{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{25}{82}Chcesz zostać Mistrzem?!|Pokémon!
{82}{141}Masz umiejętności by być?!|Numerem jeden!
{148}{188}Chcę postawić ostateczny krok,
{192}{246}Znaleźć siÅ‚Ä™ by odważnym być.|Pokémon.
{252}{299}Zaryzykować wszystko to i w pamięci mieć
{299}{360}Lekcje otrzymane.
{365}{412}Chcę pójść tam, gdzie nie był nikt,
{412}{467}Wysoko ponad tÅ‚um.|Pokémon!
{479}{524}Nauczyć się jak dowodzić mam,
{533}{575}Użyć siły, którą w rękach mam!
{592}{663}Wszyscy żyjemy w Å›wiecie Pokémon!
{663}{693}Pokémon!
{695}{813}Chcę zostać największym Mistrzem spośród nich!|Największym Mistrzem!
{813}{885}Wszyscy żyjemy w Å›wiecie Pokémon!
{885}{913}Pokémon!
{914}{959}Poddam testowi siÄ™,
{959}{1004}By od innych lepszym być.
{1011}{1069}Chcesz zostać Mistrzem?!|Pokémon!
{1069}{1130}Masz umiejętności by być?!|Numerem jeden!
{1143}{1211}Wszyscy żyjemy w Å›wiecie Pokémon!
{1211}{1242}Pokémon!
{1247}{1335}Chcę zostać największym Mistrzem spośród nich!
{1335}{1374}Masz siłę w rękach swych!
{1374}{1409}Pokémon!
{1535}{1618}{Y:i}Ostatnio nasz bohater, Ash,|w końcu dotarł na Stadion Pummelo,
{1622}{1729}{Y:i}by rzucić wyzwanie Mistrzowi Ligi Pomarańczowej|i walczyć o upragniony Puchar Zwycięzców!
{1755}{1849}{Y:i}Drake, niepokonany trener Ligi Pomarańczowej,|okazał się potężnym przeciwnikiem.
{1851}{1937}{Y:i}Ash zdołał wygrać dwie walki|w meczu sześć na sześć.
{1946}{2046}{Y:i}Ale kiedy Gengar wyprowadził atak nocnym cieniem,|a Lapras szybko odpowiedział lodowym promieniem...
{2050}{2089}{y:i}Skutki były wybuchowe!
{2093}{2194}{Y:i}Obaj trenerzy niecierpliwie czekajÄ…,|by przekonać siÄ™, który Pokémon zwyciężyÅ‚!
{2236}{2401}[Wejście Dragonite]
{2431}{2510}{Y:i}Kurz jeszcze nie osiadł|po tych dwóch potężnych atakach!
{2513}{2563}{Y:i}Ale lada chwila zobaczymy|kto jest zwycięzcą!
{2713}{2790}Lapras, Gengar, oba sÄ… niezdolne do walki!
{2802}{2826}{y:i}Co za niespodzianka!
{2830}{2891}{y:i}Oba Pokémony wypadajÄ… z zawodów!
{2886}{2949}Lapras, wracaj!
{3020}{3058}Lapras, wspaniale się spisałeś.
{3067}{3095}Gengar, wracaj.
{3119}{3136}Dobra robota.
{3139}{3173}Zasłużyłeś na porządny odpoczynek.
{3199}{3288}{Y:i}Cóż, Ash może nie wygrał tej rundy,|ale to pierwszy raz,
{3288}{3381}{Y:i}kiedy pretendent poÅ‚ożyÅ‚|trzy Pokémony Mistrza z rzÄ™du!
{3389}{3431}Przerwa na zmianÄ™ pola!
{3442}{3577}{Y:i}W zawodach o Puchar Mistrzów, gdy trzy Pokémony|któregoÅ› z trenerów zostanÄ… pokonane, zmienia siÄ™ pole!
{3592}{3702}{Y:i}Teraz obaj trenerzy będą musieli przystosować się|i zacząć z nową strategią walki!
