{94}{150}Chcę najlepszym być,
{167}{214}Jak dotÄ…d nikt.
{250}{311}Złapać je to mój prawdziwy test,
{312}{384}Trenować je obowiązkiem jest.
{408}{480}Będę podróżował przez cały świat,
{480}{541}Szukając wzdłuż i wszerz.
{571}{630}Zrozumieć każdego Pokémona,
{641}{703}Siła jest wewnątrz mnie!
{712}{762}Pokémon! ZÅ‚apać je wszystkie!
{762}{799}Ty i ja.
{816}{872}Wiem, że to moje przeznaczenie!
{872}{950}Pokémon! Ohh... JesteÅ› moim najlepszym przyjacielem!
{951}{1023}W świecie, który musimy obronić.
{1028}{1101}Pokémon! ZÅ‚apać je wszystkie!
{1079}{1128}Prawdziwe serce...
{1128}{1196}Nasza odwaga popchnie nas w przód!
{1199}{1272}Ty uczysz mnie, ja nauczÄ™ CiÄ™,
{1272}{1320}Pokémon!
{1320}{1410}Złapać je wszystkie!|Złapać je wszystkie!
{1410}{1450}Pokémon!
{1464}{1560}Złapać je wszystkie!|Złapać je wszystkie!
{1558}{1584}Pokémon!
{1626}{1658}Nożycowa ulica?
{1666}{1698}Po co tu przyszliśmy?
{1698}{1715}Zobaczysz.
{1715}{1780}Jest tu dużo salonów piÄ™knoÅ›ci Pokémon.
{1780}{1850}Ash i przyjaciele wybrali się na spacer po Nożycowej ulicy.
{1850}{1883}Po co tu przyszli?
{1883}{1927}Tylko Brock zna odpowiedź.
{1943}{2007}Jest tu jakieś specjalne miejsce,|które chcesz odwiedzić, Brock?
{2037}{2144}Chwileczkę, właśnie sobie przypomniałam, że ulica Nożycowa|jest także nazywana Linią Hodowców.
{2143}{2159}Gdzie to jest?
{2189}{2226}To dlatego tu jesteśmy.
{2226}{2289}Brock zawsze musi rzucić okiem na najnowszy sprzęt hodowców.
{2289}{2348}Brock marzy o zostaniu hodowcÄ… Pokémon.
{2348}{2460}OsobÄ…, która poÅ›wiÄ™ca swój czas i energiÄ™|uczÄ…c siÄ™ jak wychować najlepszego Pokémona.
{2460}{2621}[Pokémony na wybiegu]
{2634}{2690}Jedni z najlepszych hodowców mają tu sklepy.
{2690}{2772}Jest tu wiele wspaniałych miejsc|zajmujących się makijarzem jaki i modą.
{2772}{2803}Tylko dla Pokémonów.
{2803}{2813}Hej!
{2821}{2847}Oh, spójrzcie!
{2847}{2894}To musi być najnowsza moda!
{2894}{2941}Jakie śliczne!
{2941}{2977}Myślisz, że to jest śliczne?
{2977}{3025}No dalej, musimy tam wejść!
{3046}{3084}Nie chcę tam wchodzić!
{3126}{3191}Nie macie pojÄ™cia jak piÄ™kne mogÄ… być Poémony!
{3191}{3228}Wejdźcie i sami zobaczcie!
{3228}{3326}Pozwólcie nam pokazać ostatni krzyk mody artysty Salandro Key.
{3326}{3392}Czy on właśnie powiedział: 'Salandro Key'?
{3392}{3439}Te nazwisko brzmi znajomo.
{3453}{3544}To ma być Pokémon?|Czy może Å›wiÄ…teczna choinka?
{3649}{3781}Przyprować swojego nieciekawego Pokémona do Salon Roquét,|a zmienimy go nie do poznania.
{3781}{3830}Wraz z biżuterią!
{3884}{3918}Oraz uczesaniem.
{3918}{3987}Zamienimy twojego Pokémona w PiÄ™knomona!
{4064}{4096}Znowu się nam udało!
{4096}{4145}Kolejne dzieÅ‚o sztuki Pokémon!
{4145}{4198}Nie mogę uwierzyć jak bardzo utalentowani jesteśmy!
