Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment
pełnej wersji całej publikacji.
Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj.
Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym można
nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione są
jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania siÄ™ jej
od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu.
Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie
internetowym Do Poczytania.
Iwona Wi´ckowska
ANGIELSKI raz a dobrze
Intensywny kurs j´zyka angielskiego
w 30 lekcjach
Konsultacja metodyczna:
dr Grzegorz Âpiewak
Projekt ok"adki serii: Marcin Rojek, 2-arts.com
Projekt makiety i opracowanie graficzne: Studio 27, [e-mail]
Zdj´cie na ok"adce: Mariusz Jachimczuk
Redakcja i korekta: Pawe" Pokora, Agnieszka Szymczak-Deptu"a
Redakcja dialogów: Andy Edwins
S"owniczek i tabele: Agnieszka Szymczak-Deptu"a
Lektorzy: Mark Dyson, Andy Edwins, Sharon Edwins, Mi"ogost Reczek
DÄ™wi´k i montaÅ»: Leszek Czernicki
Program komputerowy i gry j´zykowe na p"ycie CD-ROM: Edgard, www.edgard.com.pl
Sk"ad i "amanie: Studio 27
Druk i oprawa: Pozkal
© Copyright by Wydawnictwo Lingo sp.j., Warszawa 2005
ISBN 83-60287-25-2
Spis treĘci
Unit 7 44
Wst´p 6
A Taste of London  Odrobina
Londynu
Unit 1 8
Formy za imków osobowych. Czas Present
A Chance Meeting  Przypadkowe
Simple. Czasownik modalny shall i wyraŻenie
spotkanie
let s w funkcji propozycji. Forma have got.
Czas Present Simple. Za imki osobowe. Od-
miana czasownika be. Czas Present
Unit 8 50
Continuous
Bon Appétit!  Smacznego!
WyraŻenia modalne  would. Czas Present
Unit 2 14
Continuous. Porównanie czasów Present
Touch Down  LÄ…dowanie
Simple i Present Continuous. Przedimek the
Tryb rozkazu jący i zastosowanie. WyraŻenia
i jego zastosowanie. UŻycie apostrofu.
modalne  czasownik can. Zastosowania cza-
sownika get. Za imki dzierŻawcze.
Unit 9 58
C@fé  Kafejka internetowa
Unit 3 20
Tryb warunkowy. Formu "owanie pytał
szcze-
Checking In  Meldowanie si´
gó "owych z wyrazami what, where, how.
Czas Past Simple. Strona bierna i jej zastoso-
Zastosowanie czasownika get.
wanie. Czasowniki regu larne i nieregu larne.
Zasady tworzenia przys"ówków.
WyraŻenia modalne  czasownik could.
Unit 10 66
Unit 4 28
A Shopping Spree  Zakupowe
Texting  SMS-owanie
Czasownik modalny will. Formu "owanie krót- szaleł
stwo
kich odpowiedzi i komentarzy. Opis wybranych
Wyrazy wskazu jÄ…ce: this, that, the, one.
skrótów j´zykowych.
WyraŻenia modalne  czasownik might.
Formu "owanie propozycji i sugestii. Stopnio-
wanie przymiotników.
Unit 5 34
Taxi  Taksi!
OkreĘlenia iloĘci dla rzeczowników po liczal- Unit 11 72
nych i niepo liczalnych. OkreĘlanie czasu z wy-
Curtain Call  Kurtyna!
razami about i around. Czas Present Perfect.
RóŻne formy wyraŻania przysz"oĘci: Present
Funkcje czasownika have w róŻnych czasach.
Simple, Present Continuous, will, be going to
i be to. Czasownik take. OkreĘlanie cz´stotli-
Unit 642
woĘci z uŻyciem wyrazów: once, twice,
time/times.
SprawdÄ™ si´!
www.WydawnictwoLingo.pl 3
Spi s t r eĘci
Unit 12 78 Unit 17 114
SprawdÄ™ si´!
