HI-FI
HI-FI
HI-FI - Wzmacniacze stereofoniczne 2000-3000 zł
HI-FI
HI-FI
hoć  65 otwiera aktualną ste-
reofoniczną linię urządzeń Ar-
cama, to trudno nazwać urzą-
C
C
C dzenie niskobudżetowym, ce-
C
C
Arcam 65PLUS
na sięga przecież niemal 3000 zł.
Obudowa urzÄ…dzenia prezentuje siÄ™
Arcam proponuje cztery modele wzmacniaczy zintegrowanych, trzy
skromnie, jest niewielka i pozbawio-
na wzorniczych ozdobników. Dostępne pochodzą z serii DiVA, najdroższy występuje w barwach ekskluzywnej
wersje to czarna i srebrna, druga opcja
linii FMJ. Ale na wzmacniaczach zintegrowanych Arcam nie poprzestaje,
jest bardziej efektowna. Funkcjonalność
w ofercie znajduje się kilka końcówek mocy, które budowane są z myślą
przedniego panelu zostanie z łatwością
rozszyfrowana i doceniona przez każde-
o rozbudowie amplifikacji opartej o stereofoniczne integry lub amplituner
go. Gałka potencjometru siły głosu jest
AV. Arcam nie oferuje bowiem - to cecha bardzo charakterystyczna -
zdecydowanie największa, działa pew-
żadnych przedwzmacniaczy stereofonicznych.
nie i pozwala na precyzyjne ustawienie
poziomu. Przełącznik słuchanego z
ród-
ła jest już znacznie mniejszy, wybrane Tylny panel prezentuje się bardzo wzmacniacz posiada wyjście liniowe z
urządzenie sygnalizowane jest jednak imponująco. Arcam zrezygnował już z przedwzmacniacza.
świeceniem diody. Pętla magnetofono- własnego standardu podłączeniowego Pilot dołączony do A65Plus jest ste-
wa włączana jest niezależnie, umożli- BFA, pozostał jednak charakterystyczny rownikiem systemowym, potrafi obsługi-
wiając monitorowanie rejestracji trzygło- kształt zakrętek terminali. W rezultacie wać najważniejsze funkcje wzmacnia-
wicowego decka. Pomimo że Arcam jest jednak zaciski pozwalają na podłącze- cza (przełączanie z
ródeł, regulacja siły
marką zdecydowanie audiofilską, więk- nie każdej końcówki, włącznie z bana- głosu). Większość klawiszy steruje jed-
szość oferowanych przezeń wzmacnia- nami, widełkami i przewodem obranym nak odtwarzaczem CD. Sporym manka-
czy posiada regulację barwy, wysokich z izolacji. A65Plus dysponuje czterema mentem jest fakt, że wzmacniacz nie
i niskich częstotliwości, ale można je wejściami liniowymi, niezależną pętlą posiada stanu gotowości, jedynym roz-
odłączyć przyciskiem  direct . Jest też magnetofonową oraz korekcją RIAA dla wiązaniem jest każdorazowe pstrykanie
tradycyjny balans. Dodatkowa para ko- gramofonu analogowego z wkładką włącznikiem sieciowym.
lumn może być aktywowana przycis- MM. Nawiązując do własnej koncepcji
kiem na przednim panelu. Wzmacniacz ulepszania systemów o końcówki mocy,
posiada również wyjście słuchawkowe.
Arcam nie zawsze hołdował chacza. Wśród wysokich tonów próż-
A65PLUS
tradycyjnej brytyjskiej szkole no jednak szukać metaliczności, pomi-
dz
więku opartej na podkreślaniu mo ładunku ekspresji zachowuje nie-
Cena [zł] 2860,-
średnicy, wzmacniacz A65Plus rów- naganną czystość.
Dystrybutor: DECIBEL
nież nie ma z tym wiele wspólnego. Mimo lekkości i rozjaśnienienia, Ar-
WYKONANIE, KOMPONENTY i FUNKCJONALNOŚĆ:
Elementami najszybciej zwracajÄ…cymi cam nie ma tendencji do nabierania
Dobre elementy, klasyczne wyposażenie,
uwagę są bowiem światło i przestrzen- tempa i bardzo szybkiej, wyostrzonej
skromny, ale schludny wyglÄ…d.
ność, unikalna swoboda uskrzydla artykulacji. O ile rejestracje rockowe
OCENA: dobra+
wiele, nawet ciężkawych, rejestracji. i jazzowe podawane są śpiewnie, to na
Średnica o mały włos byłaby nawet niektórych klasycznych fragmentach
LABORATORIUM: Na tle konkurencji bardzo
zbyt lekka, wypełnienie tonalne infor- można dostrzec lekkie ociąganie się.
dobry zestaw parametrów.
macji jest na granicy poprawności. Zwłaszcza dz
więk skrzypiec staje się
OCENA: bardzo dobra
Trudno jednak postawić poważne za- kleisty, muzyka płynie odrobinę za wo-
BRZMIENIE: Otwarte, dynamiczne i przestrzenne.
rzuty dotyczące neutralności, zarówno lno i za spokojnie. Również fortepian
Lekka średnica, ekspresyjna góra, mocny bas.
głosy, jak i instrumenty mają właści- solo lub otoczony niewielkim zespo-
OCENA: dobra+
we brzmienia, wyraz
ne kontury, odpo- łem wydaje się zbyt ospały.
wiednie i zróżnicowane barwy. Rów- Oprócz wysokich tonów, również
OCENA KOC
COWA:
nież równowaga pomiędzy poszcze- bas jest wyeksponowany, zwłaszcza
gólnymi z
ródłami jest bardzo dobra, na jego średni podzakres. Przydaje się to w
DOBRA +
przykład lider zawsze pozostaje na rockowych rejestracjach, we fragmen-
pierwszym planie. Odważnej górze nie tach jazzowych czasami drażni podbi-
brakuje tupetu i rozmachu, zdarza siÄ™, ciem.