{4209}{4321}Pani Pokémony awansowaÅ‚y|z WyglÄ…du Podstawowego na Salon Roquét.
{4321}{4360}Oh, jakie szlachetne!
{4448}{4533}120, 130, 140, 150, 160...
{4533}{4572}- Zapraszamy ponownie!|- ...170, 180, 190, 200!
{4581}{4649}Wydajecie o dużo za dużo na reklamy!
{4649}{4703}Reklamy w telewizji to strata pieniędzy!
{4703}{4760}Pamiętajcie, musimy wyjść na tym do przodu!
{4760}{4801}Wiemy co robimy.
{4801}{4871}Im więcej wydamy na rozpowszechnienie tego miejsca,|tym więcej klientów zdobędziemy!
{4871}{4948}Klienci, którzy wydadzÄ… tysiÄ…ce na modne Pokémony!
{5032}{5078}Chyba spróbuję.
{5105}{5135}Jest tam!
{5231}{5252}Znalazłem!
{5253}{5306}Wszędzie szukałem tego miejsca!
{5306}{5350}To sklep, którego szukałeś?
{5450}{5485}Czym siÄ™ tak denerwujesz?
{5485}{5521}Witam, mogę w czymś pomóc?
{5632}{5655}Odpręż się.
{5655}{5694}Odrzuć cały stres.
{5785}{5827}Teraz masz już więcej energii!
{5954}{6002}Chansey, przyszłam po ciebie, kochanie.
{6031}{6078}Czyż nie wyglądasz pięknie!
{6104}{6164}Dziękuję za przyprowadzenie Chansey do mojego salonu.
{6164}{6198}Do zobaczenia niedługo, Susie.
{6250}{6291}Mogę w czymś pomóc następnemu klientowi?
{6319}{6371}My tylko siÄ™ rozglÄ…damy.
{6371}{6390}Nie, ja...
{6411}{6477}Spójrzcie, czy ten Vulpix nie jest najpiękniejszy na świecie?
{6492}{6530}Nie chciałbyś go przytulić?
{6554}{6575}Co to?
{6575}{6622}Vulpix, lisiasty Pokémon.
{6622}{6685}Ma sześć ekstremalnie pięknych ogonów.
{6685}{6748}Kiedy ewoluuje, posiada więcej ogonów.
{6760}{6796}Podoba mi się jego sierść.
{6796}{6880}Chciałabym mieś włosy tak lśniące i miękkie jak u Vulpixa.
{6880}{6897}Nie dotykaj go!
{6897}{6979}JesteÅ› najÅ›liczniejszym Pokémonem jakiego widziaÅ‚a...
{7148}{7189}Naprawdę śliczny...
{7244}{7311}Vulpix używa potężnych, ognistych ataków.
{7352}{7391}ProszÄ™, wybacz Vulpixowi.
{7391}{7454}Nie lubi być podnoszony ani przytulany przez obcych.
{7457}{7497}Chciałabym to wiedzieć wcześniej.
{7505}{7531}Susie?
{7564}{7580}Tak?
{7595}{7624}Nazywam siÄ™ Brock.
{7624}{7655}Miło cię poznać, Susie.
{7655}{7702}Chciałbym hodować tak jak ty.
{7702}{7746}To znaczy, chcę być hodowcą takim jak ty.
{7746}{7799}Bardzo miło cię poznać, Brock.
{7799}{7863}Schlebiasz mi tym, że chcesz zostać moim modelem.
{7863}{7896}Tak chcę cię modelować.
{7896}{7943}To znaczy schlebia mi, że ci schlebiam.
{7943}{7978}To znaczy... twój Vulpix jest ładny.
{8030}{8059}Naprawdę chcę powiedzieć, że...
{8066}{8124}Susie, błagam cię, pozwól mi być twoim uczniem!
{8179}{8214}Chyba żartujesz, Brock!
{8214}{8255}Nie twój interes, Ash!
{8255}{8281}Wiem co robiÄ™!
{8281}{8312}ProszÄ™, powiedz 'tak', Susie.
{8326}{8365}Nie mam uczniów, Brock.
{8365}{8409}Hodowanie zajmuje cały mój czas.
