{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{25}{82}Chcesz zostać Mistrzem?!|Pokémon!
{82}{141}Masz umiejętności by być?!|Numerem jeden!
{148}{188}Chcę postawić ostateczny krok,
{192}{246}Znaleźć siÅ‚Ä™ by odważnym być.|Pokémon.
{252}{299}Zaryzykować wszystko to i w pamięci mieć
{299}{360}Lekcje otrzymane.
{365}{412}Chcę pójść tam, gdzie nie był nikt,
{412}{467}Wysoko ponad tÅ‚um.|Pokémon!
{479}{524}Nauczyć się jak dowodzić mam,
{533}{575}Użyć siły, którą w rękach mam!
{592}{663}Wszyscy żyjemy w Å›wiecie Pokémon!
{663}{693}Pokémon!
{695}{813}Chcę zostać największym Mistrzem spośród nich!|Największym Mistrzem!
{813}{885}Wszyscy żyjemy w Å›wiecie Pokémon!
{885}{913}Pokémon!
{914}{959}Poddam testowi siÄ™,
{959}{1004}By od innych lepszym być.
{1011}{1069}Chcesz zostać Mistrzem?!|Pokémon!
{1069}{1130}Masz umiejętności by być?!|Numerem jeden!
{1143}{1211}Wszyscy żyjemy w Å›wiecie Pokémon!
{1211}{1242}Pokémon!
{1247}{1335}Chcę zostać największym Mistrzem spośród nich!
{1335}{1374}Masz siłę w rękach swych!
{1374}{1409}Pokémon!
{1525}{1597}{Y:i}Nasi bohaterowie kontynuują swoją podróż przez|Wyspy Pomarańczowe
{1597}{1674}{Y:i}i, jak zwykle, są ścigani|przez czarne charaktery.
{1676}{1749}{Y:i}Ale teraz ich pościg|nie jest tak zażyły.
{1777}{1867}Nic nigdy nie idzie po naszej myśli,|nie, Jessie?
{1888}{1939}Może po prostu szczęście|nie jest dla mnie.
{1939}{2046}Tylko rozpieszczone bachory, jak ty,|tracą czas na takie rozmyślania.
{2057}{2116}Nie słyszałeś nigdy o pozytywnym myśleniu?
{2120}{2175}Spróbuj dla odmiany spojrzeć na jasną stronę.
{2175}{2206}Jestem taki szczęśliwy.
{2233}{2295}Będę miał małże za darmo|na kolację!
{2319}{2381}Jestem najszczęśliwszym Meowth na świecie!
{2381}{2486}Jestem za pozytywnym myśleniem, ale zachowanie Meowth|wybiega troszkę za daleko.
{2538}{2581}Cóż, bardzo się za ciebie cieszę.
{2594}{2660}Może nauczyłbyś się dnia zapłaty|i zesłał nam kasę!
{2660}{2764}Z chęcią zrobiłbym kasę, Jimmy,|ale włożyłem tyle energii w naukę mowy,
{2764}{2802}że nie mogę się nauczyć dnia zapłaty.
{2802}{2817}No cóż.
{2858}{2908}Czy słyszałam dźwięk monety?
{2908}{2935}Ja też go słyszałem!
{2935}{2964}Pochodził od niego!
{2979}{3045}Więc ukrywasz przed nami pieniądze?
{3045}{3079}Nie, przestań!|Puść, proszę!
{3153}{3187}Hej, to nie moneta.
{3187}{3221}To jakiÅ› kapsel od butelki.
{3226}{3359}Nie mógłbym żyć bez mojego najdroższego, bardzo specjalnego,|ulubionego kapsla od butelki z limitowanej edycji!
{3361}{3393}Chyba go lubi.
{3414}{3437}Patrzcie tam!
{3456}{3483}To oni!
{3490}{3518}Pikachu i głupki.
{3540}{3587}Na nich!
{3594}{3605}Tak!
{3610}{3772}[Meowth rzÄ…dzi!]
{3780}{3836}Widzisz jakieś miejsce, gdzie możemy|zatrzymać się na noc, Trace?