The British Bobby  Brytyjski
policjant
Unit 13 80
Czas Past Continuous. Strona bierna
Time To get Up  Pora wstawaç w róŻnych czasach gramatycznych i przyimek
Pozycja przys"ówków always, often, by. Przedimek a/an i jego zastosowanie.
sometimes, always, usually i rarely w zda-
niu. Przy imki by i like. Krótkie zwroty z wyra-
Unit 18 122
Żeniami I suppose, I guess, you mean
SprawdÄ™ si´!
i maybe. OkreĘlanie czasu.
Unit 14 88
Unit 19 124
Nine-to-Five  Od 9.00 do 17.00
The Sporting Life  Sportowe
Question tags  wyraŻenia z operatorem
Życie
i za imkiem. Tworzenie liczby mnogiej rzeczow-
Funkcje i zastosowanie wyrazów typu which,
ników. Za imki zwrotne  self. Piszemy cv.
who i when w zdaniach oznajmujÄ…cych.
Forma -ing i jej zastosowania.
Unit 15 98
Wyraz to w zdaniach opisujÄ…cych cel.
To: [e-mail]
 Do: [e-mail]
Unit 20 132
WyraŻenia modalne z must, can t i have to.
Szyk wyrazów w zdaniach z wyrazami yet
Family Ties  Rodzina, ach,
i either. Zastosowania przyimków on i at.
rodzina
Przydatne zwroty i formy gramatyczne przy
Zaimki dzierŻawcze  ciąg dalszy. Funkcja
pisaniu e-maili.
zaimka one. Czasowniki modalne  would.
Unit 16 106
Unit 21 138
The 9.20 to Banbury is&  PociÄ…g
The Visit  Wizyta
o 9.20 do Banbury stoi przy&
Zastosowanie wyraŻeł
przys"ówkowych: as
Strona bierna: Past Simple. WyraŻenia
yet, so far, recently, already i just.
modalne z czasownikiem should. Porównania
Funkcje przys"ówka too w zdaniach.
z wyraŻeniami as & as i than. Wyrazy mające
WyraŻenia z operatorem do w czasie Present
takÄ… samÄ… form´ w funkcji rzeczownika,
czasownika i przymiotnika. Simple.
4
Spi s t r eĘci
Unit 22 144 Unit 27 178
Drinks at the Local  W pubie za The Waiting Room
rogiem  W poczekalni
Szyk wyrazów w zdaniu: konstrukcja to z bez- Czas Present Perfect Continuous.WyraŻenia
oko licznikiem i jej funkcje. OkreĘlenia iloĘci modalne  ought to, had better i should.
 zastosowanie wyrazu all z rzeczownikiem UŻycie czasowników: feel, give, have/have
i bez rzeczownika. Rzeczownik w funkcji got i take.
przymiotnika.
Unit 28 184
Unit 23 152
A Current Account  Rachunek
The Letter  List
bieŻący
Forma -ing  jej funkcje i wyst´powanie
WyraŻenia modalne: will z konstrukcją be +
w okreĘlonych konstrukcjach. Zastosowanie
-ing. Znaczenia czasownika think na
przy imka to przy wskazywaniu kierunku.
przyk"adach. J´zyk formalny  przydatne
Pisanie listów.
wskazówki, przyk"ady zastosował
.
Unit 24 160
Unit 29 192
SprawdÄ™ si´!
A Stroll through Time  PodróŻ
w czasie
Unit 25 162
WyraŻenia modalne: would i could. Tryb
Flat Hunting  Polowanie na warunkowy nierzeczywisty. OkreĘlenia czasu
since i for. Zwroty other/another i each
mieszkanie
other. UŻycie wyrazów: actually i so.
Czas Past Perfect Simple. Zwroty z wyrazem
else. Zdania koł
czÄ…ce si´ przyimkiem.
Typowe skróty w og"oszeniach drobnych.
Unit 30 200
Czasowniki z"oŻone.
SprawdÄ™ si´!
Unit 26 170
Tabela 202
Computer-wise  Z komputerem
Czasowniki nieregularne
za pan brat
Tryb warunkowy z wyraŻeniem If I were
Tabela 203
you& Zastosowania przyimków in i at.