{8409}{8473}Co tak właściwie robi z ciebie tak dobrego hodowcę?
{8493}{8540}Jak śmiesz?!
{8540}{8727}Sensacyjna Susie z ulicy Nożycowej|została nagradzana Pucharem Doskonałości trzy lata z rzędu|na międzynarodowym konkursie hodowców!
{8727}{8743}Chwila.
{8743}{8771}Jest i więcej!
{8771}{8788}Światła...
{8788}{8949}W dodatku w magazynie przyjaciół i hodowców|wygrywała nagrodę na Najpopularniejszego Hodowcę przez cztery kolejne lata.
{8949}{9048}Posiada też swoją stronę internetową,|którą odwiedza ponad 10.000 osób dziennie!
{9093}{9142}To się nazywa świetny hodowca.
{9142}{9164}Lepiej w to uwierz!
{9177}{9238}Dobra, Brock, słyszeliśmy cię głośno i wyraźnie.
{9247}{9334}Zastanawiam się, czy ten Vulpix wygrał jakąś nagrodę w konkursie.
{9334}{9378}To fantastyczne pytanie, Misty!
{9378}{9459}Vulpix jest gorącym super modelem na skalę światową.
{9459}{9531}Jego boskie, płynące ogony robią z niego mistrza!
{9531}{9547}Plus jeszcze...
{9547}{9625}Rozumiemy, Brock!
{9586}{9626}Vulpix też jest wspaniały!
{9756}{9834}WiÄ™c we trójkÄ™ wybraliÅ›cie siÄ™ w podróż Pokémon.
{9903}{9970}Twój Pikachu ma piękną lśniącą sierść.
{9970}{10042}To ty przygotowujesz jedzenie dla Pikachu, Brock?
{10056}{10089}Tak, to ja!
{10089}{10137}To także własny przepis Brocka.
{10137}{10256}Moja kariera hodowcy również zaczęła siÄ™|od kiedy pierwszy raz karmiÅ‚am Pokémonów.
{10556}{10624}Nie mogę uwieżyć, że Vulpix je jedzenie, które zrobiłem!
{10624}{10667}Brock, to naprawdÄ™ imponujÄ…ce.
{10667}{10733}Vulpix nigdy nie jadł jedzenia,|którego sama nie przygotowałam.
{10733}{10799}Wygląda na to, że Vulpix jest fanem kuchni Brocka!
{10874}{10917}Dzięki Vulpix!
{10951}{11013}Nie jestem tego wart...
{11013}{11030}Susie.
{11040}{11141}WidzieliÅ›my jakieÅ› super fantazyjne Pokémony,|gdy szliÅ›my po ulicy.
{11139}{11184}To naprawdÄ™ ostatni trend?
{11184}{11212}Być może.
{11212}{11267}Minęliście po drodze ogromny salon?
{11284}{11337}Mówisz o tym tandetnie wyglądającym miejscu.
{11337}{11445}Od kiedy go otwarto, niektórzy trenerzy|próbujÄ… nadać swoim Pokémonom tyle przepychu, ile można.
{11452}{11502}Więc ten salon zaczął tą modę.
{11502}{11616}Prawdziwy hodowca zawsze próbuje|ukazać wewnętrzne piękno i jego osobowość.
{11617}{11679}Inni nie ma przyjemności z takiego czegoś.
{11679}{11715}Nie z tego, co jest w środku.
{11715}{11753}Mi też się to nie podoba.
{11753}{11817}To dość głupie, żeby tracić czas na popisywanie się.
{11835}{11946}Ale czasem nawet Pokémony|lubiÄ… siÄ™ przebrać i pokazać innym, tak jak my.
{11943}{11972}Racja, Pikachu?
{11980}{12013}Teraz to widzÄ™!
{12123}{12180}Dla mnie Pikachu jest doskonały takim jakim jest.
{12180}{12227}Nie potrzebujemy żadnej głupiej mody!
{12227}{12294}Naprawdę liczy się to, co jest w środku.
{12304}{12396}Nigdy nie powiedziałam, że wnętrze nie jest ważne,|ale zewnątrz też się liczy!
{12396}{12435}Wnętrze się liczy!
{12435}{12459}Zewnątrz również!
