ar 156 radio 60360938 03 2005


Instrukcja obs"ugi stanowi w"asnoĘ
Fiat Auto Poland S.A. który udostpnia instrukcj
nieodp"atnie uŻytkownikom pojazdów samochodowych
marki Fiat, Alfa Romeo i Lancia do korzystania
w celu zaspokojenia potrzeb w"asnych związanych
z uŻytkowaniem wyŻej wymienionych pojazdów.
Inny sposób wykorzystania instrukcji, w szczególnoĘci
w celach zarobkowych, wymaga pisemnej zgody
Fiat Auto Poland S.A.
Radioodtwarzacz
SPIS TRECI
RADIO - ODTWARZACZ KASET
OKRELENIA
1
RADIO - ODTWARZACZ KASET
PREZENTACJA..............................................................str. 4
ZALECENIA ...................................................................... 6
ZABEZPIECZENIE PRZED KRADZIEŃ ................................... 7
STEROWANIE................................................................... 8
WPROWADZANIE KODU .................................................... 11
WŃCZANIE - REGULACJE AUDIO....................................... 12
WSPÓPRACA Z TELEFONEM ............................................. 14
RADIO............................................................................. 14
ODTWARZACZ KASET ........................................................ 21
INFORMACJE TECHNICZNE ................................................ 23
GWARANCJA .................................................................... 23
OBSUGA TECHNICZNA..................................................... 23
3
RADIO  Zapamitanie rczne 24 stacji: 12 w za-
PREZENTACJA
kresie fal FM (6 w FM1, 6 w FM2), 6 w za-
 Dostrojenie PLL w zakresie fal FM / MW
kresie MW i 6 w zakresie LW.
/ LW.
Radioodtwarzacz jest na sta"e zainstalowa-
 Zapamitanie automatyczne (funkcja
ny w desce rozdzielczej integrując si z jej sty-
 RDS (Radio Data System) z funkcjami
AUTOSTORE) 6 stacji w zakresie fal przewi-
lem: wyposaŻony jest w nastpujące funkcje:
TA (Informacje o ruchu na drogach) - PTY
dzianym dla Autostore (FA lub MA lub LA).
(Typ Programu) - EON (Enhanced Other ne-
twork) - REG (Programy regionalne).  Funkcja rczna DX (Distant: maksymal-
na czu"oĘ dostrajania stacji radiowych).
 Wybór czstotliwoĘci alternatywnych w
RDS.  Funkcja Scan (skanowanie zapamita-
nych stacji).
 Przystosowanie do odbioru komunika-
tów alarmowych.  Wybór automatyczny stereo / mono.
 Funkcja Priority PTY (wybór typu trans-
misji PTY w trybie EON).
 Rczne / automatyczne dostrajanie stacji.
4
ODTWARZACZ KASET (*) Uk"ad eliminacji szumów DOLBY pro- AUDIO
dukowany jest na licencji Dolby Laborato-
 Autorevers.  Funkcja Pause.
ries Licensing Corporation. Dolby. Symbol
 Szybkie przewijanie taĘmy do przodu i sk"adający si z podwójnego D jest znakiem  Funkcja Reset (Bass, Treble, Balance,
do ty"u. firmowym zastrzeŻonym przez Dolby Labo- Fader w pozycji Ęrodkowej).
ratories Licensing Corporation.
 Rozpoznanie i equalizacja automatycz-  Funkcja Loudness.
na taĘm Cr/Me z nastpną optymalizacją od-
 Oddzielna regulacja tonów basowych /
twarzania dęwiku.
wysokich.
 Funkcja Program Music Search ((auto-
 Balans kana"ów prawy / lewy i przód / ty".
matyczne wybieranie poprzedniego / nastp-
nego nagrania).  Funkcja Sound Flavour (equalizacja
CLASSIC - ROCK - JAZZ - FLAT).
 Funkcja Repeat (powtarzanie ostatnie-
go nagrania).  Wstpne ustawienie poziomu g"oĘnoĘci
stacji w zakresie FM.
 Funkcja Blank Skip (przewijanie auto-
matyczne odcinków pustych taĘmy).  Wstpne ustawienie poziomu g"oĘnoĘci
dla funkcji TI (Traffic Information).
 Funkcja Tape Scan (przeszukiwanie na-
grał znajdujących si na taĘmie).
 DOLBY B (uk"ad eliminacji szumów) (*).
5
Obs"uga i konserwacja KASETY
ZALECENIA
Budowa radioodtwarzacza zapewnia jego Dla zapewnienia optymalnej jakoĘci odtwa-
d"ugie funkcjonowanie i nie wymaga spe- rzania naleŻy przestrzega poniŻszych zaleceł:
Bezpieczełstwo na drodze
cjalnej obs"ugi i konserwacji. W przypadku
 nie uŻywa kaset z"ej jakoĘci, zdeformo-
uszkodzenia, zwróci si do ASO Alfa Romeo.
Przed rozpoczciem jazdy zalecamy do-
wanych lub z odklejonymi etykietami;
k"adnie zapozna z róŻnymi funkcjami ra-
Panel przedni naleŻy czyĘci tylko mikką
 nie zostawia kasety wewnątrz radiood-
dioodtwarzacza (np. z zapamitywaniem
szmatką antystatyczną. Nie uŻywa deter-
twarzacza, kiedy nie jest odtwarzana;
stacji).
gentów i Ęrodków nab"yszczających, gdyŻ
mogą uszkodzi powierzchni.  nie wk"ada innych niŻ kaseta przedmio-
Zbyt wysoko ustawiona g"oĘnoĘ radiood-
tów do kieszeni kasety;
twarzacza podczas jazdy stanowi powaŻne nie-
bezpieczełstwo dla Waszego Życia i dla in-
 chroni kasety przed dzia"aniem ciep"a
nych osób dlatego zaleca si wyregulowa g"o-
i promieni s"onecznych;
ĘnoĘ w taki sposób aby s"ysze róŻne odg"o-
 przechowywa kasety po wykorzystaniu
sy zewntrzne (np. sygna"ów dęwikowych
w odpowiednim schowku;
karetek pogotowia ratunkowego, policji itp).
 zanieczyszczona g"owica moŻe spowo-
Warunki odbioru
dowa, w miar up"ywu czasu, zmniejszenie
poziomu g"oĘnoĘci tonów wysokich podczas
Warunki odbioru zmieniają si stale pod-
odtwarzania. Dlatego zaleca si okresowo
czas jazdy. Odbiór moŻe zosta zak"ócony
czyĘci g"owic przy pomocy odpowiedniej
górami, budynkami lub mostami, w szcze-
kasety czyszczącej typu nieĘcieralnego;
gólnoĘci w duŻej odleg"oĘci od stacji nadaw-
czej.
 uŻywa g"ównie kaset typu C-60 i nie
d"uŻszych niŻ C-90, aby zagwarantowa za-
wsze optymalny poziom odtwarzania;
6
 nie wk"ada do radioodtwarzacza kaset Kod sekretny
ZABEZPIECZENIE
z uszkodzoną taĘmą, szczególnie, jeŻeli uŻy-
 Kod sekretny 4 cyfrowy podany jest na
PRZED KRADZIEŃ
wa si kaset C-90, poniewaŻ taĘma moŻe
karcie kodowej Code Card (rys. 1), która
wysuną si na zewnątrz i zablokowa me-
dostarczana jest razem z samochodem.
chanizm kasety;
Radioodtwarzacz wyposaŻony jest w sys-
 Przechowywa kart kodową w bezpiecz-
tem zabezpieczenia przed kradzieŻą sk"ada-
 nie smarowa mechanizmu kasety;
nym miejscu (na przyk"ad razem z doku-
jący si z:
 nie dotyka g"owicy przedmiotami ma- mentami samochodu), a nie w samochodzie.
 kodu zabezpieczającego 4 cyfrowego;
gnetycznymi lub twardymi.
 diody systemu alarmowego.
