.
.
. Karta Charakterystyki
.
.
.
.
Data sporządzenia: 26 września 2008 r.
Przegląd: -
Wersja: 1
1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSI
BIORSTWA
1.1. Nazwa produktu: PUREX A POLITECHNIKA
1.2. Zastosowanie substancji/preparatu: Komponent poliolowy dwuskładnikowego systemu
poliuretanowego
1.3. Identyfikacja przedsiębiorstwa: POLYCHEM SYSTEMS Sp. z o.o.
ul. Wołczyńska 43
60-003 Poznań
Polska
tel. (+48) (0) 61 867 60 51
fax. (+48) (0) 61 867 65 21
e-mail: [e-mail]
1.4. Telefon alarmowy: (+48) (0) 61 867 60 51 (czynny w godz. od 7.00 do 15.00)
Oficjalny organ doradczy  Biuro do Spraw Substancji i
Preparatów Chemicznych w A
odzi
(+48) (0) 42 631 46 79 (czynny w godz. od 7.00 do 15.00)
2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEC

Preparat nie został zaklasyfikowany jako niebezpieczny dla zdrowia i środowiska.
3. SKA
AD / INFORMACJA O SKA
ADNIKACH
Nazwa substancji Zaw. Nr Numer Numer Numer
Klasyfikacja
Nazwa wg IUPAC [%] rejestracji CAS WE indeksowy
butandiol - 1,4 < 3 - 110-63-4 203-786-5 - Xn; R22
Wykaz pełnych tekstów stosowanych do klasyfikacji: pkt 16.
4. PIERWSZA POMOC
W razie wypadku lub wystąpienia dolegliwości wywołanych przez produkt nale\
y zabezpieczyć
poszkodowanego przed dalszym nara\
eniem i niezwłocznie zapewnić mu pomoc medyczną.
Niezbędne leki
Brak wskazań.
Zatrucie inhalacyjne
W normalnych warunkach nie stanowi zagro\
enia. W razie przypadkowego nawdychania się oparów
przenieść poszkodowanego na świe\
e powietrze. W razie konieczności podać tlen lub zastosować
sztuczne oddychanie. Je\
eli poszkodowany oddycha nie stosować sztucznego oddychania.
Ska\
enie skóry
Natychmiast zdjąć zanieczyszczone ubranie. Zanieczyszczoną skórę zmyć du\
ą ilością wody
i podręcznych środków myjących. Jeśli nastąpiło i utrzymuje się podra\
nienie skóry, zwrócić się do lekarza.
Polychem Systems Sp. z o.o.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ul. Wołczyńska 43, 60-003 Poznań
tel. [phone] fax [phone]
[e-mail] www.polychem-systems.com.pl
PUREX A POLITECHNIKA - strona 1 z 6
.
.
. Karta Charakterystyki
.
.
.
.
Ska\
enie oczu
Przemywać obficie wodą, przez co najmniej 15 minut przytrzymując rozchylone powieki. Skontaktować się
z lekarzem. Unikać silnego strumienia wody ze względu na ryzyko uszkodzenia rogówki.
Zatrucie drogą pokarmową
Przytomny: przepłukać usta wodą. Nie wywoływać wymiotów bez nadzoru medycznego. Natychmiast
wezwać lekarza.
Nieprzytomny: nie podawać niczego doustnie osobie nieprzytomnej. Zapewnić natychmiastową pomoc
medyczną.
Dalsza terapia
Brak specyficznych zaleceń. Zastosować leczenie objawowe. Ka\
dy ostry przypadek nale\
y konsultować z
lekarzem.
5. POST
POWANIE W PRZYPADKU POśARU
Zalecenia ogólne
Zawiadomić otoczenie o awarii. Usunąć z obszaru zagro\
enia wszystkie osoby niebiorące udziału w
likwidowaniu awarii. Wezwać Państwową Stra\
Po\
arna i Policję.
Środki gaśnicze
Odpowiednie: do gaszenia produktu nale\
y stosować suchą chemiczną gaśnicę proszkową, gaśnicę
śniegową lub pianową, a tak\
e piasek.
Nieodpowiednie: wody mo\
na u\
ywać, je\
eli nie są dostępne inne środki gaśnicze.
