PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
Zleceniodawca:
(& )
Inwestor:
(& )
Tytuł pracy:
OPERAT WODNOPRAWNY
ZAA

CZNIK DO WNIOSKU O WYDANIE POZWOLENIA NA
WPROWADZANIE ŚCIEKÓW (WÓD OPADOWYCH I
ROZTOPOWYCH) DO WÓD
Opracowany zgodnie z wymogami art. 132, Ustawy z dnia 18 lipca
2001 r.  Prawo wodne (Dz. U. nr 115, poz. 1229 z p. zm.)
Stadium: STUDIUM GOSPODARKI WODNO-ÅšCIEKOWEJ
Część: Komplet
Autor:
Złotów, marzec 2009 r.
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
SPIS TREÅšCI
1. Podstawa opracowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Materiały z
ródłowo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Oznaczenie zakładu ubiegającego się o pozwolenie wodno-prawne . . . . .. . . . . . . 3
4. Cel i zakres zamierzonego korzystania z wód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5. Stan prawny nieruchomości usytuowanych w zasięgu zamierzonego
korzystania z wód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Obowiązki ubiegającego się w stosunku do osób trzecich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. Opis instalacji i urządzeń służących do oczyszczania oraz odprowadzania
ścieków . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8. Określenie warunków meteorologicznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9. Stan i skład ścieków . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10. Określenie wielkości odprowadzanych wód opadowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
11. Jakość odprowadzanych wód opadowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
12. Odbiornik wód opadowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
13. Oddziaływanie gospodarki ściekowej na wody odbiornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
14. Obowiązki właściciela urządzeń wodnych i instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
15. Zakres i częstotliwość wykonywania wymaganych analiz odprowadzanych
wód opadowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
16. Postępowanie w przypadku awarii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
17. Wnioski końcowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
18. Część graficzna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Załączniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
1. PODSTAWA OPRACOWANIA
Przedmiotem opracowania jest wniosek o wydanie pozwolenia wodno-prawnego na
szczególne korzystanie z wód, jakim jest odprowadzanie ścieków w postaci wód opadowych i
roztopowych do rzeki Czarnej z zakładu drzewnego (& ), położonego w miejscowości (& ), przy
(& ), zwanego dalej Zakładem.
Przepisy prawne:
1. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r.  Prawo Ochrony Åšrodowiska (Tekst Jednolity  Dz. U.
z 2008 r., nr 25, poz. 150) z p. zm.,
2. Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r.  Prawo wodne (Tekst Jednolity  Dz. U. z 2005 r., nr 239,
poz. 2019) z p. zm.,
3. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie
należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substan-
cji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2006 r., nr 137, poz. 984).
2. MATERIAA
Y y
RÓDA
OWE
-ð Dokumentacja techniczna i inne materiaÅ‚y dostarczone przez prowadzÄ…cego instalacjÄ™.
-ð Komentarz do mapy hydrgraficznej w skali 1:50 000, arkusz N-33-94-B Okonek
-ð Dane ze strony www. mapy.google.pl
-ð Poradnik  WodociÄ…gi i kanalizacja  opracowanie zbiorowe po kier. prof. BÅ‚aszczyka
3. OZNACZENIE ZAKA
ADU UBIEGAJ
CEGO SI
O POZWOLENIE WODNOPRWANE
Oznaczenie prowadzÄ…cego instalacjÄ™:
Wniosek obejmuje teren zakładu drzewnego produkującego wyroby drewniane tzw.
Programu ogrodowego (płoty, pergole, palisady, rolbordery, donice itp.) oraz palety transpor-
towe, eksploatowane przez (& ).
ProwadzÄ…cym instalacjÄ™ jest:
(& )
4
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
przedsiębiorstwo posiadające osobowość prawną na podstawie wpisu do Rejestru Przedsię-
biorców KRS pod nr KRS: (& ), z nadanym nr NIP: (& ) i nr Regon: (& ), zwane dalej prowadzącym
instalacjÄ™.
Załącza się dokument potwierdzający, że wnioskodawca jest uprawniony do występowania w
obrocie prawnym, tj. aktualny odpis z Rejestru Przedsiębiorców KRS i inne dokumenty (załącz-
niki).
Adres zakładu, na którego terenie prowadzona jest eksploatacja instalacji:
województwo: Wielkopolskie
powiat: Złotów
gmina: Okonek
miejscowość: Okonek
kod pocztowy: 64-965
poczta: Okonek
adres: (& )
4. CEL I ZAKRES ZAMIERZONEGO KORZYSTANIA Z WÓD
Opracowana dokumentacja obejmuje szczególne korzystanie z wód w zakresie odprowadzania
ścieków w postaci wód opadowych i roztopowych.