System zabezpieczający uniemoŻliwia
uŻycie radioodtwarzacza po wyjciu go z de-
ski rozdzielczej.
rys. 1
7
3252CAm
STEROWANIE
rys. 2
8
3250CAm
Opis sterowania (rys.2) 9. TUNE Przycisk wyboru funkcji: 13.M.I.X. AS Przycisk wyboru funkcji:
1. p Przycisk regulacji malejącej 1) Wybór trybu dostraja- 1) Wybór zakresu fal Au-
specyficznej funkcji audio. nia (automatyczny z tostore (FA, MA lub LA);
maksymalną lub mini-
2. AUDIO Przycisk wyboru funkcji: 2) Zapamitanie automa-
malna czu"oĘcią odbio-
tyczne stacji (Autostore)
1) Wybór funkcji audio:(g"o- ru / rczny);
- wybór losowy nagrał
ĘnoĘ, tony niskie, tony
2) Odbiór stacji RDS o naj- na CD.
wysokie, balans g"oĘników
mocniejszym sygnale.
prawy / lewy i przód / ty"); 14. LIGHTS Przycisk w"ączania/wy"ą-
10. TAPE CD Przycisk wyboru trybu funk- czania podĘwietlenia ze-
2) Reset funkcji audio.
CD cjonowania Odtwarzacz spo"u przycisków i gniaz-
3. o Przycisk regulacji rosnącej kaset lub p"yt CD. da kasety.
specyficznej funkcji audio.
11. RDS TI Przycisk wyboru funkcji: 15.SCAN/PRS Przycisk skanowania stacji
4. Gniazdo kasety. wstpnie zapamitanych -
1) RDS TI (Informacje o
skanowanie nagrał kasety
5. WyĘwietlacz. ruchu na drogach);
- skanowanie nagrał CD.
6.  Przycisk wysuwania kasety. 2) RDS (Radio Data Sys-
16. 6 ŻŁ Przycisk wyboru funkcji:
tem).
7. Dioda systemu zabezpie-
1) Przywo"anie 6 stacji -
czającego przed kradzieŻą. 12. PTY Przycisk wyboru funkcji:
wybór funkcji Reverse ka-
8. BAND Przycisk wyboru funkcji 1) RDS PTY (typ programu sety - Wybór 6 p"yty CD;
trybu funkcjonowania ra- RDS);
2) Zapamitanie 6 stacji.
dia - wybór zakresu fal
2) Wybór typu transmisji
(FM1, FM2, MW, LW). 17. 5 Przycisk wyboru funkcji:
PTY w trybie EON.
1) Przywo"anie 5 stacji -
Wybór 5 p"yty CD;
2) Zapamitanie 5 stacji.
9
18. 4BLS Przycisk wyboru funkcji: 22.RPT/LOUDPrzycisk wyboru funkcji: 25 SOUND Przycisk wyboru funkcji So-
1) Przywo"anie 4 stacji - 1) Powtórzenie nagrania und Flavour.
Przeskoczenie odcinków kasety - powtórzenie
26 UP Przycisk wyboru funkcji:
pustych taĘmy - Wybór nagrania z p"yty CD -
1) Regulacja dostrojenia;
4 p"yty CD; powtórzenie p"yty CD;
FF rcznego/automatycz-
2) Zapamitanie 4 stacji. 2) Wybór funkcji Loudness.
nego up (w gór) -
19.3 SEEK Ł Przycisk wyboru funkcji: 23 ON Przycisk wyboru funkcji: przewijanie szybkie ta-
1) Przywo"anie 3 stacji - 1) W"ączenie/wy"ączenie; Ęmy w przód - wybór na-
wyszukanie nagrania 2) Aktywacja trybu regulacji grania nastpnego CD;
nastpnego kasety - ogólnych radioodtwarza- 2) Szybkie przewijanie do
Wybór 3 p"yty CD; cza (wstpne ustawienie ty"u nagrał CD.
2) Zapamitanie 3 stacji. poziomu g"oĘnoĘci stacji
Przyciski 2, 9, 11, 12, 13, 16, 17, 18,
w zakresie fal FM i infor-
20.2SEEK Ż Przycisk wyboru funkcji: 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26 spe"niają po-
macji o ruchu drogowym
1) Przywo"anie 2 stacji - dwójną funkcj.
- wybór wyszukiwania
wyszukanie nagrania
czstotliwoĘci alternatyw- Po krótkim naciĘniciu przycisku, wybrana zo-
poprzedniego kasety -
nych - przystosowanie i staje funkcja 1). Aby wybra funkcj 2) przy-
Wybór 2 p"yty CD;
odbiór komunikatów trzyma naciĘniety przycisk przez co najmniej
2) Zapamitanie 2 stacji.
alarmowych i odbiór 2 sekundy (3 sekundy dla przycisku 23).
21. M Przycisk wyboru funkcji: transmisji regionalnych).
1) Przywo"anie 1 stacji -
24 DN Przycisk wyboru funkcji:
Wybór funkcji Dolby B
 1) Regulacja dostrojenia
- Wybór 1 p"yty CD;
REW rcznego / automatycz-
2) Zapamitanie 1 stacji.
nego down (w dó") -
przewijanie szybkie ta-
Ęmy w ty" - wybór na-
grania poprzedniego CD;
2) Szybkie przewijanie do
ty"u nagrał CD.
10
 po oko"o 1 sekundzie radioodtwarzacz Po jednej godzinie utrzymywania takim sta-
WPROWADZANIE
rozpocznie funkcjonowa. nie radioodtwarzacz powróci do trybu ocze-
KODU
kiwania dla wprowadzenia kodu (na wyĘwie-
OSTRZEENIE JeŻeli wprowadzony kod
tlaczu pojawi si ponownie napis  CODE ).
by" niew"aĘciwy, radioodtwarzacz powróci
Aktywacja kodu radioodtwarzacza jest ko-
ponownie do stanu oczekiwania dla wpro- Czas, w którym radioodtwarzacz pozosta-
nieczna:
wadzenia na nowo kodu (na wyĘwietlaczu je w trybie zabezpieczenia przed kradzieŻą
a - w momencie dostarczania samochodu
pojawi si napis  CODE ). jest odliczany tylko wtedy, gdy radioodtwa-
przez Waszego koncesjonariusza;
rzacz jest w"ączony i jeŻeli zasilanie zosta-
Ewentualne wy"ączenie radioodtwarzacza
nie przerwane, gdy radioodtwarzacz znajdu-
b - po kaŻdym przerwaniu zasilania z aku-
podczas wprowadzania kodu zostanie rozpo-
je si w trybie zabezpieczenia przed kradzie-
mulatora (np. interwencje obs"ugi w ASO Al-
znane jako wprowadzenie b"dnego kodu.
Żą, czas odliczania zostaje wyzerowany i po
fa Romeo).
OSTRZEENIE JeŻeli zostanie wprowa- ponownym w"ączeniu radioodtwarzacza po-
JeŻeli na przyk"ad numer kodu podanego
dzony b"dny kod trzy kolejne razy, na wy- wróci do czasu zero (trzeba zaczeka ponow-
na Waszej karcie kodowe Code card to 4613,
Ęwietlaczu pojawią si cztery kreski pozio- nie jedną godzin).
procedura jest nastpująca:
me  ---- , radioodtwarzacz zostanie zablo-
kowany nie bdzie moŻliwe wprowadzenie
 w"ączy radioodtwarzacz naciskając
DIODA ZABEZPIECZENIA PRZED
jakiegokolwiek kodu przez przynajmniej go-
przycisk  ON (23);
KRADZIEŃ
dzin. PoniewaŻ radioodtwarzacz wyposa-
 na wyĘwietlaczu pojawi si napis  CO-
Żony jest w system automatycznego wy"ą- Aby zasygnalizowa, Że radioodtwarzacz
DE (oznacza Żądanie wprowadzenia kodu);
czania (patrz rozdzia"  W"ączanie radiood- wyposaŻony jest w system zabezpieczenia
twarzacza na stronie nastpnej), aby go od- przed kradzieŻą, przy radioodtwarzaczu wy-
 nacisną jeden raz przycisk  4 (18).
blokowa konieczne bdzie utrzymanie przez "ączonym i wy"ączonym silniku pulsuje dio-
Na wyĘwietlaczu pojawi si cyfra  4 --- ;
jedną godzin nastpujących warunków: da koloru czerwonego (7).
 nacisną jeden raz przycisk  6 (16). Na
1) Kluczyk w wy"ączniku zap"onu w pozy-
wyĘwietlaczu pojawią si cyfry  46-- ;
cji MAR.
 nacisną jeden raz przycisk  1 (21). Na
2) Radioodtwarzacz w"ączony.
wyĘwietlaczu pojawią si cyfry  461- ;
 nacisną jeden raz przycisk  3 (19).