{3843}{3885}To nie wyspa, tylko sterta skał.
{3948}{3968}Co to?
{3993}{4026}Jakieś dziwne światło.
{4028}{4056}I zmierza w tym kierunku.
{4103}{4120}Hej, patrzcie.
{4151}{4198}Przygotujcie się na nocne kłopoty.
{4202}{4244}Podwójne kłopoty.
{4252}{4299}By uchronić świat od dewastacji.
{4299}{4349}By zjednoczyć wszystkie ludy naszej nacji.
{4349}{4394}By oddzielić zło od prawdy i miłości.
{4394}{4438}By rozszerzyć nasze wpływy do gwiazd nad nami.
{4441}{4456}Jessie.
{4460}{4478}James.
{4482}{4562}Zespół R pędzi z prędkością|światła, światła, światła!
{4565}{4633}Poddaj się lub do walki|stań, stań, stań!
{4633}{4661}Meowth, to fakt!
{4664}{4692}Zespół R!
{4706}{4768}Obawiam się, że tym razem zatoniecie.
{4793}{4816}Toniemy!
{4843}{4864}Idziemy na dno!
{4866}{4926}Nie chętnie to robię, ale...
{4942}{4994}Wybieram CiÄ™, Squirtle!
{5015}{5057}Squirtle, wodna broń!
{5175}{5232}Znów zabłyskamy!
{5275}{5308}Było blisko.
{5348}{5376}Hej, koleżko.
{5379}{5420}Może sobie odpuścisz?
{5500}{5566}Ja też zabłyskam!
{5581}{5611}I poleciał Meowth.
{5611}{5644}Meowth wysoko lata.
{5848}{5870}Posłuchajcie mnie!
{5879}{5935}Dziś jest noc, na którą długo czekaliśmy!
{5935}{6011}Noc, kiedy w końcu zobaczymy, jak wypełnia się|starożytna przepowiednia!
{6016}{6106}Odpowiedzi na nasze prośby,|przy pełni księżyca!
{6106}{6202}Kiedy Wielki Meowth Szczodry|zaszczyci nas swoją obecnością!
{6208}{6240}Ta noc nadeszła!
{6241}{6289}A teraz oczekujmy przybycia|Wielkiego Meowth!
{6327}{6359}Tak!
{6615}{6677}Powinien dawać darmowe loty na odległość.
{6783}{6808}Hej, co wy...?
{6833}{6871}- Raz, dwa, trzy, cztery.|- Hej, co jest?
{6871}{6898}Raz, dwa, trzy, cztery.
{6902}{6932}Raz, dwa, trzy, cztery.
{7152}{7188}{y:i}To jakiś ważny Meowth.
{7238}{7272}{y:i}Co oni robiÄ…?
{7338}{7389}Zaszczyciłeś nas swoją obecnością.
{7400}{7449}Nie jesteśmy w stanie okazać|naszej wdzięczności.
{7468}{7533}ProszÄ™, przyjmij naszÄ… ofiarÄ™.
{7544}{7626}Nie bardzo jestem przy kasie, ale mogę zapłacić wam|za jedzenie we wtorek.
{7639}{7662}To możliwe?
{7662}{7688}Słyszeliście?
{7688}{7718}Nie wierze własnym uszom.
{7723}{7754}To niesamowite.
{7771}{7829}Może powinienem zamknąć swoją gębę.
{7836}{7885}Przepowiednia nie wspomina o mowie.
{7893}{7949}Jesteś pewny, że to Meowth Szczodry?
{7961}{7998}Nie ma co do tego wątpliwości!
{8003}{8100}Meowth Szczodry to specjalne stworzenie,|więc musi mieć specjalne moce!
{8108}{8176}Założę się, że próbują wymyślić,|jak się mnie pozbyć.
{8176}{8194}Masz racjÄ™.
{8204}{8249}Zacznijmy Ceremonię Szczodrości!
{8250}{8274}Nie możemy się spieszyć!
{8276}{8383}Jeśli zaczniemy Ceremonię za szybko,|to możemy pchnąć Meowth Szczodrego w złe duchy!