{12459}{12478}WewnÄ…trz!
{12478}{12489}Zewnątrz też!
{12489}{12525}Wnętrze liczy się najbardziej!
{12525}{12546}Zewnątrz też się liczy!
{12546}{12560}Wnętrze!
{12560}{12578}Zewnątrz też!
{12578}{12606}Nie powinieneś ich powstrzymać?
{12606}{12660}To jakby próbować zatrzymać czas.
{12660}{12751}Skoro myślisz, że moda jest taka wspaniała,|to czemu nie zabierzesz Psyducka do tego z salonu?
{12753}{12793}Hej, świetny pomysł!
{12793}{12839}Ruszajmy, Psyduck!
{13010}{13065}Teraz zobaczymy kto ostatni zakwacze!
{13080}{13180}W każdym razie ja i Psyduck jesteśmy tak śliczni,|że będziemy wyglądać świetnie, cokolwiek włożymy.
{13180}{13211}Jestem pewny co do Psyducka.
{13211}{13262}Co ty wiesz o modzie?
{13275}{13303}Racja, Psyduck?
{13390}{13460}To chyba większe wyzwanie, niż mi się wydawało...
{13460}{13487}Lepiej już ruszaj!
{13500}{13620}Będziesz zazdrościł, kiedy Psyduck wróci z salonu|i będzie wyglądał śliczniej od Pikachu!
{13620}{13650}Chodź, Psyduck!
{13805}{13918}Myślę o tym, czy to co jest na zewnątrz|czy wewnątrz tak naprawdę się liczy.
{13918}{14016}Od momentu otwarcia tych nowych salonów|zastanawiałam się nad swoimi metodami.
{14026}{14064}Nie mów tak!
{14083}{14095}Susie!
{14106}{14164}Musisz iść drogą, w którą wierzysz!
{14164}{14228}Razem musimy trzymać się tego, co jest w środku!
{14240}{14264}Racja, Pikachu?
{14311}{14347}To bardzo miłe.
{14353}{14363}Ale...
{14369}{14402}Jak to zrobić?
{14402}{14510}Jeśli oni stawiają styl ponad wnętrze,|to my damy klientom wnętrze ze stylem!
{14533}{14581}*Co to za Pokémon?*
{14677}{14708}*To Vulpix!*
{14795}{14904}Nadal zostaÅ‚o parÄ™ miejsc na wykÅ‚ad o dbaniu o Pokémony!
{14928}{14997}Każdy Pokémon wymaga twojej specjalnej czuÅ‚oÅ›ci i uwagi.
{14998}{15120}Za każdym razem, gdy twój Pokémon zostanie ranny w walce,|powinieÅ› poddać go masażowi terapeutycznemu.
{15225}{15273}Hej, czekajcie, gdzie wszyscy poszli?
{15273}{15327}Nie spotkaliśmy się u Susie?
{15327}{15351}Tak, widziałam cię tam.
{15351}{15395}Wykład Susie właśnie się zaczął.
{15395}{15440}Jest o dbaniu o Pokémony.
{15440}{15495}Dziś mówi o masażu.
{15501}{15547}WykÅ‚ad o masażu Pokémon?
{15547}{15682}Ten oto ochotnik i jego Pikachu zaprezentują nam|technikę masażu, której się dziś nauczyliśmy.
{15697}{15810}Jak już wiecie, woreczki elektryczne Pikachu|znajdują się na jego policzkach.
{15809}{15891}Bywają bardzo napięte po ciężkiej walce.
{15931}{16028}Ash, mógłbyś wymasować policzki Pikachu,|w sposób jaki pokazałam ci wcześniej?
{16028}{16052}Jasne...
{16131}{16154}Zobaczmy...
{16201}{16248}Może tak...
{16260}{16301}I jak, Pikachu?
{16361}{16383}To niewiarygodne...
{16392}{16479}NiezbÄ™dne jest dobre zrozumienie miÄ™dzy|Pokémonem i jego trenerem.
{16482}{16569}Te techniki budujÄ… zaufanie i ujawniajÄ… charakter Pokémona.
{16584}{16716}Myślę, że Susie się ze mną zgodzi,|iż technika jest tak dobra, jak dobry jest trener jej używający.