{3805}{3864}Ty jesteś jedyną strategią,|której potrzebuję, by zwyciężyć.
{3994}{4042}GÅ‚upek dobrze sobie radzi.
{4048}{4081}Nie jest taki wspaniały.
{4083}{4154}Jeśli on nie jest taki wspaniały,|to czemu my nie możemy go nigdy pokonać?
{4160}{4192}Mam już was dość!
{4201}{4281}Ty nas obrażasz, a Meowth robi sobie manicure.
{4300}{4380}Dla Jamesa to byłby manicure,|ale dla mnie to meowthcure.
{4383}{4458}Wspaniały czy nie,|ten dzieciak nigdy nie pokona Dragonite'a!
{4477}{4533}Na szczęście nie trzeba,|żeby pokonał Dragonite.
{4537}{4613}Musi tylko z nim trochę powalczyć|i go dla nas zmęczyć.
{4624}{4640}Tak.
{4640}{4723}A kiedy jego obrona będzie osłabiona,|to go złapiemy i odeślemy szefowi!
{4727}{4786}A dzięki temu będziemy prawdziwymi zwycięzcami.
{4839}{4882}{y:i}Nowe pole wjeżdża na miejsce!
{4885}{4943}{y:i}A trenerzy sÄ… gotowi do akcji!
{4971}{5075}{Y:i}Tym razem przeciwnicy będą się pojedynkować|na piaszczysto-pustynnym podłożu!
{5134}{5240}{Y:i}Jest i gong rozpoczynający drugą połowę tej pełnej,|sześć na sześć, walki o Puchar Zwycięzców!
{5265}{5365}{Y:i}Drake'owi, niepokonanemu Mistrzowi Ligi PomaraÅ„czowej,|zostaÅ‚y tylko trzy Pokémony!
{5372}{5417}Wybieram CiÄ™, Venusaur.
{5488}{5581}{Y:i}Drake wybrał Venusaura,|który w przeszłości wygrał tu dużo walk!
{5590}{5634}{y:i}Venusaur jest za silny dla Bulbasaura.
{5646}{5688}{y:i}A Lapras potrzebuje porzÄ…dnego odpoczynku.
{5710}{5766}Wybieram CiÄ™,|Tauros!
{5783}{5853}{y:i}Tauros dostaje od pretendenta drugÄ… szansÄ™!
{5855}{5931}{Y:i}Dziki byk wygląda na wypoczętego|i gotowego na ostrą jazdę!
{5934}{5960}Wstrząśnijmy nimi!
{5969}{5987}Rozszczepienie!
{6064}{6137}{Y:i}Tauros ponownie rozpoczyna|atakiem rozszczepienia!
{6160}{6216}{y:i}Ale tym razem jest to nie na miejscu!
{6218}{6325}{Y:i}Piach pochłonął wstrząs|i Ketchum się wkopał!
{6363}{6423}Venusaur, promień słoneczny!
{6527}{6598}Hej, Ash! Może zdołasz go powstrzymać,|kiedy skupia energię!
{6614}{6652}Tauros, zestawienie!
{6683}{6784}{Y:i}Cały Stadion się trzęsie, podczas gdy Tauros|pędzi wprost na Venusaura!
{6935}{7033}{Y:i}Tauros wykopał pod sobą dziurę,|a piach skutecznie go powstrzymuje!
{7050}{7085}Promień słoneczny, teraz!
{7095}{7153}Tauros, wyrzuć natychmiast Venusaura w powietrze!
{7336}{7368}Tauros, proszę,|bądź cały!
{7440}{7468}{y:i}Tauros stoi na nogach!
{7470}{7566}{Y:i}Wygląda na to, że promień słoneczny|wydostał Taurosa z piachu!
{7570}{7586}Tak!
{7586}{7602}W porzÄ…dku!
{7613}{7643}To jeszcze nie koniec.
{7838}{7892}Tauros, musisz spróbować się podnieść!