Szczególne zagro\
enia
Produkt nie jest sklasyfikowany jako palny, lecz pali się. Produkty niecałkowitego spalania mogą zawierać
tlenek węgla i inne trujące gazy.
Specjalny sprzęt ochronny dla stra\
aków
Wszystkie osoby biorące udział akcji przeciwpo\
arowej muszą nosić kompletny ubiór ochronny: całkowitą
ochronę twarzy z aparatem do oddychania wyposa\
onym w niezale\
ne z
ródło powietrza, hełm ochronny,
kombinezon, rękawice, buty z PCW.
6. POST
POWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
Działania zabezpieczające powinny być przeprowadzone przez wyszkolony personel. Zawiadomić
otoczenie o awarii. Usunąć z obszaru zagro\
enia wszystkie osoby niebiorące udziału w likwidowaniu
awarii.
Indywidualne środki ostro\
ności
Ustawić się od strony zawietrznej w celu zapobie\
enia wdychaniu par. Personel mający do czynienia z
du\
ymi ilościami rozlanych materiałów powinien nosić pełną odzie\
ochronną wraz z ochroną dróg
oddechowych. U\
ywać odpowiedniego sprzętu (patrz pkt 8).
Środki ostro\
ności w odniesieniu do środowiska
Zapobiegać zanieczyszczeniu gleby i wody. Zabezpieczyć studzienki ściekowe; jeśli to mo\
liwe
zlikwidować wyciek (zamknąć dopływ cieczy, uszczelnić, uszkodzone opakowanie umieścić w szczelnym
opakowaniu ochronnym). W razie du\
ego wycieku miejsce gromadzenia się cieczy obwałować. W
przypadku rozlania na drogi komunikacyjne, ostrzec o mo\
liwości wystąpienia śliskości powierzchni.
Metody oczyszczania
Du\
y wyciek: chronić przed rozprzestrzenianiem się za pomocą barier z piasku, ziemi lub innego materiału
ograniczającego. Jeśli to mo\
liwe zebrać i umieścić w oznakowanym szczelnym pojemniku w celu
odzyskania produktu lub bezpiecznego unieszkodliwienia. Pozostałość traktować jako niewielkie ska\
enie.
Mały wyciek: adsorbować lub ograniczyć ciecz piaskiem, ziemią lub innym materiałem ograniczającym
wyciek. Zebrać do oznakowanych, szczelnych pojemników w celu odzysku lub bezpiecznego usunięcia.
Polychem Systems Sp. z o.o.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ul. Wołczyńska 43, 60-003 Poznań
tel. [phone] fax [phone]
[e-mail] www.polychem-systems.com.pl
PUREX A POLITECHNIKA - strona 2 z 6
.
.
. Karta Charakterystyki
.
.
.
.
7. POST
POWANIE Z SUBSTANCJ
/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE
7.1. Postępowanie z substancją/preparatem
Wyrób nale\
y przechowywać w szczelnie zamkniętych pojemnikach. Jedzenie i picie powinno być
zakazane w miejscu przetwarzania wyrobu. Unikać kontaktu z izocyjanianami, gdy\
mo\
e nastąpić
niekontrolowana egzotermiczna reakcja. Unikać kontaktu z substancjami silnie utleniającymi.
7.2. Magazynowanie
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty, w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od
elementów iskrzących. Jedzenie i picie powinno być zakazane w miejscu magazynowania wyrobu. Chronić
przed dostępem wilgoci. Przechowywać pojemniki szczelnie zamknięte w pozycji pionowej, w temperaturze
od +5oC do +25oC. Okres trwałości wynosi 3 miesiące od daty produkcji.
Materiały opakowaniowe:
a) odpowiednie: stal.
b) nieodpowiednie: brak danych.
7.3. Specyficzne zastosowanie
Nie dotyczy.
8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
8.1. Wartości graniczne nara\
enia
Nie dotyczy.