Liczebniki, daty, godziny
Pozycje w zdaniu wyrazów: that, there, also,
and, as, because, but, or i anyway i ich
S"owniczek angielsko-polski 204
znaczenie.
www.WydawnictwoLingo.pl 5
Wst´p
Naucz si´  raz a dobrze !
eĘli chcesz samodzielnie poznaç j´zyk siÄ…Å» ka dzieli si´ na trzy dzie Ęci lek cji.
J angielski w stopniu umoÅ» liwia jÄ…cym po- K Jednostka lekcyjna sk"ada si´ z dialogu
rozumiewanie si´ w zakresie codziennych zda- lub czytanki wraz z t"umaczeniem, s"ownictwa,
rzeł
i sytuacji,  ANGIELSKI raz a dobrze jest ob jaĘnieł
gramatycznych i j´zykowych ( Jak
ksiÄ…Å»kÄ… w"aĘnie dla Ciebie! to dzia "a? ) oraz çwiczeÅ‚
wraz z kluczem.
A moÅ»e juÅ» kiedyĘ uczy "eĘ si´ angielskie- åwiczenia naj lepiej rozwiÄ…zywaç po zapozna-
go, a te raz wyda je Ci si´, Å»e wszystko zapo - niu si´ z dia logiem, s"ownictwem i cz´Ä˜ciÄ… po-
mnia "eĘ, albo wstydzisz si´ mówiç w j´zyku Ęwi´conÄ… gramatyce. Najpe"niej wykorzystasz
obcym w obawie przed pope"nieniem b"´du? çwiczenia wykonu jÄ…c je zarówno ustnie jak
Dzi´ki naszej ksiÄ…Å»ce przekonasz si´, jak wiele i pisemnie.
zosta "o Ci jednak w g"owie i wreszcie pójdziesz Po przerobieniu pi´ciu regu larnych jedno-
da lej, osiÄ…ga jÄ…c poziom pozwa la jÄ…cy na swo- stek lekcyjnych masz szans´ samodzielnie
bodnÄ… komunikacj´ (zakres materia "u obejmu- sprawdziç swo je post´py. Lekcja powtórkowa
je poziomy A1, A2 i przygotowu je do poziomu ( SprawdÄ™ si´! ) to pi´ç çwiczeÅ‚
na rozumie-
B1 zgodnie ze skalą poziomów kompetencji nie ze s"uchu, obszerny test wyboru z zagad-
j´zykowej Rady Europy). nieÅ‚
j´zykowych i gramatycznych przedsta-
Proponowany przez nas kurs jest inten- wionych w poprzednich lekcjach, a na koniec
sywny, co znaczy, Å»e uczÄ…c si´ z nami nie tra- krzyÅ»ówka, Å»ebyĘ si´ troch´ rozerwa".
cisz czasu i moÅ»esz robiç szybkie post´py nie-
zaleŻnie od tego, czy po raz pierwszy stykasz ieocenioną pomocą w przyswajaniu
si´ z j´zykiem, czy jest to juÅ» Twoje kolejne po- N prawid"owej wymowy czy nauce rozu-
dejĘcie. O tempie i sposobie nauki decydu jesz mienia ze s"uchu są umieszczone na p"ycie au-
jednak samodzielnie, za leŻnie od w"asnych po- dio CD nagrania, dokonane przez rodowitych
trzeb, moÅ» liwoĘci i ch´ci. U"atwia to struktura Anglików. Nauk´ s"ownictwa z pewnoĘciÄ… u"a-
ca "ego kursu, jak i poszczególnych lekcji. twi Ci to, Że s"ówka czytane są najpierw przez
6
Wst ´p
polskiego, a potem angielskiego lektora, dzi´ki z do "Ä…czonÄ… p"ytÄ… CD-ROM; jeĘli kupi "eĘ wersj´
czemu "atwo moÅ»na je sobie powtarzaç, s"u- z samÄ… p"ytÄ… audio, CD-ROM moÅ»esz w kaÅ»dej
cha jÄ…c choçby w samochodzie. Przy wszyst- chwi li zamówiç w internecie na stronie
kich fragmentach ksiąŻki, które zosta "y nagra- www.WydawnictwoLingo.pl).