{7933}{7987}Teraz, atak zestawieniem!
{8055}{8119}{Y:i}Tauros przedziera siÄ™ prosto|przez dzikie pnÄ…cza Venusaura!
{8156}{8248}{Y:i}Zestawienie trafiło w cel|i wyrzuciło Venusaura w powietrze!
{8328}{8372}Venusaur jest niezdolny do walki!
{8384}{8413}{y:i}Słyszeliście to, fani!
{8419}{8520}{Y:i}Pretendent pokonaÅ‚ cztery|z szeÅ›ciu Pokémonów Mistrza!
{8568}{8613}Pokazałeś dobrą walkę, Venusaur.
{8628}{8652}Teraz wybieram...
{8655}{8676}Electabuzza!
{8736}{8776}{y:i}Atmosfera jest naładowana!
{8779}{8879}{Y:i}Bo Electabuzz, piÄ…ty Pokémon Drake'a,|jest przygotowany na przyjÄ™cie Taurosa!
{8888}{8991}{Y:i}Pytanie czy Ash zostanie przy obolałym wojowniku,|czy jednak Tauros jest za bardzo zmęczony,
{8991}{9031}{y:i}by przeciwstawić się Electabuzzowi?
{9080}{9129}Wygląda na to, że Tauros jest dość wypalony.
{9129}{9173}Ash powinien użyć innego Pokémona.
{9177}{9198}Dzięki, Tauros!
{9204}{9227}Wracaj natychmiast!
{9242}{9296}{y:i}Pretendent zmienia Pokémona!
{9341}{9381}{y:i}Muszę wybrać jakiegoś świeżego!
{9395}{9447}Wybieram CiÄ™,|Bulbasaur!
{9488}{9580}Bulbasaur, trawiaste typy w zawodach|majÄ… przewagÄ™ nad typami elektrycznymi!
{9583}{9622}Tutaj powinniśmy mieć szczęście.
{9627}{9649}No nie wiem, Ash.
{9654}{9737}Pamiętaj, musisz brać pod uwagę również poziom,|a nie tylko typ.
{9743}{9775}Bulbasaur sobie poradzi.
{9795}{9840}Użyj piorunującego wstrząsu!
{10007}{10053}{y:i}Bulbasaur otrzÄ…sa sie ze wstrzÄ…su!
{10053}{10106}{y:i}Strategia Asha działa doskonale!
{10111}{10139}Ostre liście!
{10269}{10294}Atak piorunem!
{10341}{10363}Uderzenie!
{10406}{10443}Electabuzz, piorunujÄ…ce uderzenie!
{10700}{10738}Bulbasaur jest niezdolny do walki!
{10778}{10830}{y:i}Electabuzz obrócił sytuację o 180 stopni!
{10835}{10930}{Y:i}Wysoko poziomowy typ elektryczny|pokonujący trawiasty typ nakręca widownię!
{10932}{10959}Bulbasaur, wracaj!
{11000}{11029}Dobra robota, Bulbasaur.
{11041}{11117}{Y:i}Teraz sytuacja robi siÄ™ gorÄ…ca|po stronie pretendenta, Asha Ketchuma!
{11126}{11166}Wybieram CiÄ™!
{11235}{11300}{y:i}MÄ…dry ruch, Ash wybiera Charizarda!
{11304}{11388}{Y:i}Jedyny w peÅ‚ni ewoluowany Pokémon|w arsenale tego szczęśliwego mÅ‚odzieÅ„ca!
{11400}{11487}{Y:i}Mam nadzieję, że Charizard jest na|wystarczająco wysokim poziomie, żeby pokonać Electabuzza.
{11506}{11531}Miotacz ognia!
{11572}{11603}Electabuzz, naprzód!
{11612}{11644}PiorunujÄ…ce uderzenie, teraz!
{11731}{11810}{Y:i}Electabuzz dochodzi do kontaktu|dewastujÄ…cym piorunujÄ…cym uderzeniem!