{16785}{16819}Idealne tchnięcie.
{16819}{16854}Ostatnia różyczka.
{16854}{16877}Wuo la.
{16877}{16998}Skorupa tego Squirtle staÅ‚Ä… siÄ™ idealnÄ…|reklamÄ… naszej najnowszej linii mody Pokémon.
{17011}{17072}Kolejne arcydzieÅ‚o Salonu Roquét!
{17080}{17134}Wszystkie te kwiaty miłości i romansu...
{17161}{17197}Mamy również żonkile.
{17240}{17314}Meowth, podeślij kolejnego klienta, ząbusiem, słodziutki.
{17313}{17365}Nie widzisz, że liczę pieniądze?
{17411}{17454}Tylko jeden klient?
{17462}{17497}Jeden albo jeden milion.
{17497}{17577}To nie ma znaczenia, dopóki mamy klientów|doceniających prawdziwe piękno.
{17577}{17658}Oferujemy nasze usługi tylko dla|najbardziej wyrafinowanych klientów.
{17658}{17698}Nie zrobimy żadnej kasy w taki sposób!
{17715}{17755}Witam wszystkich!
{17829}{17860}Witamy, młoda panno.
{17900}{17931}Hej, co robicie?!
{17931}{17970}Wejdź, nie wstydź się.
{17970}{18009}Nie, nie ja, Psyduck!
{18009}{18053}Nie bądź dla siebie taka twarda.
{18053}{18101}Nie jesteś tak brzydka jak każdy Psyduck.
{18101}{18130}Poczekajcie chwileczkÄ™!
{18148}{18186}To kolejne dzieło sztuki.
{18225}{18251}Podoba ci siÄ™?
{18291}{18319}Bardzo!
{18319}{18367}Naprawdę uchwyciliście prawdziwą mnie!
{18367}{18411}Jesteście niesamowitymi artystami!
{18411}{18439}Wyglądam tak ślicznie!
{18439}{18473}Jestem zachwycona!
{18473}{18545}Nic nie zadawala nas bardziej niż zadowolony klient.
{18556}{18614}Może spróbujemy więcej stylów?
{18614}{18665}Czas na zmianÄ™ wyglÄ…du!
{18680}{18715}Mam wizjÄ™.
{18715}{18754}- TrochÄ™ cienia.|- Nutka szminki.
{18812}{18848}Zapomnijcie o tej zmianie wyglÄ…du!
{18848}{18908}Ona trzyma siÄ™ z tym Pikachu!
{18908}{18962}Musimy wymyślić sposób na to, jak go ukraść!
{18981}{19003}Hej, czekaj.
{19003}{19027}JesteÅ› Meowth!
{19056}{19123}Myśleliśmy nad tym, póki nie zepsułeś naszego kamuflażu!
{19123}{19171}Najpierw szukasz obiektu do relaksu!
{19170}{19215}Wtedy się na nim wyżywasz!
{19218}{19279}Przestańcie wyżywać się na mnie i dorwijcie tego Pikachu!
{19355}{19404}Wy oszuści, nic wam nie powiem!
{19414}{19474}Więc odkryłaś prawdę.
{19474}{19517}Lepiej powiedz nam, gdzie jest Pikachu.
{19517}{19574}Chyba, że chcesz mieć twarz Frankensteina.
{19574}{19623}Czy chcÄ™ twarz Frankensteina?
{19618}{19643}Nie, nie chcÄ™!
{19643}{19666}Hej, Psyduck!
{19666}{19682}Psyduck?
{19682}{19712}Gdzie się podział Psyduck?
{19712}{19736}Nie widzÄ™ go!
{19736}{19744}ZniknÄ…Å‚!
{19756}{19788}Psyduck!
{20213}{20269}Co jest, coś złego przydarzyło się Misty?
{20367}{20386}Pikachu!
{20463}{20479}Misty!
{20510}{20548}To znowu Zespół R!
{20548}{20593}Co zajęło wam tyle czasu?
{20593}{20638}Co stało się z twoją twarzą?
{20679}{20704}Nie, chłopaki...
{20728}{20763}Puśćcie Misty w tej chwili!
{20763}{20820}Przepraszamy, musicie poczekać na swoją kolej.