{8388}{8470}Mam kłopoty i nie mogę nawet|obwinić Jessie i Jamesa...
{8470}{8511}Najpierw spełnijmy zachcianki Meowth.
{8514}{8560}Wtedy będziemy mogli zacząć Ceremonię.
{8566}{8609}Tym razem naprawdę wpadłem.
{8613}{8653}Już po mnie,|na bank.
{8668}{8715}Ale może nadal mogę się stać wywinąć!
{8715}{8787}Musimy paść przed Wielkim Meowth Szczodrym!
{8827}{8856}Ktoś nazwał mnie Wielkim?
{8856}{8885}Chwała Meowth Szczodremu.
{8894}{8929}Chwała Meowth Szczodremu.
{8938}{8963}Chwała Meowth Szczodremu.
{8963}{9016}Musieli mnie pomylić z jakimś innym Meowth.
{9026}{9115}Jeśli będę się odpowiednio zachowywał,|to mogą mi się tu przydarzyć dobre rzeczy.
{9326}{9387}Jesteś zły? Proszę, nie,|o Wielki Meowth!
{9390}{9458}Czemu nie macie tu pulpecików?
{9465}{9486}Wybacz mi.
{9500}{9531}Przynieść pulpeciki!
{9531}{9571}Potrzebuję tylko około stu.
{9612}{9664}No, starczy na poczÄ…tek.
{9768}{9811}To miłe uczucie.
{9895}{9955}Życzysz sobie czegoś,|o Meowth Szczodry?
{9959}{10005}Chciałbym się trochę rozerwać.
{10008}{10046}Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
{10058}{10100}Przyprowadzić tancerki!
{10220}{10278}Witamy ciÄ™, o Wielki Meowth Szczodry.
{10352}{10427}Bawisz siÄ™, o Meowth Szczodry?
{10432}{10471}Oh, tak.
{10651}{10723}Wylądowanie tu było błogosławieństwem.
{10723}{10802}Teraz przez cały dzień cieszę się szczęściem.
{10810}{10833}Ale nadal...
{10838}{10909}Chciałbym z kimś dzielić swoje szczęście.
{10948}{11000}Znów zabłyskamy!
{11026}{11108}Zastanawiam siÄ™, co teraz robiÄ…|moi starzy przyjaciele, Jessie i James.
{11164}{11182}To oni!
{11182}{11199}GÅ‚upki!
{11219}{11280}Jeśli mnie zobaczą, to zepsują wszystko!
{11295}{11337}{y:i}To nie jest Meowth Szczodry!
{11337}{11392}{y:i}To Meowth Zespołu R!
{11417}{11476}{y:i}Tak, i jest zÅ‚odziejem Pokémon!
{11480}{11550}{y:i}Ten Meowth przyniesie wam tylko pecha!
{11564}{11602}{y:i}Pracujesz dla Zespołu R!
{11606}{11658}{y:i}Oszukałeś nas.
{11662}{11698}{y:i}Już po tobie!
{11806}{11874}Moje szczęście przepadnie!
{12017}{12036}Bracie!
{12046}{12062}O co chodzi?
{12062}{12130}Troje ludzi i Pikachu dopływają do wyspy!
{12148}{12163}Co?
{12176}{12208}Hej!
{12208}{12244}Tak, Wielki Meowth Szczodry?
{12244}{12301}Ci ludzie i ich Pikachu sÄ… bardzo niebezpieczni!
{12301}{12355}Musicie ich natychmiast wyrzucić z wyspy!
{12355}{12368}Cóż.
{12374}{12388}My...
{12390}{12502}Dla dobra Ceremonii Szczodrości musimy zrobić wszysctko,|co rozkaże nam Wielki Meowth!
{12502}{12526}Jak mówisz.
{12528}{12581}Przyprowadzić straż Meowth Szczodrego!
{12579}{12622}Straż Meowth Szczodrego?
{12793}{12852}Jak to coś może się ruszać?
{13103}{13159}Może znajdziemy tu jakieÅ› rzadkie Pokémony.