{11818}{11910}{Y:i}Charizard szybko ochłoną,|gdy Mistrz przejął inicjatywę!
{11934}{11969}Trzymaj siÄ™, Charizard!
{11984}{12017}Atak gromem, teraz!
{12070}{12179}{Y:i}Ketchum lepiej niech coś szybko wymyśli,|chyba że lubi ekstra chrupiącego Charizarda!
{12194}{12239}Charizard, atak żarem!
{12332}{12391}{y:i}Gorąca odpowiedź ze strony Charizarda!
{12396}{12463}{y:i}Uziemił Electabuzza potężnym kontratakiem!
{12500}{12548}{y:i}Jego poziom jest wyższy, niż myślałem!
{12560}{12601}Teraz, Charizard!|Leć!
{12611}{12642}Użyj sejsmicznego rzutu!
{12647}{12687}Szybko, atak piorunem!
{12690}{12775}{Y:i}Charizard zatrzymał atak piorunem|zanim się rozpoczął!
{12774}{12830}{y:i}Charizard ma teraz Electabuzza w kieszeni!
{12834}{12890}{y:i}Przygotowuje siÄ™ do super sejsmicznego rzutu!
{13159}{13208}Electabuzz jest niezdolny do walki!
{13242}{13273}{Y:i}Szokujący obrót spraw!
{13273}{13422}{Y:i}Charizard złożył ofensywne i defensywne umiejętności,|żeby na dobre wyeliminować z tego meczu Electabuzza!
{13474}{13507}Dobra robota, Electabuzz.
{13531}{13645}{Y:i}Pretendent Ash Ketchum jest tylko o jedno zwycięstwo|od Pucharu Zwycięzców!
{13659}{13766}{Y:i}Ale jak to miało miejsce wcześniej,|Drake zachował najlepsze na koniec!
{13816}{13835}Przygotujcie siÄ™.
{14022}{14053}Moja ostatnia nadzieja.
{14060}{14092}Wybieram CiÄ™!
{14178}{14222}*Co to za Pokémon?*
{14305}{14340}*To Tentacruel!*
{14584}{14614}Tego się obawiałem.
{14627}{14695}{Y:i}Ostatni Pokémon Drake'a,|legendarny Dragonite!
{14700}{14759}{Y:i}Jeśli Dragonite odpadnie,|to walka się skończy!
{14776}{14874}{Y:i}Może i jesteÅ› moim ostatnim Pokémonem, Dragonite,|ale przy tobie walka dopiero siÄ™ zaczyna!
{14986}{15033}Dragonite będzie najtrudniejszy!
{15039}{15084}No to jazda, Charizard!
{15090}{15114}Miotacz ognia!
{15171}{15206}Dragonite, wodna broń!
{15295}{15370}{y:i}Dragonite nie tylko odbija atak Charizarda,
{15370}{15452}{Y:i}ale może na dobre zgasić nadzieje Ketchuma|na Pucharze Zwycięzców!
{15460}{15498}Szybko, Charizard!|Czas polatać!
{15500}{15539}Dragonite, użyj lodowego promienia!
{15634}{15739}{Y:i}Charizard unika lodowego promienia Dragonite|dzięki imponującym zdolnościom powietrznym!
{15741}{15768}Za nim, Dragonite!
{15846}{15867}Patrz na niego!
{15880}{15919}Dragonite porusza siÄ™ jak odrzutowiec!
{16094}{16150}{y:i}Charizard zaczyna opadać wirowo!
{16159}{16205}{y:i}Po niesamowitym ataku Dragonite!
{16225}{16255}Charizard, uważaj!
{16302}{16320}Dobra!
{16320}{16367}Teraz najlepszy rzut sejsmiczny!
{16376}{16420}{y:i}Charizard leci wprost na Dragonite!
{16471}{16523}Dragonite, użyj ataku potrzaskiem!
{16617}{16681}{y:i}Dragonite aż wstrząsnął ziemią!
