{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{25}{82}Chcesz zostać Mistrzem?!|Pokémon!
{82}{141}Masz umiejętności by być?!|Numerem jeden!
{148}{188}Chcę postawić ostateczny krok,
{192}{246}Znaleźć siÅ‚Ä™ by odważnym być.|Pokémon.
{252}{299}Zaryzykować wszystko to i w pamięci mieć
{299}{360}Lekcje otrzymane.
{365}{412}Chcę pójść tam, gdzie nie był nikt,
{412}{467}Wysoko ponad tÅ‚um.|Pokémon!
{479}{524}Nauczyć się jak dowodzić mam,
{533}{575}Użyć siły, którą w rękach mam!
{592}{663}Wszyscy żyjemy w Å›wiecie Pokémon!
{663}{693}Pokémon!
{695}{813}Chcę zostać największym Mistrzem spośród nich!|Największym Mistrzem!
{813}{885}Wszyscy żyjemy w Å›wiecie Pokémon!
{885}{913}Pokémon!
{914}{959}Poddam testowi siÄ™,
{959}{1004}By od innych lepszym być.
{1011}{1069}Chcesz zostać Mistrzem?!|Pokémon!
{1069}{1130}Masz umiejętności by być?!|Numerem jeden!
{1143}{1211}Wszyscy żyjemy w Å›wiecie Pokémon!
{1211}{1242}Pokémon!
{1247}{1335}Chcę zostać największym Mistrzem spośród nich!
{1335}{1374}Masz siłę w rękach swych!
{1374}{1409}Pokémon!
{1506}{1590}{Y:i}Po walce z|MistrzynÄ… Pokémon, PrimÄ…,
{1593}{1660}{Y:i}odnajdujemy naszych bohaterów|przechodzących przez małą wioskę
{1663}{1725}{y:i}kiedy to zmierzają na kolejny stadion|Ligi Pomarańczowej.
{1750}{1791}Dość tu cicho.
{1791}{1809}Tak.
{1818}{1870}Prawie jak z książki od historii.
{1900}{1917}Masz racjÄ™.
{1917}{1956}Jak w 'Merry Olde England'.
{1965}{1979}Tak.
{1993}{2071}Ciekawe, czy mieli w dawnych czasach|Centrum Pokémon.
{2080}{2124}Maria!
{2132}{2153}Maria!
{2157}{2219}Maria, no gdzie jesteÅ›?
{2245}{2293}Przepraszam, ale może mi pomożecie.
{2293}{2330}Widzieliście moją małą Marię?
{2334}{2366}Kto to mała Maria?
{2390}{2406}Wybaczcie.
{2410}{2435}Jesteście tu obcy.
{2439}{2471}Maria to mój Pokémon.
{2471}{2496}Nidoran.
{2504}{2521}Nidoran?
{2540}{2553}Tak.
{2566}{2638}Moja Maria jest takiej wielkości|i ma piękny, niebieskawy kolor.
{2656}{2719}Ma długie uszy, jasne oczy|i przednie ząbki.
{2771}{2811}Jest mÄ…dra i silna, i...
{2816}{2913}Oh, Maria jest najlepszym Nidoranem|na całym świecie!
{2965}{2983}Nidoran?
{3006}{3071}Nidoran, samiec, zatruwajÄ…cy Pokémon.
{3081}{3125}Chwila, to Nidoran chłopczyk.
{3129}{3188}Maria to Nidoran dziewczynka,|a to duża różnica.
{3195}{3213}Tak?
{3214}{3227}Tak.
{3237}{3277}No dobra, zobaczmy.
{3291}{3431}Nidoran, samica, jej trujący siekacz jest dość potężny,|jak na jej rozmiar, ale jej róg jest mniejszy, niż u samca.
{3441}{3513}Nie miałem pojęcia, że samiec i samica Nidorana|aż tak się różnią.
{3519}{3619}Oh, Maria ostatnio ucieka dość często|i mam nadzieję, że ją znajdę.