8.2. Kontrola nara\
enia
8.2.1. Kontrola nara\
enia w miejscu pracy
Wymagania dotyczące środków ochrony indywidualnej:
a) ochrona dróg oddechowych: w przypadku braku wentylacji stosować półmaskę pochłaniającą z
wkładem par organicznych. W temperaturze pokojowej nie ma konieczności stosowania ochrony
dróg oddechowych.
b) ochrona rąk: stosować rękawice ochronne z gumy lub innego tworzywa.
c) ochrona oczu: stosować okulary ochronne, pełna ochrona twarzy w przypadku, gdy mogą wystąpić
rozbryzgi.
d) ochrona skóry: standardowe ubranie ochronne.
8.2.2. Kontrola nara\
enia środowiska
Brak zobowiązań do wykonywania regularnych pomiarów wielkości emisji do powietrza. Zaleca się
przestrzeganie podstawowych zasad u\
ytkowania maszyn i urządzeń.
9. WA
ASCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
9.1. Informacje ogólne
Postać : ciecz
Kolor : jasnosłomkowa
Zapach : charakterystyczny
9.2. Wa\
ne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska
pH : brak danych
Temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia : brak danych
Temperatura zapłonu : brak danych
Palność : brak danych
Właściwości wybuchowe - granica wybuchowości : brak danych
- w mieszaninie z powietrzem : brak danych
- w mieszaninie z tlenem : brak danych
Właściwości utleniające : brak danych
Prę\
ność par : brak danych
Gęstość w 20oC : 1,05 ą 0,03 g/cm3
Rozpuszczalność w wodzie : brak danych
Współczynnik podziału n-oktanol/woda (log) : brak danych
Polychem Systems Sp. z o.o.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ul. Wołczyńska 43, 60-003 Poznań
tel. [phone] fax [phone]
[e-mail] www.polychem-systems.com.pl
PUREX A POLITECHNIKA - strona 3 z 6
.
.
. Karta Charakterystyki
.
.
.
.
Lepkość w 25oC : 1000 - 1300 mPas
Gęstość par (w stosunku do powietrza) : brak danych
Szybkość parowania : brak danych
9.3. Inne informacje
Temperatura topnienia : brak danych
Temperatura samozapłonu : brak danych
Stę\
enie pary nasyconej w 200oC : brak danych
Rozpuszczalność w innych rozpuszczalnikach : brak danych
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
10.1. Warunki, których nale\
y unikać
Unikać działania z
ródeł ciepła (promienie słoneczne, grzejniki itp.). Nie wystawiać na działanie temperatur
wy\
szych od +25oC.
10.2. Materiały, których nale\
y unikać
Unikać kontaktu z izocyjanianami, gdy\
mo\
e nastąpić niekontrolowana egzotermiczna reakcja. Unikać
kontaktu z substancjami silnie utleniającymi.
10.3. Niebezpieczne produkty rozpadu
W normalnej praktyce przemysłowej wytwarzanie się niebezpiecznych produktów rozkładu jest mało
prawdopodobne.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Stę\
enia oraz dawki śmiertelne i toksyczne
Nie dotyczy.
Potencjalne ostre działanie na zdrowie
Zatrucie inhalacyjne
Nie dotyczy.
Kontakt ze skórą
Nie dotyczy.
Kontakt z okiem
Nie dotyczy.
Spo\
ycie
Nie dotyczy.
Potencjalne chroniczne działanie na zdrowie
Kancerogenność
Brak danych.
Mutagenność
Brak danych.
Toksyczność dla układu rozrodczego
Brak danych
Inne działania niepo\
ądane
Brak danych.
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
12.1. Ekotoksyczność
Brak danych.
12.2. Mobilność
Jeśli przedostanie się do gleby mo\
e przedostać się do wód gruntowych ze względu na rozpuszczalność w
wodzie.
12.3. Trwałość i zdolność rozkładu
Brak danych.
Polychem Systems Sp. z o.o.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ul. Wołczyńska 43, 60-003 Poznań
tel. [phone] fax [phone]
[e-mail] www.polychem-systems.com.pl
PUREX A POLITECHNIKA - strona 4 z 6
.
.
. Karta Charakterystyki
.
.
.
.
12.4 Zdolność do biokumulacji
Brak danych.
12.5. Wyniki oceny PBT
Brak danych.
12.6. Inne szkodliwe działania
Brak danych.