{13207}{13227}Co to za dźwięk?
{13251}{13270}Patrzcie.
{13282}{13309}Meowth?
{13331}{13363}Ma ponad sześć metrów wysokości!
{13378}{13428}Jest za duży, żeby być prawdziwym Meowth!
{13646}{13668}Było blisko!
{13675}{13737}Pikachu, użyj ataku piorunem!
{13857}{13906}Piorun Pikachu nie działa!
{13937}{13956}W nogi!
{14178}{14223}Chyba nie jesteśmy mile widziani.
{14223}{14322}Na tej wyspie nie będzie dużo turystów,|jeśli dalej będzie na niej ten mechaniczny Meowth.
{14331}{14389}Lepiej znajdźmy jakieś miejsce,|które jest nieco przyjaźniejsze.
{14434}{14507}Usunęliśmy troje ludzi i Pikachu z wyspy.
{14514}{14547}Dobrze, że to zrobiliście.
{14552}{14590}Ale kiedy odchodzili...
{14603}{14649}Tych dwoje zostało wymytych na brzeg.
{14745}{14789}Co ty tam robisz, Meowth?
{14789}{14815}Powiedz im, żeby nas postawili!
{14815}{14835}Szybko, Meowth!
{14857}{14908}Czy Wielki Meowth zna tych ludzi?
{14967}{15029}Nigdy wcześniej ich nie widziałem,|w żadnym z moich dziewięciu żyć!
{15063}{15099}A więc jesteś wielki?
{15099}{15125}Wielki kłamca!
{15125}{15180}Wygląda na to, że dla Meowth|się poszczęściło, Jessie.
{15182}{15222}Ale nam już nie bardzo.
{15228}{15279}{y:i}Nastawią przeciw mnie całą wioskę.
{15283}{15365}Tych dwoje przyniesie tej wyspie tylko|nieszczęście i bardzo złe rzeczy!
{15370}{15419}Natychmiast się nich pozbyć!
{15440}{15521}Musimy zrobić to, co Wielki Meowth Szczodry|nam rozkaże!
{15521}{15536}Jak mówisz.
{15545}{15589}Wrzucić ich do morza!
{15603}{15660}- Czekaj, Meowth, nie pozwól im na to!|- Nie możecie tego zrobić!
{15665}{15699}Nie pamiętasz starych kumpli?
{15699}{15722}ProszÄ™, nie, czekajcie!
{15722}{15748}Zatrzymać się!
{15816}{15844}{y:i}Musiałem to zrobić.
{15844}{15943}{Y:i}Musiałem się pozbyć swoich przyjaciół,|żebyśmy mogli zostać tu w szczęściu!
{16036}{16068}Chyba poszaleliście!
{16068}{16127}Czemu słuchacie się tego wyliniałego Meowth?
{16135}{16160}Cisza!
{16160}{16224}Nie zdajecie sobie sprawy, że|Wielki Meowth Szczodry jest tym,
{16224}{16284}któremu przeznaczone jest zesłać|na nas bogactwo i szczęście?
{16321}{16351}Niemożliwe.
{16373}{16418}*Co to za Pokémon?*
{16525}{16557}*To Magnemite!*
{16803}{16830}Tam jest zdrajca.
{16830}{16853}Åšmieje siÄ™.
{16858}{16937}Może dlatego, że Meowth w końcu znalazł|prawdziwe szczęście.
{17005}{17041}Zjedz kolejnÄ…, Wielki.
{17053}{17087}Wybacz nam, o Wielki.
{17094}{17170}Nadszedł czas, by zacząć Ceremonię Szczodrości.
{17176}{17210}Ceremonię Szczodrości?
{17210}{17224}Tak.
{17229}{17363}Według proroctwa Meowth Szczodry|użyje dnia zapłaty, żeby zesłać monety,
{17363}{17453}które przyniosą złoty wiek bogactwa|i szczęścia dla nas wszystkich!
{17462}{17492}Powiedziałeś 'dzień zapłaty'?
{17492}{17505}Tak!