Cel i zakres korzystania z wód jest przedstawiony w przedmiotowym opracowaniu stanowiącym
zbiór niezbędnych danych zgodnie z art. 132 Prawa wodnego. Dane ujęte w formie operatu
wodnoprawnego służą do wystąpienia Zakładu na podstawie art. 131 Prawa wodnego z wnio-
skiem do Starosty ZÅ‚otowskiego o udzielenie pozwolenia wodno-prawnego na odprowadzenie
wód opadowych do środowiska.
Na terenie Zakładu wody opadowe ujęte są w system kanalizacji deszczowej, w skład której
wchodzÄ…:
-ð studzienki wpustowe w iloÅ›ci 7 szt.
-ð separator części ropopochodnych
-ð piaskownik
-ð kanaÅ‚ ulgi burzowej (bypas)
-ð studzienki i wylot drenarski
5
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
Na odprowadzenie z terenu zakładu oczyszczonych wód opadowych i eksploatację urządzeń
zabezpieczających wody przed zanieczyszczeniem, Zakład posiada zezwolenia na budowę pia-
skownika i separatora.
5. STAN PRAWNY NIERUCHOMOÅšCI USYTUOWANYCH W ZASI
GU ZAMIERZONEGO
KORZYSTANIA Z WÓD.
Informacja o tytule prawnym do instalacji:
Prowadzący instalację dysponuje nieruchomościami zabudowanymi oznaczonymi jako
działki o nr ew. (& ), które są własnością prowadzącego instalację.
Lokalizacja instalacji:
Przedmiotowa instalacja (& ), zlokalizowana jest na działkach o nr ew. (& ), która jest wła-
snością Zakładu.
Miasto i Gmina Okonek położona jest na
skraju Pojezierza Wałecko-Drawskiego.
Teren podobnie jak całe Pojezierze Wa-
łecko-Drawskie jest gęsto zalesiony,
przeważają lasy sosnowe. Lasy obfitują w
spore ilości grzybów. Gmina posiada bar-
dzo zróżnicowaną rzez
bę terenu. Najwięk-
sze wzniesienia występują w okolicach
Okonka. Samo miasto OKONEK - to nie-
wielkie miasteczko położone u stóp góry
Tecławskiej nad rzeką Czarną dopływem
Gwdy . Okolice miasta są lekko pagórkowate w dużej mierze zalesione, jesienią obfitują w grzy-
by.
Około 1 km na północ od Okonka znajduje się Wzgórze Tecławskie na szczycie, którego stoi
wieża dawniej widokowa a obecnie obserwacyjna ochrony przeciwpożarowej lasów, z której
widać rozległą panoramę miasta i jego okolic. Na terenie Miasta i Gminy znajduje się szereg
jezior, z których najciekawsze to: w Okonku Leśne i Bąk / z plażą / dostępne do wędkowania,
jezioro Kacko i Zimne w Pniewie oraz jezioro Brokęcino w Brokęcinie. Przez teren ten przepływa
rzeka Gwda oraz jej dopływ rzeka Czarna, Debrzynka, Chrząstawa i Szczyra, które zbiegają się w
6
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
m. Lędyczek w miejscu o nazwie  Dolina Pięciu Rzek . Przez teren gminy przebiega trasa komu-
nikacyjna Nr 22 od granicy państwa z Niemcami  Kostrzyń nad Odrą - Gorzów Wielkopolski 
Wałcz  Elbląg  do granicy państwa z Rosją oraz droga krajowa Nr S11 Bytom  Poznań - Koło-
brzeg, a także trasa kolejowa Poznań-Kołobrzeg.
Według opisu granic miedzy Koroną a Księstwem Pomorskim w XV w rzeka Czarna stanowiła
granicę między Pomorzem / ziemią szczecinecką / a Wielkopolską. Miasto i Gmina Okonek
obejmuje obszar 325,9 km kw. w tym miasto 6 km kw. oraz liczy 9.600 mieszkańców, z tego w
samym mieście 4.100 mieszkańców. Tereny rolnicze zajmują 43,9 % powierzchni natomiast lasy
41,3 %. Gmina podzielona jest na 15 sołectw a miasto na 2 osiedla
Zabudowa tego terenu ma charakter mieszany. Pomiędzy zabudową wielorodzinną, jednoro-
dzinną i zagrodową, występuje zabudowa o charakterze przemysłowo  składowym.