{3625}{3656}Nie martw siÄ™!
{3660}{3714}Z naszÄ… pomocÄ… znajdziesz swojego Nidorana!
{3741}{3908}[Czemuż ty jesteÅ› Pokémon]
{3932}{3967}Tutaj, Nidoran.
{3980}{4018}Gdzie jesteÅ›, Nidoran?
{4030}{4075}Tu, dziewczynko!
{4075}{4128}Może zawołasz ją po imieniu, Sherlocku?
{4128}{4144}Oh, tak.
{4145}{4167}To może zadziałać.
{4188}{4222}Maria!
{4227}{4260}O Maria!
{4353}{4381}Maria!
{4391}{4423}Maria!
{4426}{4464}Gdzie jesteÅ›, Maria?
{4475}{4497}Wychodź!
{4510}{4570}Yo, Maria!
{4841}{4867}Hej!
{4867}{4903}Maria!
{4908}{4931}Tony!
{4934}{4961}Maria!
{4961}{4983}Tony!
{4988}{5010}To...
{5034}{5086}Tony, gdzie jesteÅ›, kolego?
{5104}{5129}Co to za dzieciak?
{5136}{5154}Nie wiem.
{5185}{5247}WidzieliÅ›cie może mojego Pokémona, Tony'ego?
{5247}{5265}A jaki to?
{5287}{5308}Jesteście...
{5308}{5336}Nie jesteście stąd.
{5342}{5370}Mój Tony to Nidoran.
{5400}{5415}Nidoran?
{5420}{5444}Tak, Nidoran.
{5448}{5513}Jest mniej więcej takiej wielkości,|może trochę większy.
{5521}{5651}Purpurowo-różowy i ma duże uszy,|małego siekacza i róg na głowie.
{5651}{5774}JeÅ›li widzieliÅ›cie Tony'ego, to wiecie,|dlaczego jest najlepszym Pokémonem na Å›wiecie!
{5784}{5842}Ale ostatnio często ucieka...
{5855}{5889}RzucÄ™ okiem ponownie.
{5916}{5944}Nidoran, samica.
{5955}{5977}To nie on.
{5980}{6025}Tony to Nidoran chłopczyk.
{6078}{6106}Nidoran, samiec.
{6106}{6203}Jego róg jest większy, niż u samic,|a jego atak rogiem jest dość potężny.
{6220}{6261}Dwa Nidorany w jeden dzień.
{6264}{6282}Co masz na myśli?
{6316}{6342}Znaleźliście Marię?
{6346}{6366}Jeszcze nie.
{6366}{6384}Nie.
{6391}{6407}Hej!
{6407}{6424}Porywaczko!
{6427}{6443}Porywaczko?
{6458}{6523}Czemu nie przyznasz, że ukradłaś Tony'ego,|bo jesteś zazdrosna!
{6530}{6550}Ja zazdrosna?
{6554}{6600}To ty ukradłeś moją Marię!
{6608}{6667}Czemu miałbym być zazdrosny o twoją|słabiutką Nidoran?
{6671}{6684}SÅ‚abiutkÄ…?
{6684}{6719}Nie mówiłabym tak na twoim miejscu!
{6721}{6827}Każdy, kto wie cokolwiek o Pokémonach wie,|że to ja mam najlepszego Nidorana!
{6835}{6928}To pewnie dlatego ukradłeś Marię,|żeby go mieć!
{6940}{6963}Jesteś kłamczuchą!
{6963}{6983}Ty też!
{7065}{7101}Hej, o co chodzi?
{7105}{7136}Czemu walczycie?
{7140}{7205}Chyba walczÄ… za swoje Pokémony.
{7260}{7312}Hej, znalazłeś już coś, Marill?
{7326}{7358}- To mój Tony!|- To Maria!
{7463}{7487}Miło...
{7525}{7554}Zejdź mi z drogi!
{7556}{7587}To ty zejdź mi z drogi!
{7670}{7692}Tony!