{17505}{17552}A teraz zacznijmy ceremoniÄ™!
{17560}{17652}{Y:i}Lepiej stąd spadać, zanim domyślą się,|że nie potrafię użyć dnia zapłaty!
{17667}{17678}Wy!
{17688}{17745}Zacznijcie beze mnie,|ja dołączę później, dobra?
{17841}{17900}Puszczaj mnie, puszczaj mnie, puszczaj mnie,|puszczaj mnie, puszczaj mnie!
{17902}{17945}O Wielki Meowth Szczodry!
{17949}{17987}Proszę, zaprezentuj dzień zapłaty!
{18061}{18093}Wytrząśnij te monety!
{18155}{18174}To nie działa!
{18174}{18260}Możecie mną trząść tyle, ile chcecie,|a ja po prostu nie potrafię używać dnia zapłaty!
{18260}{18274}Co?
{18279}{18313}Nie potrafisz użyć dnia zapłaty?
{18313}{18338}Mówisz poważnie?
{18359}{18375}Tak.
{18381}{18410}Śmiertelnie poważnie.
{18410}{18453}Nie może użyć dnia zapłaty?
{18453}{18487}Musi być jakieś wytłumaczenie!
{18502}{18566}Powiedziałeś mi, że Meowth Szczodry|użyje dnia zapłaty!
{18588}{18630}Nie ma co się denerwować.
{18636}{18667}Staruszek ma racjÄ™.
{18667}{18696}Wyluzuj, dzieciaku.
{18700}{18825}Jedyny problem to to, że Meowth Szczodry nie używał|dnia zapłaty przez bardzo długi czas.
{18829}{18900}No powiedzmy, że masz rację.
{18904}{18974}Wielki potrzebuje tylko trochę|doświadczenia z walki.
{18974}{19055}A wtedy jestem pewny, że znów|zaprezentuje nam dzień zapłaty.
{19065}{19085}To nic nie da.
{19088}{19171}Widzisz, zużyłem całą swoją energię|na naukę mowy.
{19171}{19214}Potrzebujesz tylko trochę doświadczenia!
{19214}{19237}Ty!
{19237}{19265}Nie bądź tego taki pewny.
{19271}{19363}To musi być część testu, jakiemu poddaje nas|Wielki Meowth.
{19373}{19411}Więc powinniśmy urządzić walkę!
{19418}{19451}NaprawdÄ™ musimy?
{19453}{19469}Chodźcie!
{19481}{19539}Zaprowadzić Meowth Szczodrego na stadion!
{19543}{19566}Co? Nie!
{19565}{19604}Stać! Nie na stadion!
{19607}{19640}Nie jestem tym z przepowiedni!
{19650}{19718}Meowth nie nauczy się dnia zapłaty choćby|nie wiem ile zdobył doświadczenia,
{19718}{19783}bo starego kota nie nauczysz nowych sztuczek!
{19800}{19840}Ale Meowth dostanie nauczkÄ™.
{19938}{19991}Mnóstwo tu ludzi, których można zawieść.
{20036}{20078}O Wielki Meowth Szczodry!
{20076}{20163}Proszę, zdobądź szybko doświadczenie,|żebyś mógł nauczyć się używać dnia zapłaty!
{20168}{20235}Jedyną rzeczą, którą bym|teraz użył to wyjście.
{20516}{20538}Meowth...
{20597}{20686}Dzięki bardzo, ale myślę, że starczy już|doświadnienia w walce na dziś.
{20698}{20713}W porzÄ…dku!
{20713}{20771}Zobaczmy, czy Meowth wytworzył już|jakieś monety!
{20997}{21071}Wielki Meowth Szczodry musi nadal potrzebować|więcej doświadczenia.
{21080}{21130}Więc Meowth dostanie więcej doświadczenia.
{21201}{21229}Tylko nie Onix!
{21241}{21307}Te doświadczenie mnie zabije.
{21447}{21463}Meowth!
{21674}{21709}Niech mi ktoś pomoże...
{21709}{21733}Choćby nie wiem co...
{21737}{21767}Meowth to nadal...