Na wyĘwietlaczu pojawią si cyfry  4 6 1 3 ;
11
Wybór funkcji Radio Uwaga: W przypadku, gdy s"ucha si ra-
WŃCZANIE -
dia i w"oŻona jest kaseta oraz odtwarzacz
Po naciĘniciu przycisku  BAND (8)
- REGULACJE AUDIO
p"yt CD jest pod"ączony, po naciĘniciu przy-
moŻliwy jest wybór nastpujących funkcji:
cisku  TAPE CD (10) wybrana zostanie
 jeŻeli wczeĘniej by"a wybrana funkcja CAS- ostatnia uŻywana funkcja pomidzy Odtwa-
W"ączenie radioodtwarzacza
SETTA (odtwarzacz kaset) lub CD (odtwarzacz rzaczem kaset i p"yt CD.
Po naciĘniciu jeden raz przycisku  ON
p"yt CD) nastąpi wybór funkcji RADIO.
(23) radioodtwarzacz w"ączy si.
Funkcja Pause
 jeŻeli s"ucha si juŻ radia, wybrane zo-
JeŻeli radioodtwarzacz jest w"ączony, gdy klu-
staną cyklicznie zakresy odbioru fal (FM1, JeŻeli podczas odtwarzania kasety lub p"yty
czyk znajduje si w po"oŻeniu STOP, to wy"ą-
FM2, MW, LW). CD zostanie wybrana inna funkcja (np. ra-
czy si automatycznie po oko"o 20 minutach.
dio), odtwarzanie zostanie przerwane i po
Wybór funkcji Odtwarzacz kaset / ponownym w"ączeniu odtwarzacza kaset lub
PodĘwietlenie zespo"u przycisków
p"yt CD p"yt CD, odtwarzanie rozpocznie si od miej-
i gniazda kasety
sca, w którym zosta"o przerwane.
Po kilkakrotnym naciĘniciu przycisku
Aby w"ączy/wy"ączy podĘwietlenie zespo-
 TAPE CD (10) moŻliwy jest wybór na- JeŻeli natomiast podczas s"uchania radia
"u przycisków i gniazda kasety radioodtwa-
stpujących funkcji: wybrana zostanie inna funkcja, gdy powró-
rzacza, gdy na przyk"ad wystpują problemy
ci si do trybu Radio, dostrojona zostanie
 Cassetta (odtwarzacz kaset) [gdy ka-
z odbiciem Ęwiat"a na szybie przedniej sa-
ostatnio s"uchana stacja.
seta jest w"oŻona]: na wyĘwietlaczu pojawia
mochodu, nacisną przycisk  LIGHTS
si napis  TAPE ;
(14). Przy podĘwietleniu wy"ączonym pozo-
Regulacja g"oĘnoĘci
stają zawsze podĘwietlone przycisk  ON
 Compact Disc (odtwarzacz CD) [jeŻe-
Nacisną przycisk  o (3), aby zwikszy
(23) i przycisk  LIGHTS (14), aby u"a-
li zamontowany jest odtwarzacz CD] na wy-
g"oĘnoĘ lub przycisk  p (1), aby ją
twi ponowne w"ączenie podĘwietlenia.
Ęwietlaczu pojawią si napisy odpowiadają-
zmniejszy.
ce tej funkcji.
Krótkie naciskanie przycisku powoduje pro-
Funkcje, których nie moŻna wybra ( np.
gresywną krokową zmian g"oĘnoĘci.
Odtwarzacz kaset, gdy kaseta nie jest w"o-
Żona) zostają automatycznie wy"ączone. NaciĘnicie d"uŻsze powoduje szybką zmia-
n g"oĘnoĘci.
Na wyĘwietlaczu wyĘwietlany jest przez kil-
ka sekund napis  VOL i poziom g"oĘnoĘci.
12
Regulacja tonów Krótkie naciskanie przycisków powoduje Funkcja Reset
progresywną krokową zmian tonów.
Wykona nastpującą procedur: Przytrzyma naciĘnity przycisk  AUDIO
D"uŻsze naciskanie przycisków spowoduje (2) d"uŻej niŻ 2 sekundy, aby wybra funk-
 nacisną krótko i kilkakrotnie przycisk
szybką zmian. cje Reset, która ustawia w pozycji Ęrodkowej
 AUDIO (2) do momentu pojawienia si na
wszystkie regulacje Bass, Treble, Balance i
wyĘwietlaczu napisu  BASS lub  TREBLE Na wyĘwietlaczu ukaŻą si na kilka sekund
Fader.
(wybór funkcji Tony basowe lub Wysokie). poziomy balansu ( L = lewa strona,  R
= prawa strona. Na wyĘwietlaczu na krótko pojawi si napis
 nacisną przycisk (o) (3) aby wzmoc-
 RESET .
ni tony basowe lub tony wysokie lub przy-
Regulacja fader
cisk (p) (1) aby je zmniejszy.
Funkcja loudness
Wykona nastpującą procedur:
Krótkie naciskanie przycisków powoduje
Przytrzyma naciĘnity przycisk  LOUD
progresywną krokową zmian tonów.  nacisną krótko i kilkakrotnie przycisk
(22) d"uŻej niŻ 2 sekundy, aby aktywowa
 AUDIO (2) do momentu pojawienia si
D"uŻsze naciskanie przycisków spowoduje / dezaktywowa tą funkcj, która umoŻliwia
na wyĘwietlaczu napisu  FADER (wybór
szybką zmian. wzmocnienie tonów basowych i tonów wy-
funkcji Fader),
sokich podczas s"uchania.
Na wyĘwietlaczu ukaŻą si na kilka sekund
 nacisną przycisk (o) (3), aby wzmoc-
poziomy tonów basowych/wysokich. Gdy funkcja jest aktywna, na wyĘwietlaczu
ni g"oĘnoĘ g"oĘników tylnych lub przycisk
pojawia si napis  LOUD .
(p) (1) aby wzmocni g"oĘnoĘ g"oĘników
Regulacja balansu.
przednich.
Wykona nastpującą procedur:
Krótkie naciskanie przycisków powoduje
 naciska krótko i kilkakrotnie przycisk progresywną krokową zmian tonów.
 AUDIO (2) do momentu wyĘwietlenia
D"uŻsze naciskanie przycisków spowoduje
na wyĘwietlaczu napisu  BALANCE (wy-
szybką zmian.
bór funkcji Balans);
Na wyĘwietlaczu ukaŻą si na kilka sekund
 nacisną przycisk (o) (3) aby wzmocni
poziomy fader ( F = g"oĘniki przednie,  R
dęwik g"oĘników prawych lub przycisk (p)
= g"oĘniki tylne).
(1) aby wzmocni dęwik g"oĘników lewych.
13
Funkcja Sound Flavour
WSPÓPRACA Z RADIO
(equalizacje)
TELEFONEM
Nacisną kilkakrotnie przycisk  SOUND
Po w"ączeniu radioodtwarzacza w"ącza si
(25), aby wybra cyklicznie funkcj Żądaną.
ostatnio wybrana funkcja przed jego wy"ą-
JeŻeli w samochodzie zamontowany jest
Na wyĘwietlaczu ukaŻą si odpowiednio na
czeniem (Radio, Odtwarzacz kaset lub Od-
zestaw g"oĘnomówiący, po otrzymaniu po-
kilka sekund napisy  SOUND FLAVOUR
twarzacz p"yt CD).