Osobnym zagadnieniem jest lokalizacja instalacji w stosunku do położenia najbliższych
obszarów  Natura 2000 wyznaczonych rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia
21.07.2004 r. w sprawie obsza-
rów specjalnej ochrony ptaków
Natura 2000 (Dz. U. z 2004 r.,
nr 29, poz. 2313). Najbliżej po-
łożone są granice obszarów
PLH300021 POLIGON W
Poligon w Okonku
PLH 300021
OKONKU Typ Ostoi B, Po-
Typ ostoi B
Powierzchnia 2180,21 ha
wierzchnia 2180,21 ha, obej-
mujÄ…ce teren dawnego poligo-
nu w Okonku, obecnie przekazany Nadleśnictwu Okonek. Są to rozległe przestrzenie bezleśne,
pokryte wrzosowiskami i murawami napiaskowymi. Część terenu została zalesiona, jednak
znaczne przestrzenie wrzosowisk są świadomie i czynnie chronione przez administrację leśną
(m. in. usuwanie nalotu drzew i krzewów). Nie chroniony, jednak projektowane utworzenie
dwóch rezerwatów przyrody. W praktyce są realizowane zabiegi ochronne (usuwanie nalotów
drzew i krzewów z wrzosowisk i muraw, budowa zastawek dla ochrony torfowiska). Obszary te
sÄ… oddalone od miejsca lokalizacji o ok. 40 km, w kierunku zachodnim.
Można zatem stwierdzić, że instalacja z uwagi na swą odległość, w żaden sposób nie wpływa na
obszary Natura 2000.
7
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
Na terenie lokalizacji instalacji nie występują stanowiska rzadkich lub chronionych gatunków
roślin i zwierząt, ich ostoje oraz miejsca rozmnażania, czy sezonowego przebywania. Ponadto
lokalizacja instalacji poza obszarami chronionymi nie jest objęte ograniczeniami wynikającymi z
ustawy o ochronie przyrody.
W bezpośrednim otoczeniu instalacji nie występują zabytki chronione na podstawie przepisów
o ochronie zabytków.
Opis instalacji i stosowanej technologii:
Zakład prowadzi działalność w zakresie:
ðð Pierwiastkowego przerobu surowca drzewnego,
ðð Produkcji wyrobów drewnianych tzw. Programu ogrodowego (pÅ‚oty, pergole, donice, rol-
bordery, palisady itp.),
ðð Produkcji palet transportowych,
ðð Sztucznego suszenia tarcicy.
Zasadniczym procesem produkcyjnym realizowanym w Zakładzie jest przerób surowca
drzewnego na tarcicę, a następnie dalsza jej obróbka mechaniczna i wytwarzanie wyrobów go-
towych. Podstawowym maszynami i urządzeniami stosowanym do jej obróbki są różnego ro-
dzaju obrabiarki (w tym specjalistyczne) do drewna, takie, jak: pilarki ramowe (traki), pilarki
wielotarczowe (wielopiły i obrzynarki), pilarki tarczowe do cięcia poprzecznego i wzdłużnego,
strugarki wielostronne, frezarko-czopiarki i in., zasilane energiÄ… elektrycznÄ…. Hale produkcyjne,
w której są one eksploatowane, wyposażona jest w centralną instalację wyciągu pneumatycz-
nego oraz są wentylowane grawitacyjnie; brak ogrzewania, oświetlenie zarówno naturalne, jak i
sztuczne.
Zarówno surowiec drzewny, jak i tarcica dowożone są do hal i przemieszczane między
nimi za pomocą kołowego transportu mechanicznego (ładowarki i wózki widłowe spalinowe).
Natomiast wewnątrz hal, transport między stanowiskowy odbywa się w oparciu o ręczne wózki
transportowe szynowe i tzw. paletowe.
Jak już wcześniej wspomniano, surowiec drzewny podlega procesowi piłowania wzdłużnego
prowadzonego za pomocą pilarek ramowych (traków), a otrzymane w jego wyniku pryzmy i
tarcica są następnie przerabiane na tarcicę obrzynaną w procesie piłowania wzdłużnego na pi-
larkach wielotarczowych (wielopiłach i obrzynarkach). Tarcica obrzynana poddawana jest na-
8
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
stępnie procesom różnorodnej obróbki mechanicznej (cięcie, struganie, frezowanie, montaż
itp.), w wyniku której po
6. OBOWI
ZKI UBIEGAJ
CEGO SI
W STOSUNKU DO OSÓB TRZECICH
Poza wnoszeniem opłat za gospodarcze korzystanie ze środowiska z tytułu odprowa-
dzenia wód opadowych z powierzchni zanieczyszczonych o trwałej nawierzchni ujętej w system
kanalizacyjny, możliwe jest nałożenie dodatkowych obowiązków przez Wojewódzki Zarząd Me-
lioracji i Urządzeń Wodnych w Poznaniu Oddział Rejonowy w Pile w zakresie utrzymania w nale-
żytym stanie brzegu rzeki Czarnej powyżej i poniżej miejsca zrzutu ścieków deszczowych.