{7695}{7716}Maria!
{7840}{7887}Wygląda na to, że waszym Nidoranom|nic nie jest.
{7895}{7937}Wyglądają przyjaźnie.
{7951}{7984}Zrobię parę szkiców!
{8261}{8329}Wiadomo, o co chodzi,|huh, Trace?
{8334}{8348}Tak?
{8357}{8400}Jasne jak słońce, Ash.
{8416}{8453}Tych dwoje siÄ™ kocha.
{8483}{8523}Dla mnie bez wątpienia wygląda|na miłość.
{8883}{8942}Co ty widzisz w tym marnym Nidoranie?
{8951}{9034}Cieszę się, że na czas zabrałem cię|od jej nieznośnej Nidoran.
{9038}{9085}JesteÅ› za dobra na jego Nidorana.
{9090}{9147}Nie chcę widzieć, jak więcej się z nią spotykasz!
{9155}{9195}Nie sądzę, żeby się lubili.
{9226}{9282}Mamy tu mnóstwo trenerów Pokémon.
{9286}{9308}Wszyscy są przyjaciółmi.
{9310}{9346}Cóż, właśnie dwoje spotkaliśmy.
{9346}{9400}I dla nas nie wyglądali na przyjaciół.
{9400}{9444}Zapewne mówicie o Ralphie i Emily.
{9448}{9470}Zna pan ich?
{9477}{9540}Każdy w mieście zna tą dwójkę.
{9545}{9562}Nie my.
{9567}{9651}Ralph i Emily znają się od małego.
{9658}{9680}Miłe dzieciaki.
{9911}{9983}{Y:i}Rywalizowali od czasu,|kiedy stanęli na nogi.
{9988}{10037}{y:i}W Å‚apaniu Pokémonów oczywiÅ›cie.
{10063}{10162}{Y:i}Z jakiegoÅ› dziwnego powodu zawsze Å‚apali|takie same Pokémony.
{10170}{10240}{Y:i}MieliÅ›my w naszym mieÅ›cie mnóstwo|konkursów Pokémon.
{10245}{10338}{Y:i}Zawsze dochodziło do rywalizacji|między Ralphem i Emily.
{10344}{10395}{y:i}W tym roku zajęli pierwsze miejsce.
{10408}{10457}{y:i}Ralph i Emily nie byli zbytnio zadowoleni.
{10462}{10510}{y:i}Ale ich Nidorany wręcz przeciwnie.
{10510}{10582}{y:i}Dla tych dwojga była to miłość od pierwszego wejrzenia.
{10613}{10680}{y:i}Ich Nidorany sÄ… dla siebie stworzone.
{10701}{10781}{Y:i}Ale dlatego, że Ralph i Emily|są tak uparci,
{10791}{10859}{Y:i}obawiam siÄ™, że te Pokémony|nigdy nie bÄ™dÄ… razem.
{10870}{10899}{y:i}Wielka szkoda.
{10932}{10983}Szkoda, że tych dwoje nie może się dogadać.
{11031}{11105}Chciałabym, żeby było coś, co możemy zrobić|dla tych biednych Nidoranów.
{11108}{11126}Tak.
{11125}{11158}Wielka szkoda.
{11182}{11204}Tam pobiegł Nidoran!
{11204}{11236}To chyba był Tony!
{11665}{11694}Co one robiÄ…?
{11697}{11735}Posłuchaj ich tylko, Ash.
{11741}{11780}Oboje mówią czułości!
{11781}{11809}SkÄ…d to wiesz?
{11818}{11848}Po prostu wiem.
{11853}{11878}Bo...
{11903}{11938}Jestem romantyczkÄ…!
{11980}{12051}Mam dar naturalnego rozumienia|sercowych rozterek.
{12059}{12074}Tak?
{12080}{12103}Jak to?
{12112}{12166}Nie jesteś wystarczająco dojrzały, żeby zrozumieć.
{12171}{12196}A właśnie, że jestem!