ne, umieĘci liĘmy symbo le z numerami NajwaŻniejsze jednak jest to, Że korzysta-
02
odpowiada jÄ…cych im ĘcieÅ»ek  wreszcie nie jÄ…c z naszego kursu pozna jesz Å»ywy j´zyk,
musisz skakaç po p"ycie w poszukiwaniu w"a- czytasz i s"uchasz dia logów na aktualne tema-
Ęciwego nagrania. ty, uczysz odnajdywaç si´ w Å»yciowych sytu-
Symbo le odsy "a jÄ… do towarzyszÄ…ce- acjach.
go ksiąŻce programu multimedialnego, który
poszerza moŻ liwoĘci kursu o interaktywne
sposoby nauki z wykorzystaniem komputera Z Życzeniami sukcesów w nauce
(dotyczy pe"nego pakietu multimedialnego Zespó" autorów i redaktorów Lingo
www.WydawnictwoLingo.pl 7
1. A Chance Meeting
ANIA:  Excuse me... Professor Smith?
02
HARRY:  Yes?
ANIA:  This is for you. It s from the college secretary.
HARRY:  Ah, thank you. Actually, I m not a professor. I m just a  Mr .
ANIA:  Oh? Sorry!
HARRY:  Don t mind me. I don t think I ve seen you at the college
before?
ANIA:  Well, no. I m here to say goodbye to some of my lecturers.
I m leaving for London soon.
HARRY:  So am I. When are you going?
ANIA:  This Thursday.
HARRY:  The early morning flight?
ANIA:  Yes, that s the one.
HARRY:  So, we re flying together. Perhaps we should introduce
ourselves properly?
ANIA:  Who goes first?
HARRY:  Allow me& How do you do? My name s Harry Smith.
ANIA:  How do you do? Nice to meet you. I m Ania Kowalska.
HARRY:  Nice to meet you too. Call me Harry. May I call you Ania?
ANIA:  Yes of course, Harry. But only if you explain why you re a
 Mr and not a professor& ?
S"ownictwo
03
Excuse me  Przepraszam say goodbye to sb  poÅ»egnaç
the college secretary  sekre- si´ z kimĘ
tarka na uczelni lecturers  wyk"adowcy
actually  tak naprawd´ leave for  wyjeÅ»dÅ»aç do
just  po prostu soon  wkrótce
don t mind me  nie przejmuj so am I  ja teÅ»
si´ mnÄ… early morning flight
I don t think  nie sÄ…dz´/chyba  poranny lot
nie that s the one  to w"aĘnie ten
I ve seen  widzia"em perhaps  moŻe
8
UNIT 1
introduce yourself  przedsta- call me&  prosz´ zwracaç si´
wiç si´ do mnie&
properly  odpowiednio may I& ?  czy pan pozwoli/czy
allow me  jeĘli pan pozwoli mog´& ?
How do you do?  Mi"o mi pana yes of course  aleŻ oczywiĘcie
poznaç. but only if you explain  ale
nice to meet you  tu: bardzo mi tylko jeĘli wyt"umaczysz
mi"o (dos". mi"o mi pana
poznaç)
T"umaczenie
Przypadkowe spotkanie. A: Przepraszam bardzo& Profesorze Smith? H: S"ucham?
A: To dla pana. Od sekretarki. H: Dzi´kuj´ bardzo. Tak naprawd´ to nie jestem
profesorem. Po prostu  panem . A: Och, przepraszam! H: Prosz´ si´ nie przejmo-
waç. Chyba nie widzia"em pani przedtem na uczelni? A: To prawda. Przysz"am
si´ poÅ»egnaç z niektórymi moimi wyk"adowcami. Nied"ugo wyjeÅ»dÅ»am do Lon-
dynu. H: Ja teŻ. Kiedy pani wyjeŻdŻa? A: Wten czwartek. H: Porannym lotem?
