Centralna Komisja Egzaminacyjna
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.
WPISUJE ZDAJ
CY Miejsce
na naklejkÄ™
KOD PESEL
z kodem
dysleksja
EGZAMIN MATURALNY
Z J
ZYKA ROSYJSKIEGO
POZIOM PODSTAWOWY MAJ 2011
Instrukcja dla zdajÄ…cego
1. Sprawdz
, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 12 stron
(zadania 1  8). Ewentualny brak zgłoś
przewodniczącemu zespołu nadzorującego egzamin.
2. Część pierwsza arkusza, sprawdzająca rozumienie
ze słuchu, będzie trwała około 20 minut i jest nagrana na
płycie CD.
3. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
4. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraz
nie przekreśl.
5. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie będą oceniane.
6. Na karcie odpowiedzi wpisz swój numer PESEL i przyklej
naklejkÄ™ z kodem.
Czas pracy:
7. Zaznaczając odpowiedzi w części karty przeznaczonej dla
120 minut
zdającego, zamaluj pola do tego przeznaczone. Błędne
zaznaczenie otocz kółkiem i zaznacz właściwe.
8. Tylko odpowiedzi zaznaczone na karcie będą oceniane.
Liczba punktów
9. Nie wpisuj żadnych znaków w części przeznaczonej
do uzyskania: 50
dla egzaminatora.
MJR-P1_1P-112
UkÅ‚ad graficzny © CKE 2010
2 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
ROZUMIENIE SA
UCHANEGO TEKSTU
Zadanie 1. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie odpowiedzi pięciu osób na pytanie: %>G5HL ;8 BK 1KBL
2>;>=BQ@><? Zaznacz znakiem X, która z tych osób (1.1. 1.5.) chce być wolontariuszem
(), a która nie chce (").
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
 "
1.1. 025;
1.2. 5=0
1.3. =4@59
1.4. N4<8;0
1.5. QB@
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 2. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie pięć porad dotyczących samodzielnej nauki języków obcych.
Do każdej porady (2.1. 2.5.) dopasuj odpowiedni nagłówek (A F). Wpisz rozwiązania
do tabeli. Uwaga: jeden nagłówek został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej
porady.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
A. >57609B5 70 3@0=8FC
B. @8>1@5B8B5 0C48>:C@A
C. C?8B5 E>@>H89 A;>20@L
D. !<>B@8B5 B5;5?@>3@0<<K
E. 0?8AK209B5 ?>;57=K5 <KA;8
F. 0725ALB5 A;>20 =0 284=KE <5AB0E
2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 3
Poziom podstawowy
Zadanie 3. (5 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie wywiad ze znanym lekkoatletą Siergiejem Bubką. Z podanych
odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią nagrania. Zakreśl literę A, B lub C.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
3.1. !59G0A !5@359 C1:0
A. @01>B05B B@5=5@>< 2 :;C15.
B. 0:B82=> 70=8<05BAO ?>;8B8:>9.
C. O2;O5BAO A?>@B82=K< 45OB5;5<.
3.2. !K= C1:8
A. ?>;N18; 4@C3>9 284 A?>@B0, G5< >B5F.
B. 2>>1I5 =5 8=B5@5AC5BAO A?>@B><.
C. 70=8<05BAO ?@K6:0<8 A H5AB><.
3.3.  ?0<OB=8:C 2 A2>N G5ABL A?>@BA<5= >B=>A8BAO A
A. 3>@4>ABLN.
B. ?>=8<0=85<.
C. 2>AE8I5=85<.
3.4. C1:0 E>B5; 1K 1>;LH5 2@5<5=8 ?>A2OI0BL A2>59
A. A5<59=>9 687=8.
B. A?>@B82=>9 :>=48F88.
C. >1I5AB25==>9 45OB5;L=>AB8.
3.5. C@=0;8AB
A. ?@83;0H05B =0 >B:@KB85 ?0<OB=8:0 C1:5.
B. 60;C5BAO =0 ?@>1;5<K 2 >;8<?89A:>< :><8B5B5.
C. 7=0:><8B A =K=5H=59 687=LN A?>@BA<5=0.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
4 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
ROZUMIENIE PISANEGO TEKSTU
Zadanie 4. (7 pkt)
Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A H) do każdej części tekstu (4.1. 4.7).
Wpisz rozwiązania do tabeli. Uwaga: jeden nagłówek został podany dodatkowo
i nie pasuje do żadnej części tekstu.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
! " +"/
A;8 =0 2>?@>A: «'B> =>2>3>?, 2K >B25G05B5: «8G53>, 7=0G8B, 2K =5 682QB5
2 >A:25, ?>B><C GB> 2 AB>;8F5 >AA88 =>2>5 8 8=B5@5A=>5 ?@>8AE>48B ?@0:B8G5A:8
5654=52=>.
4.1.
>GB8 :064CN =545;N >B:@K20NBAO =>2K5 8=B5@5A=K5 <5AB0.  ?>G5<C-B> >4=8 87 =8E
<3=>25==> AB0=>2OBAO :C;LB>2K<8, 0 4@C385 =5B. >B, =0?@8<5@, 2 «>D5<0=88 70;
?5@5?>;=5= 2 ;N1>5 2@5<O 4=O. -B> 0B<>AD5@0 45;05B 702545=85 B0:8< ?>?C;O@=K<
8 <>4=K<. 45AL A0<K9 2:CA=K9 :>D5 2 3>@>45 8 1>;LH>9 2K1>@ ?8@>6=KE.  ;CGH53>
<>@>65=>3> =5 =094QB5 =8345. A;8 2K B0< 5IQ =5 1K;8, AB>8B 703;O=CBL.
4.2.