{12200}{12234}Cóż, kiedyś dorośniesz.
{12280}{12336}Już dorosłem...
{12500}{12548}To ciÄ™ ostudzi, Romeo!
{12663}{12685}Tony!
{12707}{12744}Tony, co się stało?
{12763}{12798}JesteÅ› przemoczony!
{12810}{12849}Co ona sobie wyobraża?
{12877}{12902}Nie zadawaj siÄ™ z nimi.
{12902}{12926}Powinieneś być w domu.
{12926}{12948}Tu, ze mnÄ…!
{13055}{13086}Nie mogę w to uwierzyć!
{13094}{13140}SÄ… sÄ…siadami!
{13146}{13249}To chyba dowodzi, że mogą żyć blisko|i nadal może dzielić ich świat.
{13266}{13310}To jest szalone!
{13323}{13416}Tych dwoje Nidoranów należy do siebie|i coś z tym zrobię!
{13431}{13463}Ale to nie twoja sprawa.
{13474}{13542}Tak? No tu już jest to moja sprawa!
{13551}{13637}Nie wiesz, że miłość jest najważniejszą rzeczą|na świecie?
{13646}{13706}Nie ważniejszÄ… od Å‚apania Pokémonów.
{13727}{13773}Ale z ciebie duży dzieciak!
{13802}{13844}Nie jestem dużym dzieciakiem...
{13844}{13877}Jestem, Pikachu?
{13931}{13950}Słyszeliście to?
{13955}{13977}Ja słyszałem.
{13980}{13994}Ja też.
{14019}{14066}Samiec i samica Nidorana.
{14070}{14109}Idealnie dopasowany zestaw!
{14113}{14150}Na prezent urodzinowy!
{14163}{14219}Dwa, miłe, świeżutkie Nidorany.
{14225}{14292}To jak dwa prezenty wprost od Mikołaja!
{14297}{14370}Albo jak dwie pierwsze nagrody konkursie Pokémon!
{14380}{14419}Dla mnie to nie nagroda.
{14441}{14485}*Co to za Pokémon?*
{14589}{14619}*To Venonat!*
{14863}{14887}Co robisz?
{14893}{14950}PiszÄ™ identyczne listy do Emily i Ralpha.
{14984}{15039}To idealny sposób na zbliżenie tych dwojga!
{15045}{15081}Myślisz, że zadziała?
{15094}{15129}Oczywiście, że zadziała!
{15134}{15193}Ralph i Emily dostanÄ… identyczne listy!
{15200}{15241}Listy miłosne od siebie!
{15300}{15356}To nie jest oszustwo?
{15388}{15444}Ta dwójka jeszcze mi będzie za to dziękować.
{15460}{15540}Nie są wystarczająco dojrzali, żeby to przyznać,|ale naprawdę się lubią.
{15556}{15572}Wiesz co?
{15580}{15637}Dokładnie tak samo jest z tobą i Ashem.
{15708}{15754}Chyba oszalałeś!
{15764}{15827}JesteÅ›my blisko doskonaÅ‚ej pary Pokémonów!
{15835}{15974}Musimy tylko przekonać te Nidorany, że jedynym sposobem|na bycie razem jest pójście z nami!
{15983}{16035}Pokémony dostanÄ… cennÄ… lekcjÄ™.
{16040}{16065}BolesnÄ….
{16073}{16130}Serce zawsze prowadzi|drugie do rozterki.
{16160}{16231}Chyba sama miałaś rozterkę sercową.
{16285}{16322}{y:i}Miłość, którą straciłam.
{16330}{16428}{Y:i}Od kiedy byłam małą dziewczynką marzyłam|o znalezieniu miłości.
{16458}{16503}{y:i}Ale jedyne co z tego miałam,|to złamane serce.
{16518}{16567}Nie mogę znaleźć nikogo, kto mnie pokocha!
{16570}{16630}Tylko dlatego, że jestem|wredna, nieznośna i zła!
{16682}{16726}Miłość jest nieuczciwa.