A: W"aĘnie tym. H: Wi´c lecimy razem. MoÅ»e powinniĘmy si´ przedstawiç jak
naleÅ»y? A: Kto pierwszy? H: JeĘli pani pozwoli& Nazywam si´ Harry Smith.
A: Bardzo mi mi"o. Ania Kowalska. H: Mnie takÅ»e jest bardzo mi"o. Prosz´ do
mnie mówiç Harry. Czy mog´ si´ do pani zwracaç po imieniu? A: OczywiĘcie,
Harry. Ale tylko jeĘli wyt"umaczysz mi dlaczego  pan a nie  profesor ...?
Wi´cej s"ówek i zwrotów
I m Polish.  Jestem Polakiem.
I live in Warsaw.  Mieszkam w Warszawie.
I m 23 years old.  Mam 23 lata.
I m a student of English.  Studiuj´ na anglistyce.
I m at Warsaw University.  Studiuj´ na UW.
I m a teacher.  Jestem nauczycielem.
I m/come from Poland.  Jestem/Pochodz´ z Polski.
Harry, this is Basia. B meet H.  H, to jest B. B poznaj H.
Harry and I work together.  Harry i ja pracujemy razem.
I d like to introduce...  Chcia"bym przedstawiç...
I d like you to meet...  Chcia"bym, ŻebyĘ pozna"...
& a friend of mine.  ...mojego przyjaciela.
www.WydawnictwoLingo.pl 9
A Chance Meet i ng
Jak to dzia"a?
Zaimki osobowe
I  ja we  my
you  ty/pan/pani you  wy/pał
stwo
he  on
she  ona they  oni
it  ono
PRESENT SIMPLE: wyraŻanie teraęniejszoĘci
Czasu Present Simple uŻywamy m.in. do stwierdzania faktów i opisu
sta"ych sytuacji:
I come from Poland. (Pochodz´ z Polski.)
I live in Warsaw. (Mieszkam w Warszawie.)
Czasownik: do
Podstawowe znaczenie czasownika do to robiç:
My husband does the shopping. (MÄ…Å» robi zakupy.)
Czasownika do uŻywamy jako operatora w czasie Present Simple.
I/you/we/they explain przeczenia pytania
he/she/it explains don t explain Do I/you/we/they explain
doesn t explain Does he/she/it explain
W pytaniach o podmiot nie uŻywamy operatora:
Who goes first? (Kto pierwszy?)
Who lives here? (Kto tu mieszka?)
10
UNIT 1
Czasownik: be
Be oznacza byç w zdaniach typu:
This is for you. (To jest dla ciebie.) I m Polish. (Jestem Polakiem.)
Czasownik be jest takŻe operatorem w czasie Present Simple.
stwierdzenia przeczenia pytania
I m/am  m not/am not Am I
he/she/it  s/is isn t/ s not/is not Is he/she/it
you/we/they re/are aren t/ re not/are not Are you/we/they
PRESENT CONTINUOUS: wyraŻanie przysz"oĘci
Czasu Present Continuous najcz´Ä˜ciej uÅ»ywamy mówiÄ…c o planach na
przysz"oĘç:
I m leaving for London. (WyjeŻdŻam do Londynu.)
We re flying together. (Razem lecimy.)
Czasownika be uŻywamy jako operatora w czasie Present Continuous.
stwierdzenia przeczenia pytania
I  m going  m not going Am I going
he/she/it  s going isn t/ s not going Is he/she/it going
you/we/they re going  re not/aren t going Are you/we/they going
Formy skrócone
W mowie potocznej cz´sto uÅ»ywamy form skróconych:
do not don t is  s are  re
does not doesn t am  m is not isn t
are not aren t
www.WydawnictwoLingo.pl 11
A Chance Meet i ng
åwiczenia
1. U"óŻ wypowiedzi w odpowiedniej kolejnoĘci od 1-9 tak, by tworzy"y
sensowny dialog:
..... a. Yes of course, Harry. ..... e. Nice to meet you too.