{20820}{20896}Nie skończymy naszych zabiegów kosmetycznych,|póki nie będzie wyglądała tak.
{20896}{20955}Przeprowadzamy tu badania piękności.
{20955}{20991}Badania piękności?
{20991}{21061}Nie rozumiecie, że liczy się piękno w środku?
{21061}{21153}Każdy Pokémon jest piÄ™kny,|my musimy mu tylko pomóc to odkryć!
{21153}{21196}O czym ona mówi?
{21196}{21243}Co ona wie o wychowywaniu Pokémonów?
{21243}{21298}Kogo obchodzi wnętrze, zewnątrz się liczy!
{21298}{21371}Co wy, półgłówki możecie wiedzieć o hodowaniu Pokémonów?
{21371}{21453}Ten caÅ‚y Salon Roquét to szwindel, pamiÄ™tacie?
{21473}{21511}To był genialny pomysł!
{21511}{21622}Część 1. WymyÅ›lić jakÄ…Å› gÅ‚upiÄ… modÄ™ Pokémon|i naciÄ…gać trenerów na kasÄ™!
{21622}{21660}Co?
{21666}{21834}I część 2. Kiedy trener przyprowadzi rzadkiego Pokémona|najpierw odwrócić uwagÄ™ trenera, a wtedy ukraść Pokémona!
{21834}{21851}Co?
{21874}{21957}A naszym największym arcydziełem będzie twój Pikachu.
{21957}{21982}Co powiesz na wymianÄ™.
{21982}{22029}Ta głupiutka dziewczyna za twojego Pikachu.
{22060}{22106}Jeśli chcecie ukraść Pikachu, będziemy walczyć!
{22106}{22144}WchodzÄ™ w to! WiÄ…zana walka!
{22194}{22234}Salon Roquét jest gotowy.
{22234}{22293}Z naszÄ… modnÄ… platformÄ… walk!
{22305}{22327}Oto nadchodzi.
{22410}{22514}Salon Roquét przedstawia modnÄ… fetÄ™ i blok Pokémon.
{22514}{22566}By uchronić świat od mody nudnawej.
{22566}{22610}By ubrać wszystkich ludzi w styl pasji przepychowej.
{22610}{22655}By dać wszystkim Pokémonom twarze urodziwe.
{22655}{22699}By rozszerzyć do innych galaktyk naszą sztukę.
{22708}{22752}Jessie|James
{22752}{22846}Salon Roquét wie co w modzie dobre!
{22846}{22891}Poddaj swój smak nam lub do walki stań!
{22932}{22981}Mamy walczyć na tym?
{22990}{23031}Ożyw ich, Ekans.
{23031}{23056}I zniszcz, Koffing.
{23129}{23164}Nie potrzebujemy przebrania.
{23164}{23216}Pikachu jest super naładowany po tym masażu!
{23216}{23242}Naprzód!
{23286}{23336}Geodude - naprzód!
{23423}{23480}Zafunduj im sejsmiczny rzut!
{23663}{23692}PiorunujÄ…cy wstrzÄ…s!
{23851}{23881}Koffing, piękny.
{23893}{23936}Mułowa zmiana wyglądu!
{24018}{24037}Pikachu!
{24037}{24058}Geodude!
{24058}{24097}Na koniec...
{24100}{24127}Naprzód!
{24200}{24213}O nie!
{24213}{24254}To modna katastrofa!
{24265}{24332}Wstawajcie, nadal mamy walkę do dokończenia!
{24332}{24347}Ruszajmy!
{24490}{24512}Co teraz?
{24512}{24566}Vulpix i ja zajmiemy siÄ™ nimi.
{24566}{24652}Zmienimy wygląd twojemu Vulpixowi,|jak pozbędziemy się jego ogonów.
{24652}{24709}Czas, żeby dać wam lekcję hodowania.
{24709}{24823}JeÅ›li martwicie siÄ™ tylko o zewnÄ™trzne piÄ™kno swoich Pokémonów,|jego wewnÄ™trzna siÅ‚a zniknie!
{24865}{24917}Pokémon jest jak model w modzie.
{24917}{24950}Liczy się ładna buźka.
{24950}{24977}Jak moja!