{21771}{21790}Nasz przyjaciel!
{22152}{22210}Najszczęśliwszym Meowth na świecie!
{22231}{22257}Masz racjÄ™, James.
{22268}{22299}Chodźmy mu pomóc.
{22300}{22313}Tak!
{22317}{22352}O Wielki Meowth Szczodry!
{22352}{22421}Zdobądź szybko doświadczenie,|żebyś mógł użyć dnia zapłaty!
{22428}{22454}To nic nie da.
{22470}{22532}Powinienem wiedzieć, że nie jest mi przeznaczone,|by być szczęśliwym.
{22545}{22594}Nie zasługuję by być.
{22865}{22883}Zadziałało!
{22883}{22902}To prawda!
{22902}{22964}Wielki Meowth Szczodry w końcu użył dnia zapłaty!
{22967}{22995}Zbierać, szybko!
{22995}{23013}Tutaj!
{23026}{23054}SÄ… i tutaj!
{23054}{23083}- To niesamowite!|- Szybko!
{23128}{23194}Naprawdę nauczyłem się,|jak używać dnia zapłaty?
{23412}{23515}Nigdy bym nie pomyślała, że zużyję|ostatnią pięciocentówkę na Meowth.
{23521}{23544}No dalej, James.
{23544}{23570}Musisz coś mieć.
{23604}{23676}Nie mam żadnych pieniędzy,|ale może te pomogą dla Meowth.
{23710}{23723}Na miejsca!
{23723}{23739}Gotowi!
{23758}{23788}Rzut!
{23837}{23875}Tu jest więcej!
{23875}{23891}W porzÄ…dku!
{23900}{23913}Hej, patrzcie!
{23913}{23926}Niesamowite!
{23926}{23955}No, chodźmy.
{23965}{24006}Nie idziemy po Meowth?
{24015}{24130}Myślę, że nasz stary przyjaciel będzie o wiele szczęśliwszy|jako wielki bohater tutaj, niż ofiara z nami.
{24165}{24180}Masz racjÄ™!
{24369}{24399}O Meowth Szczodry!
{24400}{24461}Nie możemy wystarczająco ci podziękować za to,|co zrobiłeś!
{24464}{24567}Wytworzyłeś te monety, o Wielki,|i tak wypełniłeś starożytne proroctwo!
{24635}{24736}Nadal nie wiem, jak sam|mogłem zrobić tyle pieniędzy.
{24740}{24800}Nasi ludzi są ci dozgonnie wdzięczni!
{24800}{24899}Będziemy bardzo zaszczyceni, jeśli zostaniesz tu|i będziesz nami rządził, o Wielki Meowth Szczodry!
{24915}{24978}Chyba nie znam własnej siły.
{25099}{25131}Hej, to jest...
{25141}{25197}To ulubiony kapsel Jamesa.
{25205}{25263}Zrobili to, żeby mi pomóc...
{25278}{25352}Coś cię gnębi,|o Meowth Szczodry?
{25366}{25389}Tęsknię za...
{25403}{25433}Moimi dwoma przyjaciółmi...!
{25518}{25567}Gdzie biegniesz,|o Wielki Meowth?
{25638}{25661}No, Jess.
{25661}{25752}Teraz będzie dużo ciężej pedałować|tą łódź podwodną we dwójkę.
{25781}{25813}Spójrz na jasną stronę.
{25813}{25854}To dobrze wpłynie na nasze figury.
{25858}{25895}Hej!
{25912}{25960}Jessie, James, zaczekajcie na mnie!
{26133}{26155}Jessie!
{26155}{26182}James!
{26188}{26274}Chciałbym tylko, żeby tu byli, żebym mógł im powiedzieć,|jak mi przykro za to,
{26274}{26336}co im zrobiłem i błagać ich o przebaczenie!
{26340}{26363}Meowth Szczodry!
{26363}{26376}Wracaj!
{26376}{26391}Nie odchodź!
{26391}{26430}Zostań z nami, o Wielki!
{26435}{26460}Prosimy, Wielki!
{26460}{26508}Musisz zostać i nami rządzić!