..... b. My name s Harry ..1.. f. How do you do?
Smith.
..... g. How do you do?
..... c. I m Ania Kowalska.
..... h. Call me Harry.
..... d. Nice to meet you.
..... i. May I call you Ania?
2. Uzupe"nij luki odpowiednimi czasownikami. Tam, gdzie to moŻliwe, uŻyj
form skróconych.
My name ........ Ania. I ........ twenty-three years old.
I ........ Polish and I ........ in Warsaw.
I ........ a student of English.
Allow me to ........ a friend of mine.
He ........ from England.
Harry, this ........ Basia. Basia ........ Harry.
I ........ you to meet Kate.
Kate and I ........ friends from Poland.
How ........ you ........ ?
12
UNIT 1
3. Dopasuj wypowiedzi Ani i Harry ego, aby tworzy"y sensowny dialog.
Ania Harry
I m leaving for London a. The early morning flight?
soon. b. So, we re flying together.
1. ...................................... c. So am I. When are you going?
This Thursday.
2. ......................................
Yes, that s the one.
3. ......................................
4. Przet"umacz zdania, wykorzystujÄ…c czasownik w nawiasach
w odpowiedniej formie.
1. WyjeÅ»dÅ»amy do Londynu. 3. Id´ na uczelni´ w ten
(leave for) czwartek. (go to)
2. Jestem PolkÄ…/Polakiem. 4. Ania jest PolkÄ…. (be)
(come from)
5. Utwórz przeczenia, dodając not/n t do przet"umaczonych zdał
w çw. 4.
6. Przekszta"ç przet"umaczone zdania w çw. 4. na pytania. JeĘli trzeba,
zastÄ…p podmiot zaimkiem you.
Smith i Kowalska
Smith to jedno z najbardziej pospo litych nazwisk w kra jach anglo j´zycz-
nych. Jest to skrót od s"owa blacksmith, czyli  kowal . JeĘli ktoĘ nie chce
podaç swego prawdziwego nazwiska, cz´sto podpisu je si´ jako Smith.
Podobnie jest z nazwiskiem Jones.
Klucz do çwiczeÅ‚

www.WydawnictwoLingo.pl 13
lish& ?
o
ing for& ? 2. Do you come from& ? 3. Are you going to college/university& ? 4. Is Ania P
1. Are you leav-
6.
... 4. Ania s not/isn t...
don t come from... 3. I m not going to college/university
... 2. I
e re not/aren t leaving for
1. W
5.
lish.
o
. 4. I m P
I m going to college/university this Thursday
land. 3.
o
e re leaving for London. 2. I come from P
1. W
4.
1c 2a 3b
3.
like 11. are 12. do 13. do
1.  s 2.  m 3.  m 4. live 5.  m 6. introduce 7.  s 8. is 9. meet 10.  d
2.
b/c, g, d, c/b, e, h, i, a
,
f
1.
2. Touch Down
 This is your Captain speaking. Welcome to London Heathrow Airport.
04
It s 9.45 local time. Please remain seated with your seat belts fastened
until the plane comes to a complete stop. We hope you enjoy your stay.
HARRY:  All set?
ANIA:  I think so.
HARRY:  First, passport control and then, baggage reclaim to pick
up our luggage.
ANIA:  What about customs?
HARRY:  Just follow the signs. If you have nothing to declare, go
through the exit marked green. Customs officers can stop
you and check your luggage but that doesn t often happen.
ANIA:  And if you do?
HARRY:  It s the red exit.
ANIA:  I can t find my passport. Oh, here it is. Goodness, I do
hope I ve got everything.
HARRY:  No need to rush. Ready? Then let s go&
ANIA:  How far is it to central London?
HARRY:  Under an hour by tube - the Piccadilly Line.
ANIA:  How do I get to this address?
HARRY:  I m not sure. As soon as we re through customs we can
get an A to Z and go to the information desk.
ANIA:  What s an A to Z& ?