{16728}{16796}Teraz rozumiem, dlaczego jest taka,|a nie inna.
{16824}{16846}Jak śmiecie!
{16888}{16935}Czas zrealizować nasz plan!
{16965}{16993}Tak jest, proszÄ™ pani.
{17362}{17421}Hej, może chciałabyś być ze swoim chłopakiem?
{17432}{17474}Mówię w jego imieniu.
{17615}{17636}Hej, kolego.
{17636}{17685}Może chciałbyś być ze swoją małą księżniczką?
{17690}{17741}Mam kontakty, mogę to zaaranżować!
{17746}{17806}Powiem ci dokładnie to,|co musisz zrobić.
{17836}{17957}Powiesz im, że jadą na mały miesiąc miodowy,|a zamiast tego wyślesz je prosto do szefa!
{17968}{18001}Dość nieczyste zagranie.
{18024}{18075}Jakie zagranie jest dobre,|jeśli nie jest nieczyste?
{18096}{18153}No i wszystko idzie zgodnie z planem, Meowth?
{18159}{18194}Nie zrobiÄ… tego, Jess.
{18200}{18334}Powiedzieli, że nawet mimo swojej miłości nie mogą|nie respektować swoich Mistrzów i od nich uciec.
{18353}{18456}Nie mogę uwierzyć, że te głupki|zmarnują taką szansę, żeby dać się ukraść!
{18470}{18523}Ma niepowtarzalny sposób patrzenia na sprawy.
{18548}{18614}Musimy więc podążać zgodnie z planem Nidoran nr 2!
{18639}{18656}Nr 2?
{18656}{18674}Czyli co?
{18688}{18720}Nidoran nic.
{18724}{18760}Tego się obawiałem.
{18790}{18827}Sama go wymyśliłam.
{18990}{19043}Jestem pewna, że moje listy miłosne ich tu ściągną.
{19052}{19077}A ja nie.
{19088}{19135}Nie dałam im szans.
{19147}{19201}Wysłałam jej piękny bukiet kwiatów.
{19212}{19284}A jemu wysłałam zdalnie sterowany samolot.
{19293}{19370}Oni myślą, że dostali prezenty od siebie.
{19375}{19393}Jest tu!
{19542}{19590}- Czemu wysłałeś mi ten głupi list?|- Czemu wysłałaś mi ten głupi list?
{19613}{19676}- I czemu wysłałeś mi taki głupi prezent?|- I czemu wysłałaś mi taki głupi prezent?
{19676}{19703}To miał być żart?
{19703}{19730}Też to chciałbym wiedzieć.
{19751}{19804}Dzięki bardzo za te kwiaty, Ralph.
{19813}{19849}Wiesz, że mam alergię!
{19860}{19938}Myślisz, że to śmieszne,|że wymiotuję w samolotach?
{19952}{19975}Chociaż...
{19980}{20030}Chociaż ze sobą rozmawiają.
{20084}{20121}Nie mogę z tobą wytrzymać, Ralph!
{20126}{20166}Ja też nie mogę z tobą wytrzymać!
{20300}{20357}Chyba myliłam się co do tego,|że się lubią.
{20364}{20413}Oni lubią tylko walczyć.
{20413}{20456}Twoje listy miłosne nie zadziałały.
{20458}{20491}Cóż, jakby się nad tym zastanowić.
{20504}{20567}Mówiłam tylko, że będą razem|i są.
{20587}{20608}PoddajÄ™ siÄ™.
{20809}{20839}Para młoda.
{20842}{20873}Gratulacje!
{20875}{20919}- Gratulacje!|- Gratulacje!
{20954}{21009}Podczas tego słonecznego dnia...
{21022}{21069}Chcemy pokazać sztukę zabawną wam.
{21070}{21104}Nasz związek małżeński...
{21104}{21136}WielkÄ… lipÄ… jest!
{21150}{21198}Teraz zabierzemy te Pokémony!
{21200}{21213}Tony!
