PARK MASTER
GB
Installation Instruction
EINPARKHILFE
D
Einparkhilfe
CONTROL DE DISTANCIA PARA APARCAR
E © Copyright MAZDA 2002
Instrucciones de Montaje
Expert Fitment Required
ASSISTANCE DE RANGEMENT
F Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Instructions de Montage
Montaje sólo por el concesionario
COLLIMATORE D AIUTO PARCHEGGIO
Montage par spécialiste nécessaire
I
Istruzioni di Montaggio
E necessario in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
CONTROLE DE ESTACIONAMENTO Ä„
P Montage door vakman nodig
DISTÂNCIA Instruções de Montagem
Montage ved professionelt vćrksted påkrćvet
PARKEERHULP
NÅ‚dvendig med montering fra fagvegverksted
NL
Inbouw-Instructie
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
PARKERINGSHJĆLP
DK Montá~
ve specializované dÍln%1Å‚ nutná
Monteringsvejledning
A szereléshez szakmq
hely kell
PARKERINGSKONTROLL
Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny
N
Monteringsveiledning
NÄ… Ä Ä„ ¸µÅ» Ä…Ä„ ÃŽµÁÅ‚µÅ»
PAERKINGSHJÄLP
Subject to alteration without notice
S
Monteringsanvisning
Technische Änderungen vorbehalten
Reservadas modificaciones técnicas
PYSÄKÖINTIAPU
SF
Sous réserve de modifications techniques
Asennusohje
Con riserva di apportare modifiche tecniche
NAVÁDn
CÍ SYSTÉM PRO PARKOVÁNÍ
Reservamo-nos o direito a alteraćões técnicas
CZ
Navod k Montażi
Technische wijzigingen voorbehouden
Med forbehold for tekniske :
ndringer
PARKOLÁSI TÁVOLSÁGJELZP

H
Tekniske forendringer forbeholdes
Beszerelesi Utasitas
Med reservation för tekniska ändringar
PILOT PARKOWANIA
Tekniset muutokser pidätetään
PL
Instrukcja Instalowania
Technické zmeny vyhrazeny
A változtatások technika jogát fenntartjuk
ˆµÅ‚  ąĄ ÃÄą÷ ĄąÁºÄ…ÁÅ»ÃµÄ…Ä Â
GR
Zmniany techniczne zastrzezęone
O´·Å‚Å»µÂ ToÄ„o¸­Ä·Ã·Â
•Ä„Ä… ÅÄ…Ãà µµ¸Ä… Å‚Ä…Ä… Ä…Ä…Å‚­Â
 01  09/08/02  01 
4100 78 670
MAZDA 6 GY
 02  4100 78 670  02 
A B C
D
1X 1X 4X
E F G
4X 5X
1X
H I J
9X 1X 1X
 03  4100 78 670  03 
F
3+4
F
E
1 2
85mm
3
 04  4100 78 670  04 
1 2 3
X
Y
Y=X
4
9
4 3 2 1
4
1
3 2
1
2
3
4
E
E
D
5
 05  4100 78 670  05 
H
G
H
6 7
J
B
BUZ
A
9
8
 06  4100 78 670  06 
OFF ON
BUZ 2
4
PWR 1
3
I
R/Y
1
2
3
4
RR
A
R
R/Y
ON OFF
C
B
B
C
R
9 10
System setup
installation check
B
1 1 4
2 5
3
50 cm OFF ON
50 cm
R
Beep Beep
10
6
7
9
ON OFF
8
OK
Beeeeee........p
Min 10 Sec/Max 100 Sec
11
B
 07  4100 78 670  07 
OF
F
ON
O
F
N
F
O
OF
N
F
O
OF
N
F
O
System functionality
OFF ON
STOP
A
A
~=1,5 m ~=0,3 m
Beep
12
STOP
BUZ PWR 4 3 2 1
13
SETUP
 08  4100 78 670  08 
O
F
N
F
O