S"ownictwo
05
captain  kapitan All set?  Gotowa?
welcome to...  witamy w... I think so  chyba tak/myĘl´, Å»e
local time  czas miejscowy tak
remain seated  pozostaç na passport control  kontrola
miejscach paszportowa
seat belts fastened  zapi´te baggage reclaim  odbiór
pasy bezpieczeł
stwa bagaŻu
come to a complete stop pick up your luggage  odebraç
 zatrzymaç si´ ca"kowicie swój bagaÅ»
enjoy your stay  cieszyç si´ What about customs?  A co
pobytem z odprawÄ… celnÄ…?
14
UNIT 2
follow the signs  kierowaç si´ no need to rush  nie ma
znakami potrzeby si´ spieszyç
nothing to declare  nic do then let s go  no to chodęmy
oclenia How far is it to& ?  Jak daleko
marked green  oznaczone na do& ?
zielono under an hour by tube  mniej
customs officers  celnicy niÅ» godzina metrem
happen  zdarzyç si´ as soon as  jak tylko
here it is  o, jest! A to Z  plan miasta w formie
goodness!  BoŻe! ksiąŻki
everything  wszystko information desk  punkt
informacyjny
T"umaczenie
Lądowanie.  Mówi kapitan. Witamy na Lotnisku Heathrow w Londynie. Jest
9.45 czasu miejscowego. Prosz´ pozostaç na miejscach i nie odpinaç pasów,
dopóki samolot nie zatrzyma si´ ca"kowicie. Úyczymy mi"ego pobytu.
H: Gotowa? A: Chyba tak. H: Najpierw kontrola paszportowa, a potem odbierzemy
bagaÅ». A: A co z odprawÄ… celnÄ…? H: Po prostu kieruj si´ znakami. JeĘli si´ nie ma
niczego do oclenia, przechodzi si´ przez wyjĘcie oznaczone kolorem zielonym.
Celnicy mogÄ… zatrzymywaç ludzi i przeszukiwaç im bagaÅ», ale to niecz´sto si´
zdarza. A: A jeĘli mam? H: To przez czerwone. A: Nie mog´ znaleÄ™ç paszportu. O,
jest! BoÅ»e, mam nadziej´, Å»e wszystko wzi´"am. H: Nie ma potrzeby si´ spieszyç.
Gotowa? No to chodęmy. A: Jak daleko stąd do centrum Londynu? H: Mniej niŻ
godzin´ metrem  liniÄ… Piccadilly. A: Jak mam dojechaç pod ten adres? H: Nie
jestem pewien. Jak tylko przejdziemy przez odpraw´ celnÄ…, moÅ»emy kupiç  Od A
do Z i pójĘç do biura informacji. A: Co to jest  Od A do Z ...?
Wi´cej s"ówek i zwrotów
Which terminal for flights to& ?  Z którego terminalu są loty do& ?
economy/business/first class  turystyczna/biznes/1. klasa
a window/aisle seat  miejsce przy oknie/przejĘciu
delayed/cancelled/full  opóęniony/odwo"any/przepe"niony
Where s gate fifteen?  Gdzie jest wyjĘcie numer 15?
show your boarding pass  okazaç kart´ pok"adowÄ…
What time do we arrive?  O której dojeŻdŻamy?
What s the purpose of your visit?  Jaki jest cel pana wizyty?
open your suitcase  otworzyç walizk´
personal things and presents  rzeczy osobiste i prezenty
www.WydawnictwoLingo.pl 15
Touch Down
Jak to dzia"a?
Tryb rozkazujÄ…cy
Trybu rozkazującego uŻywamy w instrukcjach, radach, wskazówkach i rozkazach,
a takŻe w zaproszeniach:
Call me Harry. (Mów/mówcie do mnie Harry.)
Come in. (WejdÄ™/wejdÄ™cie./Prosz´ wejĘç.)
Follow the signs. (Kieruj/kierujcie si´ znakami.)
Don t mind me. (Nie przejmuj/przejmujcie si´ mnÄ….)
Push. (Pchaj.)