{25003}{25052}Vulpix, potraktuj ich wirem ognia!
{25286}{25310}Katastrofa!
{25310}{25346}Hej, nie podpalajcie mnie!
{25346}{25380}Pomocy, pomocy, pomocy!
{25468}{25564}Znów zabłysnęliśmy!
{25670}{25703}To siÄ™ nazywa atak.
{25737}{25774}Najlepszy atak Vulpixa.
{25774}{25902}Wir ognia, blokuje ruchy przeciwnika potężnymi płomieniami,|zadając przy tym poważne obrażenia.
{25912}{25940}Widzieliście to?
{25940}{25995}Piękność wewnętrzna zwiększyła wewnętrzną siłę.
{25996}{26048}To prawdziwa osobowość Pokémona!
{26246}{26258}Psyduck!
{26287}{26359}Kiedy naprawdę cię potrzebowałam to mnie wystawiłeś!
{26359}{26396}Lepiej właź tu szybko i mine rozwiąż!
{26396}{26421}Rozwiąż mnie teraz!
{26576}{26612}Dobra robota, Vulpix.
{26660}{26733}Dzięki wam wszystkim znów wierzę w to, co robię.
{26733}{26795}Pomogliście odzyskać mi moje przekonania i pewność siebie!
{26805}{26886}To nie takie trudny, gdy osoba,|której pomagasz, jest tak świetna, jak ty.
{26886}{26905}I Brock.
{26910}{26926}Tak?
{26934}{27044}ByÅ‚am zadziwiona tym, jak zajÄ…Å‚eÅ› siÄ™|swoimi Pokémonami w sytuacji kryzysowej.
{27060}{27082}Susie...
{27082}{27148}MuszÄ™ jeszcze wiele siÄ™ nauczyć o hodowaniu Pokémonów.
{27153}{27263}Nawet jeśli mam mistrzostwo,|nadal jestem uczniem, a nie nauczycielem.
{27276}{27340}Wygląda na to, że ty i ja mamy jeszcze przed sobą podróż.
{27342}{27369}Odchodzisz, Susie?
{27369}{27409}Co z twoim salonem Pokémon?
{27416}{27474}Są rzecz, których nauczę się tylko wtedy,|gdy opuszczę to miejsce.
{27474}{27531}Chcę, żebyś ty również kontynuował swoją podróż, Brock.
{27531}{27567}Od teraz jesteśmy rywalami.
{27624}{27643}Jasne.
{27760}{27827}Byłabym wdzięczna, jeśli zająłbyś się moim Vulpixem.
{27845}{27927}Jesteś po mnie pierwszą osobą,|z którą zaprzyjaźnił się Vulpix.
{27938}{28028}W tej chwili sądzę, że ty możesz wychować Vulpixa lepiej, niż ja.
{28079}{28124}Dzięki, nie wiem co powiedzieć.
{28229}{28267}Nie masz się o co martwić, Vulpix.
{28273}{28319}Obiecuję, że dobrze się tobą zajmę!
{28555}{28619}W porzÄ…dku, mam Vulpixa!
{28750}{28783}Hej, z czego się śmiejesz?
{28783}{28831}Ten makijaż jest bardzo modny!
{28831}{28949}Brock musi iść wÅ‚asnÄ… drogÄ…, by zostać hodowcÄ… Pokémon.
{28956}{29024}Z Vulpixem ma nowego przyjaciela w swojej podróży.|- Pa! // - Pa, pa!
{29024}{29125}I ma kolejny cel, by zostać najwiÄ™kszym hodowcÄ… Pokémon.|- Do zobaczenia! // - Dbaj o siebie! // - Do zobaczenia!
{29125}{29156}Wszech czasów.
{29234}{29272}Teraz my potrzebujem totalnej przemiany!
{29274}{29333}Tak, żeby nie mogli nas poznać!
{29334}{29427}Są po prostu zazdrośni, bo nie są wystarczająco atrakcyjni,|żeby nosić nasze kolekcje!
{29431}{29492}Więcej tego nie zrobimy!
{29520}{29570}No to pa, Salon Roquét!
{29597}{29665}TÅ‚umaczenie i dopasowanie:|TrocuTRC ([e-mail])