7. OPIS INSTALACJI I URZ
DZEC
SA
UÅ»
CYCH DO OCZYSZCZANIA ORAZ
ODPROWADZANIA ŚCIEKÓW.
Wody opadowe i roztopowe z części terenu zakładu ujęte są w szczelny zamknięty sys-
tem kanalizacyjny. Wprowadzenie z powierzchni następuje za pomocą siedmiu wpustów ulicz-
nych mających formę studzienek kanalizacyjnych, w których następuje częściowa sedymentacja
substancji opadających (np. piasku). Stąd kolektorem o średnicy 200 mm, wstępnie oczyszczo-
ne ścieki odprowadzane są do separatora zanieczyszczeń węglowodorowych z wkładką koale-
scencyjną, wyposażonego w osadnik części stałych i następnie kolektorem ł 200 mm zakoń-
czonym betonowym wylotem zostają odprowadzone do rzeki Czarnej. Układy separacji są prze-
znaczone do oddzielania zawiesin mineralnych oraz substancji ropopochodnych (oleje, benzyny,
lekkie smary itp.) z wód deszczowych ujętych w systemy kanalizacji deszczowej lub ze ścieków
technologicznych pochodzÄ…cych np. z myjni samochodowych czy innych z
ródeł ścieków prze-
mysłowych. Z uwagi na zróżnicowany typoszereg separatory znajdują zastosowanie w układach
zlewni miejskich, sieciach deszczowych zakładach przemysłowych, w kanalizacji deszczowej baz
transportowych, paliwowych czy sprzętowych, placach manewrowych, parkingach, dróg i auto-
strad oraz wielu innych obiektów.
8. OKREŚLENIE WARUNKÓW METEOROLOGICZNYCH
9
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
Do określenia ilości opadów atmosferycznych posłużono się danymi z wielolecia, za-
mieszczonych w komentarzu do mapy hydrograficznej  arkusz N-33-94-B dla posterunku opa-
dowego w Okonku:
·ð Åšrednia roczna suma opadów - 620 mm
·ð Maksymalna roczna suma opadów - 847 mm
·ð Minimalna roczna suma opadów - 415 mm
9. STAN I SKA
AD ŚCIEKÓW
Wody opadowo-roztopowe spływają do kanalizacji deszczowej z połaci dachowych czę-
ści obiektów zakładu oraz powierzchni utwardzonych, które stanowią place składowe i manew-
rowe oraz drogi komunikacyjne.
Główne z
ródła zanieczyszczenia wód opadowych stanowią: dymy, gazy przemysłowe,
kurze, pyły oraz spółkowane z powierzchni zlewni: piasek, produkt ścierania nawierzchni z
opon, zmiotki a także oleje, smary, paliwa.
Zasadnicze zanieczyszczenie wód opadowo-roztopowych i ich przekształcenie w ścieki
następuje w fazie spływu powierzchniowego. Stężenie zanieczyszczeń zależne jest od fazy opa-
dów. Dane literaturowe wskazuję, że od 20-25% całkowitej ilości zanieczyszczeń pochodzi z
pierwszej fazy opadów.
Do opracowania załączono wyniki analiz wód opadowo-rozpadowych przeprowadzo-
nych przez akredytowane laboratoria:
- w zakresie substancji ropopochodnych - Zakład Ochrony Środowiska i Higieny Pracy  BIOSAN
Gizela Kalinowska, Ryszard Kalinowski Laboratorium Higieny Pracy, ul. Motylewska 40, 64-920
Piła - nr akredytacji AB 632,
- w zakresie zawiesiny ogólnej - Laboratorium Usługowo-Badawcze  BIOCHEMIK Sp. z o.o.,
Śmiłowo ul. Pilska 34, 64-810 Kaczory - nr akredytacji nr AB 400.
10. OKREŚLENIE WIELKOŚCI ODPROWADZANYCH WÓD OPADOWYCH
Ilość wód opadowych na terenie Zakładu obliczono metodą stałych natężeń deszczo-
wych z uwzględnieniem współczynnika opóz
nienia.