W trybie rozkazujÄ…cym czasownik wyst´puje bez koÅ‚
cówek i bez zaimka
osobowego:
Come here. (Chodę/chodęcie tu.)
Przeczenie tworzymy, dodajÄ…c operator don t:
Don t wait for me. (Nie czekaj/czekajcie na mnie.)
DodajÄ…c please z odpowiedniÄ… intonacjÄ… moÅ»na z"agodziç wypowiedÄ™:
Please show your boarding pass. (Prosz´ okazaç kart´ pok"adowÄ….)
Open your suitcase, please. (Prosz´ otworzyç walizk´.)
Please don t do that. (Prosz´ tego nie robiç.)
Let s& uŻywamy wraz z trybem rozkazującym do wyraŻenia propozycji lub
sugestii:
Let s go. (Chodęmy.)
Let s not go./Don t let s go. (Nie idęmy.)
WyraŻenia modalne: can
Czasowniki modalne modyfikujÄ… znaczenie czasownika. Can oznacza
moÅ»liwoĘç, zdolnoĘç lub umiej´tnoĘç zrobienia czegoĘ:
We can get an A to Z. (MoÅ»emy kupiç  A do Z .)
16
UNIT 2
Czasownik g"ówny wyst´puje bez Å»adnych koÅ‚
cówek:
Customs officers can stop you. (Celnicy mogÄ… ci´ zatrzymaç.)
Przeczenia tworzymy dodajÄ…c not/n t do czasownika modalnego:
I can t find my passport. (Nie mog´ znaleÄ™ç paszportu.)
Czasownik: get
Get to jeden z najcz´Ä˜ciej uÅ»ywanych czasowników, zw"aszcza w mowie
potocznej. T"umaczony zaleÅ»nie od kontekstu moÅ»e zastÄ…piç wiele róŻnych
wyrazów:
How do I get to this address? (Jak dojechaç pod ten adres?)
We can get an A to Z. (MoÅ»emy kupiç  A do Z .)
Wyrazy wskazujące: zaimki dzierŻawcze
Zaimków dzierÅ»awczych uÅ»ywamy cz´Ä˜ciej w j´z. ang. niÅ» w j´z. pol.:
This is your Captain speaking. (Mówi kapitan.)
I m going with my friend. (Id´/jad´/lec´ z przyjacielem.)
Please remain seated with your seat belts fastened. (Prosz´
pozostaç na miejscach w zapi´tych pasach.)
Zaimki dzierŻawcze
my  mój its  swój
your  twój, wasz, pał
ski our  nasz
her  jej their  ich
his  jego
www.WydawnictwoLingo.pl 17
Touch Down
çwiczenia
1. Dopasuj sytuacje a-e do wypowiedzi 1-7:
..... 1. I d like a window seat.
..... 2. Please show your passport.
..... 3. Open your suitcase, please.
..... 4.  This is your Captain speaking.
..... 5. I can t see our luggage.
..... 6. Which terminal for flights to Poland?
..... 7. I ve only got personal things and presents.
a. checking in d. baggage reclaim
b. touch down e. customs
c. passport control
2. Wybierz i wstaw odpowiednie zaimki z ramki:
my, your, her, his, its, our, their
1. Please remain seated with ............. seat belts fastened.
2. Let s pick up ............. luggage.
3. I can t find ............. passport.
4. Harry this is ............. friend Basia.
5. We hope you enjoy ............. stay.
3. U"óŻ wyrazy w odpowiedniej kolejnoĘci.
1. check officers customs your luggage can.
2. exit through green the go marked.
3. to no rush need.
4. an can we A to Z get.
5. I address do get how to this?
18
Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment
pełnej wersji całej publikacji.
Aby przeczytać ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj.
Niniejsza publikacja może być kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wyłącznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym można
nabyć niniejszy tytuł w pełnej wersji. Zabronione są
jakiekolwiek zmiany w zawartości publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania siÄ™ jej
od-sprzedaży, zgodnie z regulaminem serwisu.
Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie
internetowym Do Poczytania.