{16683}{16710}{y:i}Wielki potrzask!
{16711}{16739}Charizard, nie!
{16827}{16867}{y:i}Fani, to niewiarygodne!
{16870}{16913}{y:i}Charizard stanÄ… na stopy!
{16915}{17066}{Y:i}PrzyjÄ…Å‚ niesamowicie potężny atak Dragonite,|ale ten Pokémon chyba nie przywykÅ‚, żeby siÄ™ poddawać!
{17069}{17106}Muszę coś zrobić,|żeby szybko to zakończyć!
{17118}{17154}Zakończ to wściekłością smoka!
{17276}{17318}Na ogień odpowiedz ogniem, Dragonite!
{17671}{17776}{Y:i}Te ataki wÅ›ciekÅ‚oÅ›ci smoków trafiÅ‚y do celu|i oba Pokémony chyba przyjęły obrażenia!
{17786}{17835}{y:i}Ten mecz może się zakończyć lada chwila!
{18100}{18151}Charizard jest niezdolny do walki!
{18157}{18201}{y:i}Charizard leży i wypada z gry!
{18201}{18304}{Y:i}WÅ›ciekÅ‚ość smoków odbiÅ‚a siÄ™ na obu Pokémonach,|ale Dragonite sobie z niÄ… poradziÅ‚!
{18310}{18324}W porzÄ…dku.
{18324}{18355}Dragonite wygląda na zmęczonego!
{18365}{18393}Chodźmy go złapać!
{18405}{18430}Siadaj!
{18433}{18480}Tak, podoba mi siÄ™ to!
{18484}{18515}Wracaj, Charizard!
{18560}{18589}Dziękuję, Charizard.
{18600}{18624}Zrobiłeś swoje!
{18630}{18686}Osłabiłeś go tak,|jak tego chciałem!
{18700}{18761}Żeby z nim wygrać,|będziemy musieli działać jako zespół!
{18767}{18786}Całkowicie!
{18788}{18839}Teraz wybieram CiÄ™!
{18900}{18930}Atak hydro pompÄ…!
{19021}{19068}Dragonite, użyj wodnej broni!
{19122}{19187}{Y:i}Dragonite uderza Squirtle|z wielką siłą!
{19191}{19277}{y:i}Może Squirtle walcząc z Onixem stracił dużo sił!
{19278}{19309}Użyj pioruna, teraz!
{19424}{19546}{Y:i}To może być pożegnanie dla Squirtle,|bo ataki elektryczne Dragonite naprawdę działają!
{19550}{19575}To niemożliwe.
{19715}{19805}{Y:i}Squirtle to przetrzymał i pokazał,|że twardy z niego żółwik!
{19810}{19856}Dobra, to było świetne, Squirtle!
{19865}{19908}Pokaż im, że wytrzymasz dużo więcej!
{19908}{19948}Twój Squirtle jest bardzo brawurowy.
{19964}{20005}Ale brawurÄ… tej walki nie wygrasz!
{20014}{20037}Naprzód, Dragonite!
{20037}{20095}Wykończ Squirtle cielesnym potrzaskiem!
{20098}{20149}Squirtle, atak bÄ…belkami!
{20371}{20398}Squirtle, trzymaj siÄ™!
{20402}{20478}{Y:i}Raz jeszcze Dragonite dowiódł|jak zawziętym jest wojownikiem!
{20485}{20558}{Y:i}Przyjął atak bąbelkami Squirtle,|podniósł się i odpowiedział atakiem!
{20600}{20645}Squirtle jest niezdolny do walki!
{20754}{20788}Dragonite jest wycieńczony!
{20793}{20811}Chodźmy!
{20813}{20841}To będzie łatwizna!
{20850}{20895}Jess, przynieÅ› mi trochÄ™ nacho.
{20951}{20978}Dzięki, Squirtle.
{21020}{21104}{Y:i}Dla pretendenta zostaÅ‚y tylko dwa Pokémony|i to powinno być...