10
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
Obliczeń dokonano w oparciu o wzór Błaszczyka:
Q = q x F x ¨ x Ć [l/s]
gdzie :
q  natężenie deszczu miarodajnego [l/sha]
F  powierzchnia zlewni [ha]
¨  współczynnik spÅ‚ywu
Ć  współczynnik opóz
nienia spływu
Zestawienie powierzchni zlewni (F) na terenie Zakładu
Współczynnik
Wyszczególnienie Jednostka Wartość
spÅ‚ywu ¨
Teren utwardzony m2 8.350 0,70
Dachy m2 1.650 0,95
Razem - 10.000 -
Natężenie deszczu miarodajnego obliczono ze wzoru:
q = 6,631 x (H2 x C)1/3 x t-0,667
gdzie :
H  wysokość opadu (przyjęto 620mm)
t  czas trwania deszczu miarodajnego (przyjęto 15 min.)
C  prawdopodobieństwo wystąpienia deszczu (dla p=100% - deszcz występujący raz
w roku C=1)
q = 6,631 x (6202 x 1)1/3 x 15 -0,667 = 79,18 l/s ha
Współczynnik spływu określono wg. wzoru:
P1 x ¨1 + P2x ¨2+& .+Pnx ¨n 8350x0,70 + 1650x0,95
¨ = P1 + P2+ & +Pn
11
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
8350x0,70 + 1650x0,95
¨ = = 0,74
10000
Natomiast współczynnik opóz
nienia spływu:
Ć = 1/F1/n
gdzie :
F - powierzchnia zlewni w ha
n  wskaz
nik zależny od wielkości zlewni, jej kształtu i spadku terenu.
Dla Zakładu przyjęto zlewnię płaską zwartą, wówczas wskaz
nik n=4
Ć = 1/ 11/4 = 1
Ilość ścieków opadowych odprowadzanych do odbiornika, wynosi:
Q = 79,18 x 1 x 0,74 x 1
Q = 58,6 dm3/s
11. JAKOŚĆ ODPROWADZANYCH WÓD OPADOWYCH
Wymagana jakość odprowadzanych wód opadowych do odbiornika winna być zgodna z
rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy
spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie
szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2006 r., nr 137, poz. 984.) tzn. odpowiadać na-
stępującym warunkom:
·ð nie powinny zawierać odpadków staÅ‚ych
·ð stężenia zanieczyszczeÅ„ we wskaz
nikach :
-ð zawiesina ogólna SoZ.Og.d" 100 mg/l
-ð substancje ropopochodne So d" 15 mg/l
Bezpośredni wpływ na jakość wód deszczowych odprowadzanych do środowiska poprzez
istniejÄ…cy system kanalizacji ma stan zlewni. Systematyczne utrzymywanie odwadnianych po-
wierzchni w czystości poprzez usuwanie na bieżąco z nich ciał stałych oraz substancji mineral-
nych szczególnie w okresach suchych, mogących powodować wzrost stężeń zawiesiny w od-
12
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
prowadzanych ściekach, zapewnia ich właściwą jakość. Ruch różnego rodzaju pojazdów mecha-
nicznych po odwadnianych ciągach komunikacyjnych oraz właściwa obsługa seperatora sprzyja
odprowadzaniu wód opadowych o dobrej jakości.
Analiza odprowadzanych wód opadowych wykonana przez jednostkę badawczą na zlecenie
zakładu wykazała, że w odprowadzanych wodach opadowych stężenia we wskaz
nikach zanie-
czyszczeń przedstawiają się następująco :
" zawiesina ogólna SoZ.Og. - & & & & & . mg/l
" substancje ropopochodne So - & & & & & mg/l
Stężenia dla normowanych wskaz
ników zanieczyszczeń nie przekraczają najwyższych do-
puszczalnych wartości wskaz
ników zanieczyszczeń w wodach opadowych wprowadzanych
do wód lub do ziemi.
Sprawdzenie doboru wielkości separatora ścieków ropopochodnych
Separatory ropopochodnych będąc elementem składowym systemu odprowadzania ścieków
muszą być bardzo dokładnie zaprojektowane i dobrane tak, aby zapewniały prawidłowy prze-
bieg procesu oczyszczania ścieków.
Sprawdzenie prawidłowości doboru separatora dokonano metodą na obliczenie wielkości sepa-
ratora według normy EN-858:2000 i zgodnie z aprobatą techniczną oraz Rozporządzeniem Mini-
stra Ochrony Åšrodowiska.