"ączenia telefonicznego g"oĘnoĘ radiood-
OFF ,  CLASSIC ,  ROCK ,  JAZZ ,
twarzacza Ęcisza si automatycznie do zera
Aby wybra funkcj Radio podczas odtwa-
 FLAT .
(funkcja Mute) i na wyĘwietlaczu pojawi si
rzania kasety lub p"yty CD, nacisną kilka-
OSTRZEENIE JeŻeli reguluje si tony
napis  TEL MUTE .
krotnie przycisk  BAND (8) do momentu
(Funkcja Basy lub Tony wysokie) po wybraniu
wybrania tej funkcji.
equalizacji innej od  SOUND FLAVOUR
OFF , wychodzi si z trybu Sound Flavour.
Wybór zakresu fal
JeŻeli jesteĘmy w trybie Radio nacisną kil-
kakrotnie przycisk  BAND (8).aby wybra
Żądany zakres fal.
Po kaŻdym naciĘniciu przycisku wybiera-
ne zostaną cyklicznie zakresy fal  FM1 ,
 FM2 ,  MW lub  LW .
Zakres fal FM podzielony jest na dwie sek-
cje: FM1 i FM2.
Na wyĘwietlaczu ukaŻą si odpowiednio
napisy  F1 =  FM1 ,  F2 =  FM2 ,
 MW lub  LW .
14
Istnieje inny zakres fal zarezerwowany dla Dostrajanie Szukanie rczne
stacji nadawczych zapamitywanych auto-
Po krótkim i kilkakrotnym naciĘniciu przy- UmoŻliwia rczne przeszukiwanie stacji w
matycznie za pomocą funkcji Autostore. Do
cisku  TUNE (9) moŻliwy jest wybór jed- wybranym zakresie fal.
tego zakresu fal moŻna uzyska dostp po
nego z trzech trybów dostrajania, którymi są:
krótkim naciĘniciu przycisku  AS (13).  Wybra zakres fal: F1, F2, MW, LW
Ten zakres fal przyjmuje w zaleŻnoĘci, czy 1) Szukanie automatyczne odleg"e: na wy- lub FA, MA, LA.
funkcja Autostore wybrana zosta"a w zakre- Ęwietlaczu ukaŻe si napis  SEEK DX .
 Nacisną krótko i kilkakrotnie przycisk
sie fal FM (F1 lub F2), w zakresie MW czy
2) Szukanie automatyczne lokalne: na wy-  TUNE (9) do momentu pojawienia si
w zakresie LW nastpujące nazwy:  FA lub
Ęwietlaczu ukaŻe si napis  SEEK LOC . na wyĘwietlaczu napisu  MANUAL .
 MA lub  LA , które pojawiają si odpo-
wiednio na wyĘwietlaczu.
3) Szukanie rczne: na wyĘwietlaczu uka-  Nacisną przycisk   (26) lub przy-
Że si napis  MANUAL . cisk    (24), aby wybra Żądaną stacj.
Po wybraniu zakresu fal przeznaczonego
dla Autostore moŻliwy jest powrót do innych
JeŻeli nie wybierze si Żadnego trybu do- Naciskając krótko przycisk uzyskuje si
zakresów fal naciskając ponownie krótko
strajania, zostaje automatycznie uaktywnio- zmian czstotliwoĘci progresywną krokową.
przycisk  AS (13) i przycisk  BAND (8).
ny tryb szukania automatycznego odleg"ego.
Naciskając d"uŻej przycisk uzyskuje si
Radio przed w"ączeniem przystosowane
MoŻna wic wybra dwa poziomy czu"oĘci szybką zmian czstotliwoĘci.
jest juŻ do odbioru stacji w trybie RDS (Ra- dostrajania dla szukania automatycznego:
dio Data System).
Szukanie automatyczne (odleg"e
1) czu"oĘ maksymalna (odleg"e), która
lub lokalne)
umoŻliwia dostrojenie wszystkich stacji, któ-
Zapamitanie ostatnio s"uchanej
re moŻna odebra; UmoŻliwia przeszukanie automatyczne sta-
stacji
cji w wybranym zakresie fal.
2) czu"oĘ minimalna (lokalna), która
Radioodtwarzacz zapamituje automatycz-
umoŻliwia dostrojenie tylko tych stacji, któ-  Wybra zakres fal: F1, F2, MW, LW
nie ostatnio s"uchaną stacj w kaŻdym za-
rych sygna" jest wystarczająco mocny, a wic lub FA, MA, LA.
kresie fal, do której dostroi si po ponow-
stacji lokalnych.
nym w"ączeniu lub po zmianie zakresu fal.
 Nacisną krótko i kilkakrotnie przycisk
 TUNE (9) do momentu pojawienia si
na wyĘwietlaczu napisu  SEEK DX lub na-
pisu  SEEK LOC , w zaleŻnoĘci, którą czu-
"oĘ chcemy wybra.
15
Nacisną przycisk   (26) lub przycisk  6 stacji w zakresie LA, jeŻeli radiood- Na wyĘwietlaczu pojawi si numer, który
   (24), aby wybra Żądaną stacj. twarzacz dostrojony jest do zakresu fal LW. odpowiada przyciskowi.
Przeszukiwanie zatrzyma si automatycznie,
Przytrzyma naciĘnity przycisk  AS (13) W zakresach fal F1, F2, i FA, gdy odbiór
gdy stacja zostanie dostrojona.
do momentu wy"ączenia audio (na wyĘwie- jest s"aby i jest si w trybie RDS z aktywną
tlaczu ukaŻe si napis  A MEMORY przez funkcją wyszukiwania czstotliwoĘci alter-
Zapamitanie rczne stacji
oko"o 1 sekund). natywnej, wyszukana zostaje automatycz-
S"uchaną stacj moŻna zapamita w wy- nie stacja o najmocniejszym sygnale, która
Pod przyciskami (21), (20), (19), (18),
branym zakresie pod przyciskami (21), nadaje ten sam program (na wyĘwietlaczu
(17), (16) ponumerowanymi od  1 do
(20), (19), (18), (17), (16) ponumero- pojawi si napis  PI SEEK podczas prze-
 6 zapamitane zostaną stacje, które po-
wanymi od  1 do  6 . szukiwania).
siadają w danym momencie najsilniejszy sy-
Przytrzyma naciĘnity jeden z wyŻej wy- gna" w wybranym zakresie fal. Zostaną wy-
Przeszukiwanie zapamitanych
mienionych przycisków (od  1 do  6 ) do konane maksymalne dwa przejĘcia poprzez
stacji (Funkcja Preset Scan)
momentu gdy czstotliwoĘ lub nazwa sta- ca"ą gam czstotliwoĘci ze zwikszeniem
cji nadawczej (w przypadku stacji RDS), któ- czu"oĘci przeszukiwania. Wykona nastpującą procedur:
rą chcemy zapamita rozpocznie pulsowa
Po zaprogramowaniu stacji radioodtwarzacz  wybra Żądany zakres fal;
na wyĘwietlaczu. Nacisną podczas pulso-
dostroi si automatycznie do czstotliwoĘci
wania (które trwa oko"o 5 sekund) przycisk,  nacisną przycisk  PRS (15): dostro-
zapamitanej pod przyciskiem  1 (21).
pod którym chcemy zapamita stacj. Na jone zostaną cyklicznie, przez 10 sekund
wyĘwietlaczu ukaŻe si numer przycisku. OSTRZEENIE MoŻe si zdarzy, Że kaŻda, wszystkie stacje moŻliwe do odebra-
funkcja Autostore nie wyszuka 6 stacji o wy- nia, które zosta"y poprzednio zapamitane
Automatyczne programowanie starczająco mocnym sygnale. W tym przy- w zakresie FM (F1 i F2) lub w zakresie
stacji w zakresie FA, MA lub LA padku, gdy pod przyciskami nie zostaną za- MW lub LW. Przeszukiwanie funkcjonuje
(Funkcja Autostore) pamitane stacje na wyĘwietlaczu ukaŻe si takŻe, gdy zostanie uaktywnione w zakresie
symbol  0 . Autostore (FA, MA lub LA).