{26508}{26604}Szczęście nas wszystkich zależy od|Wielkiego Meowth Szczodrego.
{26608}{26668}Nikomu nie przyniosę szczęścia.
{26681}{26738}Proszę, wyjaw to znaczenie jaśniej, Wielki.
{26740}{26803}Według was powinienem być Wielkim Kotem.
{26811}{26856}Ale jestem tylko wielkim szczurem!
{26871}{26965}Jest tylko dwoje ludzi na całym świecie,|którzy jako jedyni się o mnie martwili...
{26997}{27084}Spartaczyliśmy wiele spraw i równie często|walczyliśmy ze sobą,
{27084}{27171}ale nie ważne jak było źle,|to zawsze mieliśmy siebie.
{27173}{27224}Myślałem, że jestem tu szczęśliwy,|bez nich.
{27228}{27303}Ale teraz wiem, że to oni byli|moim prawdziwym szczęściem!
{27364}{27383}O Wielki.
{27387}{27427}Nasi ludzie ciÄ™ tu potrzebujÄ….
{27432}{27479}Ja jestem przyjaciółką,|która też cię potrzebuje.
{27479}{27534}Razy dwa, potrzebujemy ciÄ™ oboje.
{27540}{27566}Wy dwoje...
{27573}{27630}Uchroniłeś nas przed desperacją.
{27634}{27682}Zjednoczyłeś nas w rozmyślaniu.
{27685}{27746}Pomogłeś przegonić naszą samotność.
{27746}{27808}Fajtłapa jesteś, ale kochamy cię po stokroć.
{27813}{27825}Jessie.
{27825}{27843}James.
{27858}{27913}Przyjaźń Zespołu R nigdy nie kończy się!
{27926}{27989}Więc popłyńmy na naszym statku przyjacielskim!
{28130}{28161}Nie jesteście na mnie wściekli?
{28165}{28230}Oczywiście, że jesteśmy na ciebie wściekli,|ale nadal jesteś naszym przyjacielem.
{28250}{28295}Myślicie, że kiedykolwiek mi wybaczycie?
{28297}{28348}Wydaje mi się, że musimy ci wybaczyć.
{28361}{28464}W przeciwnym wypadku nigdy nie oddasz nam|za te monety i kapsle, które ci podrzuciliśmy.
{28504}{28533}Dziękuję...
{28533}{28547}Hej!
{28550}{28587}Płyńmy już,|kolego.
{28620}{28652}Moi przyjaciele...!
{28778}{28852}Nigdy nie zapominajcie o rzeczach,|które naprawdę was uszczęśliwiają!
{28892}{28921}Prosimy, nie odchodź!
{28950}{28988}- Potrzebujemy ciÄ™!|- Wracaj!
{28992}{29018}Prosimy, nie odchodź!
{29259}{29362}Nadal nie wiem, dlaczego ten gigantyczny|Meowth przepędził nasz z wyspy.
{29365}{29424}Może ta wyspa byÅ‚a tylko dla kocich Pokémonów.
{29424}{29476}Kiedy zobaczyli Pikachu,|to musieli nas przegonić.
{29504}{29566}A może strzegł starożytnej cywilizacji.
{29571}{29613}Tak, to możliwe.
{29635}{29776}{Y:i}Tak więc, nieświadomi przygody, jaką ominęli,|nasi bohaterowie płyną dalej...
{29916}{29992}Chciałbym, żeby był jakiś sposób,|żeby nauczyć Meowth dnia zapłaty.
{29996}{30118}Może postawienie Meowth do walki przeciw naszym Pokémonom,|dziÄ™ki czemu zyska wiÄ™cej doÅ›wiadczenia to jakiÅ› sposób.
{30139}{30231}Jeśli jest jakaś szansa, żeby Meowth nauczył się|dnia zapłaty, warto spróbować czegokolwiek.
{30263}{30302}Wybieram CiÄ™, Arbok.
{30304}{30341}Wybieram CiÄ™, Weezing.
{30405}{30465}Powinniście być moimi przyjaciółmi!