Określenie przepustowości separatora z by-passem oczyszczającego ścieki opadowe Qn
Separator powinien być dostosowany do oczyszczania spływów powierzchniowych z opadów o
natężeniu nie mniejszym niż 15 l/s na 1 ha w przypadku instalacji urządzenia do oczyszczania
ścieków z m.in.: baz transportowych, portów, lotnisk, dróg, parkingów o powierzchni powyżej
0,1 ha.
Przepustowość nominalną oblicza się wg wzoru:
Qn e" 15 x F x Ć x fg [l/s]
gdzie:
F  powierzchnia zlewni, [ha]
Ć  współczynnik szczelności zlewni dla powierzchni poniżej 2.500 m2 Ć=1
dla powierzchni powyżej 2.500 m2 przyjąć Ć według poniższej tabeli:
13
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
Teren zielony 0,10 Żwir 0,15-0,30
Dachy kryte papÄ… lub 0,90-0,95 Zabudowa zwarta 0,50-0,70
blachÄ…
Teren utwardzony 0,90 Zabudowa luz
na 0,30-0,50
Kostka 0,80-0,85 Zabudowa willowa 0,25-0,30
Asfalt 0,80-0,90 Teren niezabudowa- 0,10-0,25
ny
Kamień i drewno 0,75-0,85 Parki i tereny zielone do 0,15
fg  współczynnik gęstości cieczy lekkiej
fg = 1 przy gęstości substancji olejowych d"0,85 g/cm3,
fg = 2 przy gęstości >0,85 g/cm3
Qn e" 15 x 1 x 0,74 x 1 [l/s]
Qn > 11,1 [l/s]
Sprawdzenie czy maksymalne natężenie dopływu ścieków opadowych nie przekracza warto-
ści hydraulicznej separatora Qh.
Jeżeli Qmax>Qh należy zastosować separator o przepustowości hydraulicznej równej lub więk-
szej niż natężenie maksymalnego dopływu ścieków opadowych do separatora.
Qmax = F x Ć x fg [l/s]
gdzie:
F  powierzchnia zlewni, [ha]
Ć  wspłczynnik szczelności zlewni dla powierzchni poniżej 2.500 m2 Ć=1
dla powierzchni powyżej 2.500 m2 przyjąć Ć według tabeli z pkt 1)
q  natężenie opadu miarodajnego określone zgodnie z aktualnie obowiązując
mi przepisami, [l / (s* ha)]; dla większości obszarów w Polsce za wyjątkiem
terenów górzystych zaleca się przyjmować q=150 l / (s * ha), przyjęto prze-
pływ miarodajny określony w punkcie 11 opracowania
fg  współczynnik gęstości cieczy lekkiej
fg = 1 przy gęstości substancji olejowych d"0,85 g/cm3,
fg = 2 przy gęstości >0,85 g/cm3
Qmax = 1 x 79,18 x 0,74 x 1 [l/s]
Qmax = 58,6 l/s
Dobór separatora >>>>> jest prawidłowy.
14
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
Wielkość osadnika
Separatory powinny posiadać osadniki odpowiedniej wielkości. Minimalna objętość osadnika
zależy od wielkości nominalnej separatora i określa się ją zgodnie z poniższym wzorem:
200 x Qn 200 x 12
V = = = 2.400 l
fg 1
12. ODBIORNIK WÓD OPADOWYCH
Odbiornikiem bezpośrednim wód opadowych i roztopowych z terenu zakładu jest rzeka
Czarna, dopływ Gwdy.