MoŻna zapamita:
Aby przerwa przeszukiwanie, nacisną po-
 6 stacji w zakresie FA, jeŻeli radiood- S"uchanie zapamitanych stacji
nownie przycisk  PRS (15).
twarzacz dostrojony jest do zakresu fal FM1
Wykona nastpującą procedur:
lub FM2 lub
 wybra Żądany zakres fal;
 6 stacji w zakresie MA, jeŻeli radioodtwa-
rzacz dostrojony jest do zakresu fal MW lub  nacisną krótko jeden z szeĘciu przyci-
sków pod którymi zapamitane są stacje.
16
Wstpne ustawienie poziomu  przytrzyma naciĘniety przycisk  RDS  W trybie AF OFF radioodtwarzacz nie
g"oĘnoĘci stacji w zakresie fal FM (11) do momentu ukazania si/zniknicia wykonuje automatycznego dostrajania do
na wyĘwietlaczu napisu  RDS . stacji o mocniejszym sygnale i stacj nale-
JeŻeli róŻnica pomidzy poziomem g"oĘno-
Ży wyszuka rcznie przy pomocy przycisków
Ęci odbioru stacji FM i odtwarzaczem kaset
Wybór wyszukania czstotliwoĘci dostrajania.
jest zbyt duŻa, moŻliwe jest dostosowanie
alternatywnych
poziomu sygna"u FM w taki sposób, aby Aby ustawi Żądany tryb procedura jest na-
zmniejszy tą róŻnic. W Ęrodowisku systemu RDS radioodtwarzacz stpująca:
moŻe funkcjonowa na dwa róŻne sposoby:
Wykona nastpującą procedur:  Przytrzyma naciĘnity przycisk  ON
 AF ON: wyszukiwanie czstotliwoĘci al- (23) przez przynajmniej 3 sekundy.
 Przytrzyma naciĘnity przycisk  ON
ternatywnych aktywne.
(23) przez przynajmniej 3 sekundy.  Nacisną przycisk  3 (19), aby wybra
 AF OFF: wyszukiwanie czstotliwoĘci Żądany tryb. Na wyĘwietlaczu ukaŻe si od-
 Nacisną przycisk  1 (21), aby wybra
alternatywnych nie aktywne. powiednio napis  AF ON lub  AF OFF .
jeden z dwóch moŻliwych poziomów (wysoki,
niski). Na wyĘwietlaczu ukaŻą si odpowied- Kiedy s"abnie sygna" dostrojonej stacji RDS:  Nacisną krótko przycisk  ON (23),
nio napisy  FM-LV HI lub  FM-LV LOW . aby wyjĘ z procedury.
 W trybie AF ON system RDS umoŻli-
 Nacisną krótko przycisk  ON (23), aby wia, przy stacjach nadawczych dzia"ających OSTRZEENIE W obu trybach, podczas
wyjĘ z procedury. w tym systemie, automatyczne dostrojenie s"uchania stacji RDS, po przytrzymaniu na-
optymalnej czstotliwoĘci s"uchanej stacji: ciĘnitego przycisku  TUNE (9)do mo-
Funkcja RDS (Radio Data System) radioodtwarzacz dostraja automatycznie sta- mentu pojawienia si na wyĘwietlaczu na-
cj o sygnale najmocniejszym, nadającą ten pisu  AF SEEK , zostanie automatycznie
Radio przed w"ączeniem jest juŻ przysto-
sam program. Podczas podróŻy bdzie moŻ- uruchomione wyszukiwanie stacji o najmoc-
sowane do odbioru w trybie RDS. Na wy-
na w ten sposób kontynuowa s"uchanie wy- niejszym sygnale nadającej ten sam program.
Ęwietlaczu ukazuje si nazwa stacji nadają-
branej stacji, bez koniecznoĘci modyfikacji
cej w RDS i napis  RDS .
czstotliwoĘci w przypadku zmiany strefy. Funkcja TI (Informacje o ruchu na
Aby aktywowa, dezaktywowa funkcj Naturalnie stacja ta powinna by odbierana drogach)
RDS procedura jest nastpująca: w tej strefie, w której aktualnie znajduje si
Niektóre stacje w zakresie fal FM (FM1,
samochód.
 wybra zakres fal F1, F2 lub FA; FM2 i FA) nadają takŻe informacje o ruchu
na drogach. W tym przypadku na wyĘwie-
tlaczu ukazuje si napis  TP .
17
Za pomocą funkcji TI moŻliwe jest: b) - W przypadku, gdy chcemy odbiera OSTRZEENIE W niektórych krajach są
informacje o ruchu na drogach podczas od- stacje, które pomimo w"ączenia funkcji TP
a) - wykonanie wyszukania tylko stacji
twarzania kasety lub p"yty CD, przed w"oŻe- (na wyĘwietlaczu wyĘwietlany jest napis
RDS, nadających w zakresie fal FM infor-
niem kasety lub p"yty CD naleŻy dostroi ra-  TP ) nie nadają komunikatów o ruchu na
macje o ruchu na drogach;
dioodtwarzacz do stacji nadającej informa- drogach.
b) - odbieranie informacji o ruchu na dro- cje o ruchu na drogach aktywując funkcj
OSTRZEENIE W przypadku, gdy funk-
gach takŻe przy w"ączonym Odtwarzaczu ka- TI. JeŻeli podczas odtwarzania kasety lub
cja TI jest aktywna (na wyĘwietlaczu wyĘwie-
set lub p"yt CD; p"yty CD ta stacja bdzie nadawa informa-
tlany jest napis  T. INFO ) i dostrojona sta-
cje o ruchu na drogach, odtwarzanie kasety
c) - odbieranie informacji o ruchu na dro- cja nie nadaje informacji o ruchu na drogach
zostaje przerwane, a nastpnie po zakoł-
gach przy wstpnie ustawionym poziomie (napis  TP nie jest wyĘwietlany na wyĘwie-
czeniu nadawania komunikatu odtwarzanie
g"oĘnoĘci, takŻe przy g"oĘnoĘci radia usta- tlaczu) po oko"o 1 minucie radioodtwarzacz
zostaje automatycznie przywrócone. Po roz-
wionej na zero. znajdzie si w nastpujących warunkach:
poczciu nadawania komunikatu o ruchu na
Nastpnie przedstawione zostaną szczegó- drogach, na wyĘwietlaczu na krótko ukaŻe  jeŻeli by"a odtwarzana kaseta lub p"yta
si napis  TRF INFO .
"owo operacje, które naleŻy wykona dla CD, zostanie automatycznie wyszukana in-
kaŻdego z wyŻej wymienionych punktów: na stacja nadającą informacje o ruchu na
JeŻeli chcemy przerwa s"uchanie komuni-
drogach;
a) - aby odebra stacje nadające informa- katu o ruchu na drogach, nacisną krótko
cje o ruchu na drogach procedura jest na- przycisk  TI (11) podczas nadawania te-  jeŻeli s"uchana by"a stacja radiowa, na-
go komunikatu.
stpująca: stąpi sygna" akustyczny powtarzany co 5 se-
kund informujący, Że nie jest moŻliwy od-
c) - Nie s"uchając radia moŻliwy jest od-
 wybra zakres fal F1, F2 lub FA;
biór informacji o ruchu na drogach; jeŻeli ta
biór informacji o ruchu na drogach. Po do-
sytuacja bdzie trwa"a nadal sygna" aku-
 nacisną krótko przycisk  TI (11), tak aby
strojeniu si do stacji nadawczej nadającej
styczny bdzie nastpowa" co 30 sekund;
na wyĘwietlaczu ukaza" si napis  T. INFO .
te informacje oraz uaktywnieniu funkcji TI i
aby go wy"ączy naleŻy:
Aby wykona wyszukanie innych stacji na- ustawieniu poziomu g"oĘnoĘci na zero, gdy
dających ten serwis, nacisną przyciski do- przekazywane bdą przez tą stacj informa-  dostroi si do innej stacji nadającej in-
cje o ruchu na drogach, bdą one odbiera- formacje o ruchu na drogach (na wyĘwietla-
strajania   (26) lub    (24).
ne z minimalną, wstpnie ustawioną g"o- czu ukaŻe si napis  TP ) lub
Aby zapamita stacje nadawcze przy ak-
ĘnoĘcią (patrz rozdzia"  Wstpne ustawie-
 dezaktywowa funkcj TI naciskając
tywnej funkcji TI, wykona operacje zapa-
nie poziomu g"oĘnoĘci dla funkcji TI (Traf-
krótko przycisk  TI (11).
mitania stacji (patrz rozdzia"  Rczne za-
fic Information).
pamitanie stacji ).