{21216}{21239}MajÄ… MariÄ™!
{21243}{21279}Nie jesteście parą młodą!
{21288}{21332}Przygotujcie się na kłopoty,|dzieciaki wszystkie.
{21340}{21391}Podwójne kłopoty,|jak zwykle.
{21405}{21452}By uchronić świat od dewastacji.
{21455}{21502}By zjednoczyć wszystkie ludy naszej nacji.
{21510}{21560}By oddzielić zło od prawdy i miłości.
{21565}{21610}By rozszerzyć nasze wpływy do gwiazd nad nami.
{21622}{21647}Jessie.
{21658}{21684}James.
{21690}{21754}Zespół R pędzi z prędkością światła!
{21754}{21808}Poddaj się lub do walki stań!
{21831}{21870}Pospieszcie siÄ™ i tort przetnijcie!
{22141}{22164}Hej, czekajcie!
{22170}{22190}ProszÄ™, wracajcie!
{22190}{22233}Czas powiedzieć 'pa-pa-pa', plotkarze!
{22237}{22302}Wasze Nidorany potrzebujÄ… trochÄ™ czasu|tylko we dwoje.
{22301}{22343}Zabierzemy ich w miłosny lot.
{22420}{22454}Pa, pa!
{22509}{22540}Musimy ich śledzić!
{22564}{22586}Biedna Maria.
{22596}{22620}I mój Tony.
{22623}{22688}Jeśli byście nie walczyli, to nigdy by się to nie zdarzyło!
{22696}{22737}Możecie winić jedynie siebie!
{22815}{22855}Mam nadzieję, że dostaliście nauczkę.
{22888}{22917}Nie stójcie tak!
{22955}{22975}Te puszki!
{22975}{23021}Musiały pospadać z balonu Zespołu R.
{23052}{23065}Åšwietnie!
{23073}{23110}Doprowadzą nas dokładnie do nich!
{23132}{23161}Przestań się wiercić!
{23161}{23188}Nie ruszaj siÄ™!
{23200}{23275}Spokojnie, tylko was stylizujemy.
{23280}{23339}Chcecie wyglądać jak najlepiej przed szefem, tak?
{23434}{23477}Założę się, że się nas nie spodziewaliście.
{23482}{23532}A teraz w tej chwili oddajcie im|ich Nidorany!
{23535}{23559}To głupki!
{23559}{23585}Jak nas znaleźliście?
{23593}{23668}Nie byłoby tak łatwo was wyśledzić,|jeśli posprzątalibyście swoje śmieci.
{23670}{23709}Musiały nam odpaść puszki!
{23709}{23758}Chyba powinienem przywiązać je trochę mocniej.
{23778}{23843}Chyba powinnam wyrzucić z balonu|zamiast nich ciebie.
{23856}{23876}Maria!
{23876}{23892}Tony!
{23918}{23941}Nie tak szybko!
{23946}{23976}Arbok, atakuj!
{24108}{24137}Hej, uważajcie!
{24137}{24150}Tony!
{24150}{24163}Maria!
{24165}{24188}Atak uderzeniem!
{24319}{24346}Powstrzymam ich.
{24351}{24382}Victreebel - naprzód!
{24431}{24485}James, zdejmiesz ze mnie to coÅ›?
{24540}{24581}Maria, użyj ataku drapaniem!
{24583}{24608}Tony, uderzenie!
{24701}{24717}Oh, nie!
{24977}{25020}Tych dwoje tworzy niezły zespół.
{25032}{25114}Tak, może i nie są silni,|ale wiedzą jak walczyć.
{25126}{25157}Idź tam, Victreebel.
{25384}{25421}Patrzcie, walczÄ… za siebie!
{25445}{25491}Maria walczy za Tony'ego.
{25535}{25578}Tony walczy za MariÄ™.
{25666}{25683}Maria!
{25685}{25698}Tony!
{25941}{25957}Bez przesady!
{25957}{26000}Nie pozwólcie tym małym szkodnikom was pokonać!