Rzeka Czarna jest prawym dopływem Gwdy. Początek swój bierze na wysokości 157 m n.p.m.,
na północ od miasta Okonka (gmina Okonek, powiat Złotów, woj. zachodniopomorskie), z łąk
leżących na południe od wsi Lotyń, w okolicach wsi Borki. Kończy wpadając do Gwdy, poniżej
wsi Lędyczek, na wysokości 105,9mnpm. Długość rzeki: 35,0 km. Bieg swój kieruje początkowo
na południowy zachód, płynąc wzdłuż drogi Lotyń  Borki i nieistniejącej dziś osady Czersk. Z łąk
wpływa w tereny początkowo zalesione, zbierając wodę z wielu cieków, by wpłynąć na nie zale-
siony, pagórkowaty teren. Płynąc między wzniesieniami Brzozowa Góra (182,7m n.p.m.), i Górą
Glejnik ( 196,6 m n.p.m.) (dalej na zachód leży też Skotna Góra 205 m n.p.m., która występuje
na wszystkich mapach, a wspomniana Góra Glejnik występuje tylko na niektórych), kieruje się
na południe, by po okrążeniu od zachodu kolejnego wzgórza Białej Góry (163,2 m n.p.m.), zwa-
nej też Wróblą Górą, skręcić na południowy wschód. Prawie od początku swego biegu płynie
terenami dawnych poligonów, na granicy ich części polskiej i radzieckiej, które ciągnęły się od
Okonka do Bornego Sulinowa. Jest to obszar wypełniony przez łąki i bagniska, gdzie Czarna zasi-
lona zostaje przez liczne cieki wodne. Zbliżając się do drogi Okonek  Borucino, skręca na pół-
nocny-wschód, przecina linie kolejową Poznań-Kołobrzeg, biegnącą nasypem i osiąga miasto
Okonek. Z Okonka płynie meandrując do samego końca na wschód, a ostatnie 5 km przemierza
malowniczo przez tereny zalesione i pagórkowate. Do Gwdy wpada ok. 500 m poniżej Lędycz-
ka.
13. ODDZIAA
YWANIE GOSPODARKI ÅšCIEKOWEJ NA WODY ODBIORNIKA
Stężenie zanieczyszczenia w zakresie zawiesiny ogólnej w miejscu zrzutu wód opado-
wych wynosi 22 g/m3. Ponieważ brak jest danych w zakresie substancji ekstrahujących się ete-
rem naftowym, przyjęto 10 g/m3.
15
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
Dla ustalenia wpływu wód opadowych na odbiornik obliczono wartość powyższych wskaz
ników
zanieczyszczeń w wodzie rzeki po wprowadzeniu do niej ścieków. Wartości wskaz
ników zanie-
czyszczeń w wodach opadowych przyjęto na podstawie załączonej analizy.
Obliczenia przeprowadzono wg wzoru :
Sd = (SNQ x Sr + Q x Sk) : SNQ + Q
gdzie :
SNQ  przepływ wody w rzece = 170 dm3/s
Q - ilość wód opadowych odprowadzana = 58,6 dm3/s
Sk - max wartość danego wskaz
nika w odprowadzanych wodach opadowych:
SoZ.Og = 25 mg/dm3
So = 15 mg/dm3
Sr - wartość danego wskaz
nika zanieczyszczeń w wodzie rzeki przed zrzutem wód
opadowych:
SoZ.Og = 22 mg/dm3
So = 10 mg/dm3
Sd - wartość danego wskaz
nika zanieczyszczeń w rzece po wymieszaniu z wodami
opadowymi.
Wartość wskaz
ników zanieczyszczeń w wodzie rzeki po wprowadzeniu wód opadowych będzie
wynosić :
" zawiesina ogólna SoZ.Og - & & & & & mg/dm3
" substancje ekstrahujÄ…ce siÄ™ eterem naftowym So - & & & & .. mg/dm3
Uzyskane wyniki obliczeń wskazują, że odprowadzane wody opadowe nie powodują istot-
nych zmian czystości wody w rzece. Wystąpi minimalny wzrost zawiesiny w wielkości
& & & & mg/dm3 i substancji ekstrahujÄ…cych siÄ™ eterem naftowym o & & & & & & mg/dm3.
16
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
14. OBOWI
ZKI WA
AÅšCICIELA URZ
DZEC
WODNYCH I INSTALACJI
Z uwagi na stosowane urządzenia do oczyszczania wód opadowych dużego znaczenia
nabiera właściwe utrzymania powierzchni odwadnianych oraz sprawowanie przez odpowie-
dzialne służby stałego nadzoru nad stanem technicznym systemu kanalizacji i wylotu, szczegól-
nej uwagi wymaga separator ropopochodnych i piaskownik.
W trakcie eksploatacji instalacji, należy :
-ð na bieżąco usuwać z odwadnianych powierzchni gromadzÄ…ce siÄ™ ciaÅ‚a staÅ‚e i
inne substancje powodujÄ…ce mechaniczne zanieczyszczenie powierzchni,
-ð prowadzić przez caÅ‚y rok rewizjÄ™ stopnia nagromadzenia osadów w osadnikach wpu-
stów ulicznych, piaskowniku i warstwy ropopochodnej w separatorze, szczególnie waż-
na jest kontrola po deszczach następujących po okresach suchych,
-ð dokonać przeglÄ…du wylotu do rzeki po dÅ‚uższych okresach deszczowych,
-ð na bieżąco usuwać osad z piaskownika i wpustów ulicznych jak i substancje ropopo-
chodne z separatora.