18
Wstpne ustawienie poziomu Aby aktywowa ten tryb procedura jest na- OSTRZEENIE Aby aktywowa funkcj
g"oĘnoĘci dla funkcji TI (Traffic stpująca: PTY naleŻy wybra zakres fal FM.
Information).
 Przytrzyma naciĘnity przycisk  ON JeŻeli stacja nie nadaje w trybie PTY, na
Wykona nastpującą procedur: (23) przez przynajmniej 3 sekundy. wyĘwietlaczu pojawi si na 5 sekund napis
 NONE .
 Przytrzyma naciĘniety przycisk  ON  Nacisną przycisk  5 (17), aby wybra
(23) przez przynajmniej 3 sekundy. lub nie tryb odbierania alarmowych komu- JeŻeli dostrojona stacja nie transmituje pro-
nikatów ostrzegawczych. Na wyĘwietlaczu gramów w trybie RDS, na wyĘwietlaczu wy-
 Nacisną kilkakrotnie przycisk  2 (20),
pojawi si napis  PTY31 ON , gdy tryb Ęwietlony zostanie komunikat  NO RDS .
aby wybra jeden z czterech moŻliwych po-
jest aktywny, w przeciwnym przypadku uka-
ziomów. Na wyĘwietlaczu ukaŻą si odpo- Aby wybra typ programu z listy, która za-
Że si napis  PTY31 OFF .
wiednio napisy  TA-LV1 ,  TA-LV2 , wiera:  NEWS (WiadomoĘci i aktualnoĘci),
 TA-LV3 ,  TA-LV4 .  Nacisną krótko przycisk  ON (23), AFFAIRS (Polityka i wydarzenia), INFO
aby wyjĘ z procedury. (Informacje), SPORT, EDUCATE (Eduka-
 Nacisną krótko przycisk  ON (23),
cja) DRAMA (S"uchowiska radiowe), CUL-
aby wyjĘ z procedury. JeŻeli tryb jest aktywny  PTY31 ON , w
TURA (WiadomoĘci kulturalne), SCIENCE
momencie, gdy rozpocznie si nadawanie
JeŻeli bdzie nadawany komunikat zawie- (Wiedza), VARIED (RóŻne), POP M (Mu-
komunikatu ostrzegawczego przez stacje
rający informacje o ruchu na drogach i funk- zyka POP), ROCK M (Muzyka rokowa),
nadawczą radio wyemituje sygna" akustyczny.
cja  TI jest aktywna, radioodtwarzacz do- M.O.R.M. (Midle of the Road Music - mu-
stosuje automatycznie g"oĘnoĘ do wybra- zyka na podróŻ), LIGHT M (Muzyka lek-
Funkcja typu Program Type (PTY)
nego poziomu. ka), CLASSIC (Muzyka klasyczna), OTHER
M (Inna muzyka) nacisną przyciski dostra-
Aby aktywowa funkcj PTY, która daje
jania stacji   (26) lub    (24) w
Przystosowanie do odbioru maksymalny priorytet programom PTY, gdy
ciągu 5 sekund po naciĘniciu przycisku
alarmowych komunikatów wystpują, którymi mogą by informacje o
 PTY (12), nastpnie nacisną krótko
ostrzegawczych zagroŻeniach lub róŻne inne (np. muzyka,
przycisk  PTY w ciągu 5 sekund od ostat-
wiadomoĘci itp.), naleŻy nacisną krótko
W trybie RDS moŻliwy jest odbiór alarmo-
przycisk  PTY (12) do momentu wyĘwie- niego wyboru: dostrajanie rozpocznie szu-
wych komunikatów ostrzegawczych w razie
tlenia na wyĘwietlaczu napisu oznaczające- ka stacji nadającej typ wybranego programu.
wystąpienia sytuacji nadzwyczajnych stano-
go typ programu odbieranego w tym mo-
wiących zagroŻenie o charakterze ogólnym
mencie (np.  NEWS - wiadomoĘci).
(trzsienia ziemi, powodzie itp.), gdy nada-
wane są przez odpowiednią stacj.
19
Podczas szukania na wyĘwietlaczu bdzie Funkcja Priority PTY (wybór typu Funkcja odbioru transmisji
pulsowa" typ wybranego programu. JeŻeli programu transmitowanego w regionalnych (REG)
nie zostanie wyszukana Żadna stacja, która PTY w trybie EON)
Aby aktywowa/dezaktywowa funkcj REG
nadaje ten typ programu na wyĘwietlaczu
MoŻliwy jest wybór odbieranego typu pro- (Programy regionalne), która s"uŻy do dostra-
pojawi si na 5 sekund napis  NO PTY .
gramu PTY po aktywacji funkcji EON. jania tylko lokalnych stacji nadawczych (re-
OSTRZEENIE JeŻeli Żaden przycisk nie gionalnych) wykona nastpującą procedur:
Przytrzyma naciĘnity przycisk  PTY
zostanie naciĘnity w ciągu 5 sekund od mo-
(12) d"uŻej od 2 sekund: wybrany zostanie  przytrzyma naciĘniety przycisk  ON
mentu naciĘnicia przycisku  PTY (12) lub
typ programu ustalony wstpnie  NEWS . (23) przez przynajmniej 3 sekundy;
przycisków dostrajania   (26) lub
   (24), funkcja Program Type zosta- Aby wyĘwietli róŻne typy programów, na-  nacisną przycisk  4 (18), aby wybra
nie automatycznie dezaktywowana. cisną przyciski dostrajania   (26) lub lub nie odbiór lokalnych stacji nadawczych.
   (24) w ciągu 5 sekund od momen-
Aby dezaktywowa funkcj nacisną krót- Na wyĘwietlaczu pojawi si odpowiednio
tu naciĘnicia przycisku  PTY (12), w prze-
ko przycisk  PTY (12). napis  REG ON lub  REG OFF .
ciwnym przypadku, jeŻeli nie zostanie naci-
Ęniety Żaden przycisk, wychodzi si automa-  Nacisną krótko przycisk  ON (23),
Funkcja EON ( Enhanced Other
tycznie z tego trybu. aby wyjĘ z procedury.
Network)
Po wyszukaniu Żądanego typu programu, JeŻeli funkcja nie jest aktywna, jeŻeli ra-
W niektórych krajach znajdują si obsza-
przytrzyma naciĘniety przycisk  PTY (12) dio jest dostrojone do jednej z nadających
ry, na których zgrupowane jest kilka stacji
d"uŻej od 2 sekund, aby go wybra. stacji regionalnych w okreĘlonym obszarze i
nadających informacje o ruchu na drogach
wjedzie si w inny obszar, odebrana zosta-
(przypadek typowy, lub inne specyficzne ty-
nie stacja regionalna nowego obszaru.
py programów).
W tych przypadkach program stacji RDS Stacje nadające w stereo
TI, który jest aktualnie s"uchany zostanie
Gdy stacja nadaje program w stereo, na
chwilowo przerwany, aby odebra informa-
wyĘwietlaczu pojawia si symbol  ST .
cje o ruchu na drogach lub typ wstpnie wy-
branego programu, kiedy bdą one nada-
JeŻeli sygna" stacji nadawczej jest s"aby,
wane przez jedną ze stacji znajdującą si na
odbiór zostanie automatycznie prze"ączony
tym obszarze.
ze Stereo w Mono.