{26056}{26104}Tych dwoje to wspaniałe połączenie.
{26115}{26131}Masz racjÄ™!
{26132}{26149}Wspaniałe.
{26155}{26185}Napad furii!
{26284}{26309}Niskie kopnięcie!
{26400}{26433}Åšwietna robota, Tony!
{26435}{26457}Ty też, Maria!
{26500}{26554}Å»aden Pokémon nam nie przeszkodzi!
{26566}{26578}Tak!
{26664}{26692}WÅ‚Ä…czam!
{26776}{26813}Zrób coś, Pikachu!
{27072}{27087}No dobra!
{27091}{27129}Podrzyj ich, Staryu!
{27300}{27328}Znowu przegraliśmy!
{27335}{27362}Tym razem to była...
{27367}{27395}Podwójna porażka.
{27400}{27467}Zespół R znów zabłysnął!
{27481}{27509}Bon voyage!
{27525}{27629}ZapamiÄ™tajcie sobie, co przytrafi siÄ™ każdemu,|kto spróbuje zadrzeć z zakochanymi Pokémonami!
{27648}{27667}Hej!
{27685}{27705}Wiecie co?
{27708}{27761}Wy dwoje jesteście dużo lepsi|od Zespołu R.
{27776}{27830}Macie takie piękne Nidorany.
{27839}{27902}A teraz widzicie jak bardzo chcą być razem.
{27906}{27952}Trenerzy muszÄ… uszczęśliwiać swoje Pokémony.
{27957}{27988}Misty ma racjÄ™.
{28019}{28034}Tak.
{28037}{28051}Tak.
{28061}{28108}Ale jak mogę pożegnać się z Marią?
{28117}{28167}Jak mogę pożegnać się z Tonym?
{28180}{28219}Nie musicie się żegnać.
{28243}{28284}Jesteście sąsiadami, tak?
{28294}{28356}Możecie zbudować im mały dom|pomiędzy swoimi.
{28362}{28408}Wtedy będziecie mogli być razem każdego dnia!
{28466}{28489}NaprawdÄ™?
{28523}{28567}Chyba... spróbujemy.
{28588}{28613}Tak jest!
{28630}{28706}W końcu możecie żyć długo i szczęśliwie.
{28971}{29006}Oba właśnie ewoluowały.
{29015}{29061}To Nidorino i Nidorina!
{29083}{29131}Nidorina, zatruwajÄ…cy Pokémon.
{29134}{29184}Ewolucyjna forma samicy Nidoran.
{29188}{29266}Wydaje z ust fale ultradźwiękowe,|żeby zdezorientować swoich przeciwników.
{29296}{29351}Nidorino, zatruwajÄ…cy Pokémon.
{29353}{29400}Ewolucyjna forma samca Nidoran.
{29400}{29462}Jego dobrze rozwinięty róg|jest ekstremalnie potężny.
{29486}{29527}To prawie jak w bajce!
{29540}{29560}Maria!
{29566}{29582}Tony!
{29621}{29657}Zastanawiam się, jak ewoluowały.
{29661}{29694}Od walki, czy od pocałunku.
{29720}{29766}Tracey, głupiutki jesteś.
{29786}{29852}Myślisz, że ludzie się zmieniają,|kiedy się ich pocałuje?
{29858}{29903}Chyba będziemy musieli przekonać się sami.
{29988}{30027}- Do widzenia!|- Do widzenia!
{30041}{30146}{Y:i}Tak więc, z pomocą naszych bohaterów|prawie tragedia miała szczęśliwe zakończenie.
{30148}{30239}{Y:i}Wygląda na to, że Nidorany i ich trenerzy|będą żyli długo i szczęśliwie.
{30242}{30295}{y:i}Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
{30302}{30370}Powiedział 'wszystko dobre, co się dobrze kończy'?
{30374}{30403}Tak mi siÄ™ wydaje...
{30406}{30471}To brzmi... znajomo!