{21122}{21141}{y:i}Hej, chwila!
{21147}{21166}{y:i}Co to?
{21258}{21297}Przygotujcie się na kłopoty.
{21327}{21354}Podwójne kłopoty.
{21371}{21424}By uchronić świat od dewastacji.
{21432}{21455}Zespół R!
{21478}{21523}By zjednoczyć wszystkie ludy naszej nacji.
{21528}{21579}By oddzielić zło od prawdy i miłości.
{21582}{21636}By rozszerzyć nasze wpływy do gwiazd nad nami.
{21646}{21662}Jessie.
{21662}{21671}James.
{21672}{21720}Jak śmiecie zakłócać te zawody?
{21733}{21769}Jeszcze nie skończyliśmy!
{21780}{21820}I dzięki za pomoc, głupku!
{21822}{21849}Co wy pleciecie?
{21860}{21896}Ty jesteś powodem,|dla jakiego tu jesteśmy.
{21904}{21961}Nie wiedziałeś, że tym razem grałeś po naszej stronie!
{21962}{21978}Czyż tak?
{21982}{22085}Tak, jeśli znudzi ci się bycie głupkiem,|to może weźmiemy cię do zespołu.
{22127}{22158}Dragonite.
{22161}{22200}Wiesz, co robić,|tak?
{22413}{22467}Mieliśmy go jak w garści!
{22472}{22496}I zmarnowaliśmy szansę!
{22500}{22555}Teraz już nie dostanę nacho!
{22571}{22630}Znów zabłyskamy!
{22665}{22705}Prawie mi ich żal.
{22722}{22766}Tak. Prawie,|ale nie do końca.
{22808}{22852}{y:i}Wybaczcie tÄ… przerwÄ™.
{22858}{22895}{y:i}Wracajmy do walki!
{22907}{22966}Wybieram CiÄ™,|Tauros!
{22989}{23020}{y:i}Ash wybiera Taurosa!
{23023}{23119}{Y:i}Musimy poczekać i się przekonać,|czy odzyskał siły po brutalnej walce z Venusaurem!
{23124}{23183}Wiem, że jesteś zmęczony,|ale naprawdę cię teraz potrzebuję!
{23194}{23217}Użyj zestawienia!
{23256}{23278}Leć!
{23300}{23331}I użyj cielesnego potrzasku!
{23340}{23383}{y:i}Drake rozkazał atak z powietrza!
{23413}{23450}Tauros, zatrzymaj siÄ™!
{23520}{23568}{y:i}Powinien wiedzieć, że Tauros nie ma szans.
{23604}{23647}{y:i}Tauros przyjął bezpośredni cios!
{23652}{23714}{y:i}Nie wiem, jak może to przetrwać!
{23785}{23886}Pomyślałem, że piach zadziała jak poduszka|i pomoże Taurosowi przyjąć cielesny potrzask!
{23910}{23960}Ash naprawdÄ™ wie, co robi!
{23965}{23978}Tak.
{23980}{24003}Używa głowy.
{24026}{24130}{Y:i}Strategia pretendenta działa|i Dragonite jest nadziany na rogi!
{24130}{24180}Tauros, zrzuć go!
{24210}{24267}{y:i}Dragonite leży, ale jeszcze daleko, żeby odpadł!
{24274}{24328}Dragonite, atak gromem!
{24456}{24552}{y:i}Tauros został zatrzymany przy użyciu ataku gromem!
{24628}{24673}Tauros jest niezdolny do walki!
{24677}{24807}{Y:i}Tauros był na dobrej drodze do zwycięstwa,|ale nawet jego zaparcie w walce nie wystarczyło na Drake'a!
{24815}{24954}{Y:i}Dragonite wyeliminowaÅ‚ trzy z Pokémonów Ketchuma z rzÄ™du|i teraz obojgu trenerom zostaÅ‚ ostatni Pokémon!
{24960}{24991}Jestem z ciebie dumny, Tauros.
{24998}{25016}Świetnie się spisałeś.