20
inny tryb funkcjonowania (funkcja Radio lub od- symbol strony taĘmy kasety i kierunek prze-
ODTWARZACZ KASET
twarzacz CD). Po wyjciu kasety symbol znika. wijania taĘmy.
Wasz radioodtwarzacz wyposaŻony jest w
Aby przerwa szybkie przewijanie taĘmy do
Zmiana strony kasety
odtwarzacz kaset, który umoŻliwia s"ucha-
przodu/do ty"u nacisną ponownie przycisk
nie odtwarzanych taĘm magnetycznych.
Po zakołczeniu odtwarzania jednej strony poprzednio wybrany.
taĘmy nastąpi automatyczne prze"ączenie
Posiada funkcj Autoreverse, która umoŻli-
Wyszukiwanie poprzedniego/nastpnego
na odtwarzanie jej drugiej strony (funkcja
wia odtwarzanie obu stron taĘmy bez koniecz-
nagrania (Funkcja Program Music Search)
Autoreverse).
noĘci wyjmowania i odwracania kasety.
Nacisną przycisk  SEEK Ł (19), aby
Na wyĘwietlaczu pokazywana jest strona
s"ucha nagrania nastpnego kasety. TaĘma
Odtwarzanie kasety
taĘmy odtwarzanej kasety.
kasety przewinie si szybko w przód do mo-
Wsuną do oporu kaset w odpowiednie
Symbol  N wskazuje stron górną, na- mentu osiągnicia najbliŻszego nagrania i
gniazdo do momentu us"yszenia dęwiku za-
tomiast symbol  O stron dolną. rozpocznie si jego odtwarzanie. Podczas
trzasku. JeŻeli radioodtwarzacz jest w"ączony,
szybkiego przewijania taĘmy kasety do przo-
Aby zmieni odtwarzanie strony kasety
na wyĘwietlaczu pojawi si napis  LOAD
du na wyĘwietlaczu wyĘwietlany jest napis
przed jej dojĘciem do kołca, nacisną przy-
podczas operacji przygotowywania kaset do
 PMS UP i numer nagrał Żądanych na-
cisk  ŻŁ (16) (funkcja Reverse).
odtwarzania, a nastpnie rozpocznie si au-
stpnie.
tomatycznie odtwarzanie i na wyĘwietlaczu
Nacisną przycisk  SEEK Ż (20) pod-
Wybór automatyczny equalizacji
pojawi si napis  TAPE .
czas s"uchania nagrania, aby odtworzy po-
Na bazie typu uŻywanej taĘmy prze"ączo-
Aby odtworzy kaset juŻ w"oŻoną poprzed-
nownie nagranie od początku; nacisną jesz-
na zostanie automatycznie prawid"owa equ-
nio, podczas s"uchania radia lub p"yty CD na-
cze raz przycisk, aby s"ucha nagrania po-
alizacja odtwarzacza kaset.
cisną kilkakrotnie przycisk  TAPE CD (10)
przedniego.
do momentu ukazania si na wyĘwietlaczu
JeŻeli uŻywa si taĘm CROMO (CrO2) lub ME-
Podczas przewijania taĘmy kasety do ty"u
napisu  TAPE . JeŻeli ten przycisk zostanie
TAL, na wyĘwietlaczu ukazuje si napis  MTL .
na wyĘwietlaczu wyĘwietlany jest napis
naciĘniety, gdy do radioodtwarzacza nie zo-
 PMS DN i numer nagrał Żądanych po-
sta"a w"oŻona Żadna kaseta, radio powróci do
Szybkie przewijanie taĘmy do
przednio.
poprzedniego trybu (funkcja Radio lub
przodu / do ty"u
Compact Disc).
Naciska kilkakrotnie te przyciski, aby prze-
Nacisną przycisk  FF (26), aby szybko
winą do przodu/do ty"u taĘm o kilka na-
JeŻeli kaseta jest w"oŻona do radioodtwarza-
przewiną taĘm kasety do przodu, lub przy-
grał równych iloĘci naciĘni przycisku (do
cza, na wyĘwietlaczu pojawi si symbol J,
cisk  REW (24), aby szybko przewiną ją
maksymalnie 9 nagraniom nastpnym i 8
który pozostanie zawsze wyĘwietlany na wy-
do ty"u. Na wyĘwietlaczu bdzie pulsowa"
Ęwietlaczu, takŻe wtedy, gdy wybrany zostanie
21
nagraniom poprzednich w stosunku do na- Przewijanie automatyczne  taĘmy, które nie mają odcinków pustych
grania odtwarzanego w momencie wyboru odcinków pustych taĘmy) (Funkcja (na przyk"ad nagrania na Żywo);
funkcji). Blank Skip)
 taĘmy z duŻym ha"asem w tle podczas
odcinków pustych.
Nacisną przycisk  BLS (18), aby przewi-
Powtórzenie nagrania
ną automatycznie puste odcinki taĘmy, któ-
(Funkcja Repeat)
Funkcja Dolby B
rych czas odtwarzania przekracza 15 sekund.
Nacisną krótko przycisk  RPT (22) aby JeŻeli funkcja jest aktywna, na wyĘwietlaczu
Nacisną przycisk  M (21) aby aktywo-
odtworzy kilka razy ostatnie odtwarzane na- pojawi si napis  BLS . Nacisną ponownie
wa/dezaktywowa funkcj Dolby B (uk"ad
granie. JeŻeli funkcja jest aktywna na wy- przycisk  BLS (18), aby wyjĘ z tego trybu.
eliminacji szumów produkowany na licencji
Ęwietlaczu wyĘwietlany jest napis  RPT .
OSTRZEENIE W kilku przypadkach na-  Dolby Laboratories Licensing Corporation .
Podczas przewijania automatycznego do ty-
stpujące funkcje mogą nie zosta uaktyw- Dolby i symbol  M są znakami firmowy-
"u do kołca nagrania, napis  RPT pulsu-
mi zastrzeŻonymi przez  Dolby Laboratories
nione prawid"owo:
je na wyĘwietlaczu. Nacisną krótko przycisk
Licensing Corporation )
 wyszukiwanie nagrania nastpnego /
 RPT , aby wyjĘ z tego trybu.
poprzedniego; Gdy funkcja Dolby jest aktywna, na wy-
Ęwietlaczu wyĘwietlany jest symbol  M .
Skanowanie nagrał znajdujących
 powtórzenie nagrania;
si na kasecie (Funkcja Tape Scan)
 przeszukiwanie nagrał;
Wysuwanie kasety
Funkcja umoŻliwia s"uchanie wszystkich
 przewijanie pustych odcinków taĘmy.
Nacisną przycisk   (6), aby wysuną
nagrał znajdujących si na kasecie.
B"ąd lub brak aktywacji moŻe by spowo- kaset.
Nacisną przycisk  SCAN (15), aby od-
dowany nastpującymi przyczynami:
Po wysuniciu kasety z wyĘwietlacza znika
tworzy pierwsze 10 sekund kaŻdego nagra-
 taĘmy nagrane na niskim poziomie (na
napis  TAPE i ukazuje si na krótko napis
nia znajdującego si na taĘmie. Na wyĘwie-
przyk"ad dęwik bardzo s"aby i z"a jakoĘ
 EJECT . Przy wyjtej kasecie na wyĘwietla-
tlaczu ukaŻe si napis  SCAN . Podczas szu-
nagrania);
czu ukazuje si napis  NO TAPE , po czym
kania początku nagrania nastpnego, napis
moŻliwa jest aktywacja funkcji Radio po na-
 SCAN pulsuje na wyĘwietlaczu. Nacisną
 taĘmy z rozmowami;
ciĘniciu przycisku  BAND (8) lub odtwa-
ponownie przycisk  SCAN (15), aby prze-
 taĘmy z odcinkami pustymi trwającymi
rzacza CD po naciĘniciu przycisku  TAPE
rwa skanowanie podczas s"uchania nagra-
poniŻej 3 sekund;
CD (10).
nia; z wyĘwietlacza zniknie napis  SCAN i
kaseta bdzie odtwarzana od tego nagrania.  taĘmy z d"ugimi okresami ciszy podczas
Kasety nie moŻna wysuną, gdy radiood-
nagrywania;
twarzacz jest wy"ączony.