że szczegóły ściągają całą uwagę słu-
4/2003
13
HI-FI
HI-FI
HI-FI - Wzmacniacze stereofoniczne 2000-3000 zł
HI-FI
HI-FI
Laboratorium
Już kilka modeli wzmacniaczy Ar-
cama, z którymi miałem przyjemność
się zetknąć, miała podobne elementy
konstrukcyjne jak testowane obecnie
urzÄ…dzenie. Arcam konsekwentnie
rezygnuje z dużego radiatora, zastę-
pujÄ…c go mniejszymi, oddzielnymi dla
dwóch kanałów stereo elementami.
Radiatorki umieszczane są z tyłu, z
tego względu nie ma konieczności
pozostawienia wzmacniaczowi
pustej przestrzeni ponad górną po-
wierzchnią obudowy. Należy jed-
nak pamiętać, że Arcam nie powi-
nien być wciśnięty w płytką szaf-
kÄ™, bowiem upakowany wraz z
plączącymi się kablami może nie
być w stanie  oddychać . Koń-
cówki mocy wykonano z elemen-
tów firmy Sanken, każdy kanał
obsługują dwa układy Darlingtona
SAP15. Nie są to najdroższe ele-
menty, o czym świadczy fakt, że
możemy je spotkać nawet w niskobudże-
Jak zwykle u Arcama
towych amplitunerach kina domowego.
cały wzmacniacz znajduje się na
Duża płytka drukowana, na której ulo- czyć nam do pracy z większością zespo-
jednej płytce, a tranzystory końców- łów głośnikowych. Zasilacz spisuje się
kowano większość elementów, sięga do
tylnej ścianki, co wykorzystano, aby przy- bardzo dobrze, bo po dołączeniu drugiego
ki mocy oddają ciepło również za
lutować gniazda RCA wprost do druku. kanału moc spada tylko o 2W. Odbiorniki
pośrednictwem obudowy.
Tor przedwzmacniacza korzysta z bardzo 4&! wyduszÄ… z Arcama dodatkowe waty,
dobrych scalaków BurrBrown OPA2134.
konano na bazie porządnego trafa toroi- 73 w trybie jednokanałowym i 69W w stereo.
Potencjometr też jest nie byle jaki, to czar- dalnego wraz z kondensatorami firmy Ru- Czułość wzmacniacza wynosi 0,268V
ny Alps, niestety przydzielono mu własną, i jest bardzo uniwersalna, z powodzeniem
bicon o pojemnoÅ›ci 20000µF.
małą płytkę drukowaną i podłączono tani- Moc znamionowa Arcama nie jest po- podłączymy magnetofon, tuner i inne
mi taśmami komputerowymi. Zasilacz wy- tężna, 50W/8&! powinno jednak wystar- z
ródła liniowe o niskim poziomie wyjścio-
wym. Odstęp sygnału od szumu o wartoś-
ci 83dB to najlepszy rezultat tego testu,
choć w skali bezwzględnej jeszcze daleki
do pierwszej ligi. Niezły S/N pozwolił na
uzyskanie dynamiki na poziomie 98dB,
raczej niski jest natomiast współczynnik
tłumienia, tylko 23.
rys.1
Pasmo przenoszenia (rys.1
rys.1) sugeruje,
rys.1
rys.1
że wzmacniacz radzi sobie znakomicie na
basie, przy 10Hz spadek poziomu prak-
tycznie nie występuje. Nieznacznie gorzej
jest w zakresie sopranów, krzywe delikat-
nie opadają już powyżej 20kHz, jednak
nie na tyle gwałtownie, by osiągnąć -3dB
w badanym przedziale.
Rys. 2 to tradycyjnie już analiza znie-
Rys. 2
Rys. 2
Rys. 2
Rys. 2
kształceń, wzmacniacz włączony w tor
Rys. 1. Pasmo przenoszenia
sygnału nie narobi dużego zamieszania.
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000
Najsilniejsze harmoniczne to druga i trze-
0
cia, ale szczęśliwie leżą one przy -90dB.
-10
-20 Na rys.3
rys.3
rys.3 widać, że krzywa 4&! wykazu-
rys.3
rys.3
-30
je nieco większe zniekształcenia. Mini-
-40
mum dla 8&! to 0,01% i 40W, a dla 4&!
-50
0,012% i 60W.
-60
-70
-80
-90
Moc znamionowa (1% THD+N, 1kHz) [W]
-100
[&!] 1kanał 2 kanały
-110
-120
8 50 48
-130
4 73 69
-140
Czułość (dla maks. mocy) [V] 0,268
Czę sto tliwo ść w Hz
Stosunek sygnał/szum [dB]
Rys. 2. Zniekształcenia harmoniczne
1 (filtr A-ważony, 1W) 83
Dynamika [dB] 98
Zniekształcenia THD+N
(1W, 8&!, 1kHz) [%] 0,058
0,1
Współczynnik tłumienia (4&!) 23
8ohm
4ohm
Zdalne sterowanie tak
Wejścia/wyjścia liniowe 5/2
0,01
Wejście gramofonowe MM
Wyjścia z przedwzmacniacza tak
Wyjście słuchawkowe tak
Wyjścia głośnikowe 2 pary
0,001
Wymiary SxWxG [cm] 43x8,5x33
0,1 1 10 100 1000
Mo c w yjÅ› ciowa [W]
Masa [kg] 5,4
Rys. 3. Moc
4/2003
14
Amplituda w dB
Pomiary przeprowadzono przy użyciu systemu NEUTRIK A2D
THD+N [%]