{25070}{25118}Teraz wszystko zależy od ciebie i mnie, Pikachu.
{25191}{25232}Mam nadzieję, że Ash wie,|co robi.
{25274}{25340}{y:i}Ostatni Pokémon pretendenta to Pikachu!
{25343}{25418}{y:i}Czy podładował swoje baterie po walce z Ditto?
{25419}{25489}{Y:i}Czy może ma za mało mocy,|żeby pokonać Dragonite?
{25497}{25540}Wygrajmy to, Pikachu!
{25572}{25607}Dragonite, do dzieła!
{25646}{25690}Pikachu, użyj swojej zwinności!
{25744}{25787}Dragonite, zatrzymaj Pikachu!
{25874}{25975}{Y:i}Tylko pstryczek przy użyciu swojego ogona|i Dragonite wysyła Pikachu w powietrze!
{25980}{25997}Pikachu!
{26021}{26075}Pikachu! Wiem,|że dasz radę!
{26085}{26109}Hiper promień!
{26135}{26198}{y:i}Drake chce użyć najpotężniejszego ataku Dragonite!
{26248}{26311}{Y:i}Czy Pikachu ma wystarczająco sił,|żeby uciec od hiper promienia?
{26417}{26446}Pikachu!
{26591}{26607}O nie!
{26647}{26666}{y:i}Niewiarygodne!
{26671}{26760}{Y:i}Pikachu użył swojego ogona jak sprężyny,|żeby uciec od hiper promienia!
{26783}{26871}{Y:i}Pikachu podskoczył,|ale Dragonite nie wygląda jakby miał jeszcze na to siły!
{26980}{27070}{Y:i}Wycieńczony Dragonite próbuje jak może,|ale nie da rady zrzucić Pikachu!
{27077}{27135}{y:i}Pikachu trzyma siÄ™ tak mocno, jak potrafi!
{27179}{27220}Pikachu dłużej nie wytrzyma.
{27228}{27257}Ash musi działać szybko!
{27260}{27307}Pikachu, atak gromem!
{27405}{27495}{y:i}Pikachu smaży Dragonite niesamowitym gromem!
{28348}{28401}Dragonite jest niezdolny do walki!
{28407}{28476}Zwycięzcą tych zawodów jest Ash Ketchum!
{28535}{28571}{y:i}Pretendent wygrywa mecz!
{28575}{28618}{y:i}Pretendent wygrywa mecz!!
{28623}{28655}{y:i}Pretendent wygrywa mecz!!|Udało się mu...
{28655}{28682}Im wszystkim się udało.
{28812}{28830}Pikachu?
{28865}{28910}Pikachu, jesteÅ› najlepszy!
{29003}{29039}Dragonite, wracaj.
{29082}{29113}Jestem z ciebie bardzo dumny.
{29152}{29230}{Y:i}Ash Ketchum pokonał niepokonanego|Mistrza Pomarańczowej Załogi,
{29230}{29365}{Y:i}zdobywając tym samym honorowe miejsce w Sali Sławy|i pożądany Puchar Zwycięzców!
{29531}{29571}Naprawdę zasługujesz na ten Puchar.
{29583}{29623}JesteÅ› wspaniaÅ‚ym trenerem Pokémon.
{29626}{29667}Bo mam wspaniaÅ‚e Pokémony!
{29884}{29905}Ja też.
{29995}{30096}{Y:i}Tak wiÄ™c, z pomocÄ… swoich przyjaciół Pokémonów,|Ash wygraÅ‚ mecz,
{30104}{30217}{Y:i}Puchar Zwycięzców i należne mu miejsce|w Sali Sławy Ligi Wysp Pomarańczowej.
{30247}{30304}{Y:i}Niezłe dokonanie jak na dzieciaka|z miasteczka Pallet.
{30313}{30339}{y:i}Nie sÄ…dzicie?
{30365}{30417}Poczekajcie tylko aż dowie się o tym Brock!