22
Napicie prze"ączania +12 V, prąd mak-
INFORMACJE GWARANCJA
symalny 0,5 A.
TECHNICZNE
Gwarancja trwa 12 miesicy od daty za-
G"oĘniki
kupu radioodtwarzacza, która musi by po-
Radioodtwarzacz
twierdzona w ksiąŻeczce gwarancyjnej.
Uk"ad akustyczny systemu sk"ada si z:
Moc maksymalna 4 x 25 W.
 2 g"oĘników tweeter o mocy maksymal-
Pasmo przenoszenia: 30 - 20000 Hz.
nej 40 W kaŻdy.
OBSUGA TECHNICZNA
 4 g"oĘników o Ęrednicy 165 mm (2 g"o-
Antena
Obs"ug techniczną radioodtwarzacza
Ęniki przednie i 2 g"oĘniki tylne) o mocy
Dla wersji / rynków gdzie przewidziano an- przeprowadzi w ASO Alfa Romeo.
maksymalnej 40 W kaŻdy (40 W +8 W dla
tena moŻe by zintegrowana z ogrzewaną
g"oĘnika przedniego po stronie pasaŻera, je-
szybą tylną lub umieszczona na dachu sa-
Żeli wystpuje zestaw g"oĘnomówiący).
mochodu.
Bezpieczniki
Zaleca si odkrca i wyj-
mowa anten z dachu, aby
Radioodtwarzacz wyposaŻony jest w bez-
unikną jej uszkodzenia
piecznik zabezpieczający 10 A (A-rys. 3).
podczas mycia samochodu w myj-
niach automatycznych.
Antena sterowana elektrycznie i
wzmacniacz zewntrzny
Radioodtwarzacz przystosowany jest do ste-
rowania anteną elektryczną automatyczną
(podnosi si w momencie w"ączenia radio-
odtwarzacza i obniŻa po jego wy"ączeniu).
Napicie prze"ączania anteny po"ączone jest
ze stykiem (5-rys. 3) radioodtwarzacza.
rys. 3
23
3251CAm
OKRELENIA
AF (Alternative freqency - czstotliwoĘ alternatywna) Blank skip
funkcja ta umoŻliwia dostrajanie w sposób ciąg"y do wybranej sta- funkcja ta aktywuje szybkie przewijanie do przodu taĘmy kasety w
cji w zakresie fal FM, takŻe wówczas, gdy przejeŻdŻa si przez stre- przypadku braku sygna"u. W ten sposób skrócone zostają czasy ocze-
fy na których nadawane są te programy na innych czstotliwoĘciach. kiwania pomidzy nagraniami i kołcem taĘmy.
System RDS w rzeczywistoĘci kontroluje intensywnoĘ i jakoĘ od-
CD - Changer
bieranego sygna"u, dostrajając si automatycznie do czstotliwoĘci
stacji nadawczej wysy"ającej najmocniejszy sygna". odtwarzacz CD wielop"ytowy.
Autoreverse Dolby B
funkcja ta umoŻliwia odtwarzanie obu stron kasety, bez wyjmowa- urządzenie eliminacji szumów taĘmy produkowanej na licencji  Do-
nia i odwracania kasety. lby Laboratories Licensing Corporation .
Autostore / Travelstore EON (Enhanced Other Network)
funkcja ta umoŻliwia automatyczne zapamitanie stacji radiowych. funkcja ta umoŻliwia automatyczne dostrojenie radioodtwarzacza
do stacji innej niŻ ustawiona, która nadaje informacje o ruchu na
Balans kana"ów drogach.
funkcja ta umoŻliwia odpowiednie wyregulowanie w sposób w"a-
Fader
Ęciwy dęwiku g"oĘnika prawego lub lewego.
funkcja ta umoŻliwia regulacj w sposób w"aĘciwy dęwiku g"oĘni-
ków przednich lub tylnych.
25
Local/Distant (SEEK LOC/DX) PTY (Program Type)
wskazane zostają dwa poziomy czu"oĘci odbioru. funkcja ta umoŻliwia wstpne ustawienie kategorii programów jak
na przyk"ad wiadomoĘci, muzyka, sport itp. Radioodbiornik automa-
1) Distant (czu"oĘ maksymalna), która umoŻliwia dostrojenie
tycznie daje priorytet wybranemu typowi programu, gdy rozpoczyna
wszystkich stacji, które moŻna odebra.
si jego nadawanie przerywając odbiór aktualnie s"uchanej stacji.
2) Local (czu"oĘ minimalna), która umoŻliwia dostrojenie tylko
stacji, których sygna" jest odpowiednio mocny, tj. na przyk"ad Radio Monitor
stacji lokalnych.
funkcja ta umoŻliwia s"uchanie stacji radiowych podczas szybkie-
go przewijania taĘmy kasety.
Loudness
funkcja ta wzmacnia automatycznie tony basowe i wysokie przy ni- RDS (Radio Data System)
skim poziomie g"oĘnoĘci. Wy"ącza si, przy ustawieniu maksymal-
jest to system informacji radiofonicznych, który stosuje podnoĘną
nej g"oĘnoĘci.
fali o czstotliwoĘci 57 kHz normalnych transmisji w zakresie FM.
Mute Funkcja ta umoŻliwia odbiór i wyĘwietlanie róŻnych informacji, ta-
kich jak np., komunikaty o ruchu na drogach i nazw odbieranych sta-
funkcja, która gdy jest aktywna na przyk"ad w obecnoĘci telefonu
cji i dostrojenie automatyczne do stacji nadawczej posiadającej naj-
komórkowego w samochodzie, ustawia g"oĘnoĘ na zero, gdy zosta-
mocniejszy sygna" nadającej ten sam program.
nie odbierane/wykonywane po"ączenie telefoniczne.
Dostrojenie PLL
Preselezioni (wstpne ustawienie)
dostrojenie cyfrowe przy pomocy obwodu Phase Lock Loop (w p-
numer stacji radiowych lub numery telefonów, które moŻna zapa-
tli po"ączonych faz), aby uzyska najlepsze dostrojenie kana"ów ra-
mita rcznie lub automatycznie.
diofonicznych.
26
Sound Flavour
funkcja ta umoŻliwia ustawienie najlepszej, moŻliwej equalizacji w
zaleŻnoĘci od typu wybranego programu muzycznego (Classic, Jazz,
Rock itp.).
Tape Scan
funkcja ta umoŻliwia s"uchanie przez kilka sekund początków
wszystkich nagrał znajdujących si na kasecie.
Wy"ączenie czasowe przy wyjtym kluczyku
funkcja ta wy"ącza funkcjonowanie radia, po okreĘlonej przerwie
czasowej, jeŻeli silnik samochodu zostanie wy"ączony (kluczyk w wy-
"ączniku zap"onu w po"oŻeniu STOP).
27
NOTATKI
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................
Fiat Auto Poland SA
Dyrekcja Handlowa - Obs"uga Klienta
ul. Komorowicka 79, 43-300 Bielsko-Bia"a
Publikacja nr *60360939* - 03/2005 - 1 edycja
Wydawca: Satiz Poland
ul. 11 Listopada 60/62, 43-300 Bielsko-Bia"a
S E R VI CE
SERVICE


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
ar6 bluetooth `360937  2005
ar6 q4 `360938 2005
ar6 radio `360891  2004
fiat croma radio `360936  2005
ar6 radio `360686  2001
1656@7 pol ed02 2005
1056@7 pol ed02 2005
1556@7 pol ed02 2005
1356@7 pol ed02 2005
MEPC6(51) Amendments to Annex V of MARPOL entry into force 1 August 2005
Blaupunkt CR5WH Alarm Clock Radio instrukcja EN i PL
p356
NG1 KARTA AROWA AR A18
ABC?ar Of The World
126@7 pol ed02 2005

więcej podobnych podstron