13. POST
POWANIE Z ODPADAMI
Nale\
y unikać wytwarzania odpadów lub minimalizować mo\
liwość ich powstawania. Usuwanie odpadów
powinno odbywać się w zgodzie z miejscowymi lub krajowymi przepisami (Ustawa o odpadach). Materiał
nieoczyszczony nie nadaje się do wyrzucania. Odpadów, nawet w niewielkich ilościach, nie wolno
spuszczać do ścieków, kanalizacji ani cieków wodnych.
Opró\
nione opakowania przekazać uprawnionemu odbiorcy odpadów.
Sugerowana klasyfikacja odpadów zgodna z katalogiem odpadów (producent informuje, \
e podany sposób
klasyfikacji nie jest wią\
ący i na wytwórcy odpadów cią\
y obowiązek prawidłowego postępowania z
odpadami):
Kod odpadu Rodzaj odpadu
16 03 06 Organiczne odpady inne ni\
wymienione w 16 03 05, 16 03 80
15 01 04 Opakowania z metali
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
Produkt nie jest klasyfikowany jako materiał niebezpieczny w transporcie.
15. INFORMACJE DOTYCZACE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Preparat nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny.
Symbol niebezpieczeństwa -
Oznaczenie ewentualnego ryzyka -
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa -
Aktualnie obowiązujące przepisy krajowe:
1. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów
bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. 1997, Nr 129 poz. 844 ze zm.  posiada tekst jednolity)
2. Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwy\
szych
dopuszczalnych stę\
eń i natę\
eń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2002,
Nr 217, poz. 1833 ze zm.)
3. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. 2001,
Nr 112, poz. 1206)
4. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie oceny poziomów substancji w
powietrzu (Dz. U. 2002, Nr 87, poz. 798)
5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji
substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. 2003, Nr 171, poz. 1666 ze zm.)
6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. 2003, Nr 173, poz. 1679 ze zm.)
7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych
wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. 2005, Nr 201, poz. 1674)
8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. Nr 215,
poz. 1588)
Polychem Systems Sp. z o.o.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ul. Wołczyńska 43, 60-003 Poznań
tel. [phone] fax [phone]
[e-mail] www.polychem-systems.com.pl
PUREX A POLITECHNIKA - strona 5 z 6
.
.
. Karta Charakterystyki
.
.
.
.
9. Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo\
arowej (Dz. U. 1991, Nr 81 poz. 351 ze zm., posiada
tekst jednolity)
10. Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. 2001, Nr 63, poz. 638
ze zm.)
11. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. 2001, Nr 11, poz. 84
ze zm.)
12. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. 2001, Nr 62, poz. 628 ze zm.)
13. Ustawa z dnia 28 paz
dziernika 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. 2002, Nr
199, poz. 1671 ze zm.)
14. Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie
rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowania ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia
Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady
(EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równie\
dyrektywę Rady 76/769/EWG i
dyrektywę Komisji 91/155/EWG, 93/67EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dz. Urz. UE L 136 z dnia 29 maja
2007r.)
16. INNE INFORMACJE
Wykaz zwrotów R umieszczonych w punkcie 3 karty
R22 Działa szkodliwie po połknięciu.
Niezbędne szkolenia
Osoby wykonujące pracę z wykorzystaniem preparatu muszą zostać przeszkolone w zakresie BHP
podczas pracy z substancjami i preparatami chemicznymi oraz nale\
y zapoznać je z treścią niniejszej
karty.
Inne
Niniejsza karta charakterystyki została opracowana na podstawie informacji i materiałów dostarczonych
przez producentów surowców oraz na podstawie obowiązujących przepisów prawnych w tym zakresie.
Wszystkie informacje umieszczone w tym materiale zostały przygotowane według najlepszej wiedzy i
informacji w dniu wydania. śadna część publikacji nie stanowi \
adnego rodzaju gwarancji. W ka\
dym
przypadku na u\
ytkowniku spoczywa obowiązek określenia u\
yteczności tych informacji oraz przydatności
wszelkich produktów do własnych celów.
Polychem Systems Sp. z o.o.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ul. Wołczyńska 43, 60-003 Poznań
tel. [phone] fax [phone]
[e-mail] www.polychem-systems.com.pl
PUREX A POLITECHNIKA - strona 6 z 6