-ð do separatora wÄ™glowodorów nie wolno bezpoÅ›rednio wprowadzać olejów mineral-
nych,
-ð separator jest nieskuteczny w przypadku Å›cieków zawierajÄ…cych oleje zemulgowane
-ð separator powinien być zasilany dopÅ‚ywem grawitacyjnym, a ewentualna przepompow-
nia powinna być zlokalizowana za separatorem.
-ð Dopuszczalne jest zastosowanie przepompowni przed separatorem, ale tylko pod wa-
runkiem zastosowania dodatkowego przedziału rozprężnego celem uspokojenia prze-
pływu
-ð separator powinien być tak zlokalizowany, aby zapewniony byÅ‚ dojazd sprzÄ™tu potrzeb-
nego do usunięcia zdeponowanych w nim zanieczyszczeń oraz aby było możliwe wyko-
nanie czynności eksploatacyjnych.
-ð Separator powinien być chroniony przed uszkodzeniami mechanicznymi i przed zama-
rzaniem wody
17
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
15. ZAKRES I CZ
STOTLIWOŚĆ WYKONYWANIA WYMAGANYCH ANALIZ
ODPROWADZANYCH WÓD OPADOWYCH
Zakład odprowadzający wody opadowe winien:
-ð prowadzić 1 raz w roku pomiar jakoÅ›ci wód opadowych odprowadzanych do rzeki na
wylocie,
-ð zgodnie z rozporzÄ…dzeniem Ministra Åšrodowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie wa-
runków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w
sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U .z 2006 r., nr
137, poz. 984) tzn. w zakresie:
·ð zawiesina ogólna SoZ.Og.d" 100 mg/l
·ð substancje ropopochodne So d" 15 mg/l
16. POST
POWANIE W PRZYPADKU AWARII
Główną przyczyną wystąpienia sytuacji awaryjnych w eksploatacji systemu kanalizacji
deszczowej może być zanieczyszczenie odwadnianych powierzchni substancjami szkodliwymi
dla środowiska gruntowo  wodnego.
W przypadku wystąpienia takiego zdarzenia należy:
-ð zabezpieczyć uszkodzone urzÄ…dzenie lub pojemnik, z którego nastÄ…piÅ‚o zanieczyszczenie
powierzchni odwadnianej,
-ð odciąć odpÅ‚yw z zanieczyszczonej powierzchni do systemu kanalizacji deszczowej lub
wstrzymać odpływ z kanałów zanieczyszczonych oraz uniemożliwić rozprzestrzenianie
siÄ™ substancji,
-ð zneutralizować i usunąć substancjÄ™ z powierzchni.
Przywrócenie funkcjonowania systemu kanalizacji może nastąpić dopiero po stwierdzeniu
całkowitego usunięcia skutków awarii.
18
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
17. WNIOSKI KOC
COWE
Wnosi się o udzielenie pozwolenia wodno-prawnego dla Zakładu na odprowadzenie
do ziemi oczyszczonych wód opadowych w ilości 20,31 dm3/s o jakości nie przekraczającej
następujących wartości:
-ð zawiesina ogólna SoZ.Og.d" 100 mg/l
-ð substancje ropopochodne So d" 15 mg/l
W oparciu o art. 127 Ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Tekst Jednolity - Dz. U. z
2005 r., nr 239, poz. 2019), wnioskuje siÄ™ o udzielenie pozwolenia wodno prawnego na okres 10
lat.
18. CZEŚĆ GRAFICZNA
19
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
Schemat separatora z wkładką koalescencyjną:
20
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
Schemat wylotu drenarskiego do rzeki Czarnej:
21
Operat wodno prawny  załącznik do Wniosku o wydanie
PRACOWNIA BHP I OCHRONY ÅšRODOWISKA
Pozwolenia wodno prawnego na wprowadzanie ścieków
EKO - SYSTEM Jaromir Cielas
opadowych i roztopowych) do wód dla (& )
SPIS ZAA

CZNIKÓW
1. Kserokopia odpisu aktualnego z rejestru przedsiębiorców KRS
2. Kserokopia decyzji w sprawie nadania NIP
3. Kserokopia zaświadczenia o numerze identyfikacyjnym REGON
4. Kserokopia wypisu i wyrysuj z rejestru gruntów
5. Plan sytuacyjny w skali 1:500
6. Orientacja na mapie w skali 1:2000
7. Analizy wód opadowych odprowadzanych do środowiska
22