas, znakomicie łączący się ze S
rednicą. Cena [zł] 34280
Dystrybutor HI-FI SOUND STUDIO
I o ile pod względem jakoS
ci basu Diab- taj góra pokazała wiek nagrania,
lo idzie nawet krok dalej niż Tabu (na- głównie poprzez nieco papierową kon-
Wykonanie i komponenty
wet jeS
li uznamy to za kroczek, tip-to- systencję tego zakresu, została jednak Pierwsza klasa, głównie ze względu na elementy elekt-
roniczne, chociaż i obudowa jest bez zarzutu.
pek nieledwie, to w tym przypadku jest przez Gryphona odegrana w rewela-
Piękny pilot zdalnego sterowania.
to duże osiągnięcie), o tyle w dziedzi- cyjny sposób, bez przerysowania i bez
ocena bardzo dobra
nie rozdzielczoS
ci i rysunku góry idzie przesady. Podobnie bas. Diablo pokazał
Laboratorium
dalej niż Callisto 2200, łącząc w ten sposób w je- manierę, w jakiej ten instrument został nagrany,
Diaboliczna moc wyjS
ciowa, piękne pasmo przeno-
dno to, co najlepszego do zaoferowania miały te z podkreS
loną wyższą częS
cią. Kiedy jednak ude-
szenia, wysoki współczynnik tłumienia. Przeciętny od-
dwa wzmacniacze. rzyła stopa, można było mówić o solidnej pod- stęp S/N, widoczne harmoniczne, ale w ładnie opada-
jącym spektrum.  Fizjologiczny wzrost poziomu THD
Być może umiejętnoS
ć ukazywania ataku stawie rytmicznej.
wraz ze wzrostem mocy wyjS
ciowej.
dx
więków, ich wzajemnych relacji w dziedzinie Czyli wzmacniacz cudo? Noo, właS
ciwie 
ocena bardzo dobra
czasu itp., przekładających się na dokładną scenę tak. A więc ideał? Noo, właS
ciwie  nie. Przecież
dx
więkową, związana jest z szybkoS
cią, z jaką trzeba sobie zdać sprawę, że Diablo jest starto- Brzmienie
Szybkie, dynamiczne, z piekielnie dokładnym, niskim
Diablo pracuje. Pod tym względem Gryphon Au- wą pozycją w repertuarze Gryphon Audio. Są
basem, transparentną, bogatą górą i lekko zdystanso-
dio zawsze był na czele. Dwa lata temu, podczas więc elementy, które da się poprawić. Docho-
wanym, neutralnym S
rodkiem.
przedpremierowych pokazów we Frankfurcie dzimy w ten sposób do kwestii, która zapewne
ocena dobra+
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
29
O
D
S
Ł
U
C
H
HI-END Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
Wzmacniacz zintegrowany 34 000 zł
Rys. 1. Pasmo przenoszenia
Końcówka oparta jest o cztery pary Sankenów.
Jeden z najokazalszych wzmacniaczy zintegrowanych jakie miałem
okazję mierzyć w laboratorium, natychmiast pokazał diabelskie oblicze.
Moc urządzenia w jednym kanale wynosi aż 200W przy 8 omach, a dwu-
krotnie niższa impedancja powinna zdaniem producenta podwoić tę war-
toS
ć - i w rzeczywistoS
ci Diablo jest bardzo bliski takiego rezultatu, przy
4ohm daje bowiem 378W. Zaskoczyła mnie niska czułoS
ć, aby wyproduko-
wać taką moc, potrzebne było wysokie napięcie 0,7V. Na szczęS
cie mamy
Rys. 2. Zniekształcenia harmoniczne
spore rezerwy mocy i nawet jeżeli któraS
z ciszej zarejestrowanych płyt nie
będzie w stanie w pełni wysterować Diablo, to prawdopodobnie osiągalny
poziom głoS
noS
ci i tak okaże się zadowalający. Producent zachwala kon-
strukcję dual mono, jak jednak wiemy z konstrukcji, pracuje w niej tylko
jeden transformator. Co prawda ma on oddzielne uzwojenia wtórne, jed-
nak o idealnym dual mono nie może być w takim układzie mowy. W obliczu
wyS
rubowanych parametrów końcówek, w trybie stereo zasilacz zmuszany
jest do najwyższego wysiłku, ale daje sobie radę, następuje tylko lekki
spadek mocy w każdym kanale, czyli otrzymujemy 2x192W/8 omach i 2x
359W/4 omy.
Mimo zachowania krótkiej S
cieżki sygnałowej, poziom szumów jest
przeciętny, wynosi 84dB, ale dynamika, przede wszystkim dzięki wysokiej
Rys. 3. Moc
mocy, sięga 110dB. Współczynnik tłumienia zbliża się do 100.
Począwszy od 10Hz pasmo przenoszenia (rys. 1) jest praktycznie ideal-
Moc znamionowa (1% THD+N, 1kHz) [W]
Ob.[&!] Wysterowanie (K -kanały)
ne, spadek dla tej skrajnej częstotliwoS
ci wynosi zaledwie -0,1dB, przy
1 K 2 K
100kHz nie przekracza -0, 8dB dla 8 omów i -1dB dla 4 omów.
8 200 192
Analiza z rys. 2 wykazuje obecnoS
ć doS
ć silnie zaznaczonej drugiej har-
4 378 359
monicznej przy -70dB, tuż za nią leży trzecia przy -72dB oraz piąta i siódma
Czułość (dla maks. mocy) [V] 0,7
odpowiednio przy -79dB i -89dB. Pozostałe już poniżej -90dB.
Stosunek sygnał/szum (filtr A-ważony, w odniesieniu do 1W) [dB] 84
Dynamika [dB] 110
W przebiegu zniekształceń z rys. 3 widać pewną analogię do zachowa-
Zniekształcenia THD+N (1W, 8&!, 1kHz) [%] 0,18
nia urządzeń lampowych. Minimum THD+N przypada doS
ć nisko, biorąc
Współczynnik tłumienia (w odniesieniu do 4&!)91
pod uwagę moc znamionową wzmacniacza, bo na 27W/8 omów oraz 55W/
4 omy, a wynosi odpowiednio 0,061% i 0,071%. Powyżej tych punktów
Wnętrze podzielone na dwie częS
ci,
charakterystyki pną się do góry powoli, by osiągnąć wartoS
ć 1% dopiero
na S
rodku styczniki będące częS
cią
dla 200W i 378W.
regulacji głoS
noS
ci.
Przedwzmacniacz, podobnie jak końcówka,
zbudowany jest z użyciem tranzystorów
pracujących w klasie A.
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
styczeń 2006
30
M
U
I
R
O
Pomiary przeprowadzono przy użyciu systemu NEUTRIK A2D
T
A
R
O
B
A
L