>A:20 <5=O5BAO =0 3;070E.  A0<>< F5=B@5 AB>;8FK @0A?>;>65= A>2@5<5==K9
:><?;5:A «>@>4 AB>;8F. = ?@54AB02;O5B A>1>9 425 10H=8  68;K5 <=>3>MB06:8
«!0=:B-5B5@1C@3 8 «>A:20 2KA>B>9 2 62 8 73 MB060. «>A:20  MB> A0<>5 2KA>:>5
740=85 2 2@>?5.  M;8B=KE :20@B8@0E C40G=> A>G5B0NBAO @>A:>HL 8 :><D>@B,
C=8:0;L=K9 8 =5?>2B>@8<K9 AB8;L, M;530=B=>ABL 8 ?@5AB86. 7 >:>= =51>A:@Q1>2
>B:@K20NBAO 682>?8A=K5 284K =0 F5=B@ AB>;8FK 8 >A:2C-@5:C.
4.3.
1@0B8<AO : 4@C3><C ?@8<5@C. !:>;L:> @07 2K A 4@C7LO<8 >1AC640;8 «C60AK
<564C=0@>4=KE 0M@>?>@B>2?  24@C3 ?@8;5B05B5 2 >A:2C 8 =5 25@8B5 A2>8< 3;070<:
20A 2AB@5G05B A>2@5<5==K9, :><D>@B015;L=K9 0M@>?>@B. #6 =5 ?5@5?CB0;8 ;8 2K @59A?
>2A5 =5B! @>AB> B5?5@L «><>454>2> AB0; 0M@>?>@B>< <8@>2>3> C@>2=O, >B:C40
=5 ABK4=> C;5B5BL 2 2@>?C, 8 :C40 2A5340 E>G5BAO 2>72@0I0BLAO.
4.4.
065BAO, A>2A5< =5402=> @>AA8O=5 ?> A5:@5BC @0AA:07K20;8 4@C3 4@C3C > 1CB8:0E
2 2@>?5, 345 >B @07=>>1@078O B>20@>2 @071530;8AL 3;070, 8 =0G8=0;0 :@C68BLAO 3>;>20.
"5?5@L @>AA89A:0O AB>;8F0 70?>;=8;0AL D8@<5==K<8 <03078=0<8 A 3;0<C@=K<8
703@0=8G=K<8 B>20@0<8 4> >B:070, AB0;0 8A:;NG8B5;L=>9 7>=>9 52@>?59A:>9 @>A:>H8.
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 5
Poziom podstawowy
4.5.
 5IQ >4=0 =>2>ABL. 0?@8<5@, 468=AK @>AA89A:>3> ?@>872>4AB20. '5< >=8
>B;8G0NBAO >B <=>38E 4@C38E? 450;L=> A84OB, ?@8GQ< =5 B>;L:> =0 <>45;OE,
=> 8 =0 @50;L=KE 452CH:0E. -B8 468=AK B0:85 65, :0: =0 ;N18<KE ?>?-72Q740E.
 B0:>9 >45645 <>6=> 2K3;O45BL :@0A82> 2 ;N1>9 A8BC0F88 8 2 ;N1>< >1I5AB25. @8
2A5E ?;NA0E MB8 468=AK, : B><C 65, AB>OB 2>2A5 =5 4>@>3>.
4.6.
!;54CNI89 ?@8<5@. EIQ 2G5@0 ?>:C?:0<8 2 =B5@=5B5 70=8<0;8AL ;8HL A0<K5
?@>428=CBK5 53> ?>;L7>20B5;8. !53>4=O MB8< =5 70=8<05BAO B>;L:> ;5=82K9.
4<8=8AB@0B>@K 28@BC0;L=KE <03078=>2 AB@5<OBAO A45;0BL 2AQ, GB>1K A2545=8O
> B>20@0E 1K;> ;53:> =09B8, 0 =02830F8O ?> A09BC 1K;0 ?@>AB>9 8 ?>=OB=>9.
4.7.
, =0:>=5F, B0:0O =>2>ABL.  >4=>< 87 42>@>2 2 F5=B@5 >A:2K ?>O28;0AL 45BA:0O
@5A?C1;8:0 «8H:0-A8B8.  3>AC40@AB25 «8H:0-A8B8 5ABL 10=:, ?0A?>@B=K9 AB>;,
18@60 B@C40 8 =0;>3>20O ?>;8F8O, 5ABL B0:65 A2>O 20;NB0  <8H:>-@C1;8. !B0BL
3@0640=0<8 @5A?C1;8:8 <>3CB B>;L:> @>AA8O=5 >B 7 4> 16 ;5B. >A:20 AB0;0 15-<
3>@>4><, 345 >B45;L=K9 42>@ >1JO2;O5B > A2>59 =57028A8<>AB8.
http://www.grani.ru
http://www.gazeta.ru
A. 0?04=K9 H8: 2 <>A:>2A:8E B>@3>2KE F5=B@0E
B. B5G5AB25==K5 1@N:8 8 <>4=K, 8 ?> :0@<0=C
C. -:A:;N782=K5 0?0@B0<5=BK
D. 0: ?@8OB=> ?@875<;8BLAO!
E. (>?8=3 2 A5B8  4;O 2A5E
F. ;O ;N18B5;59 45A5@B>2
G. 0A?@>4068 8 A:84:8
H. AQ, :0: C 27@>A;KE
4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
6 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
Zadanie 5. (7 pkt)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zakreśl literę A, B, C lub D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
!!!/ ,
!>A5459, :0: 8 @>48B5;59, =5 2K18@0NB. 45AL 5ABL :0:0O-B> =5A?@0254;82>ABL. 54L
>B A>A5459 G0AB> 7028A8B, :0: BK 682QHL: :><D>@B=> 8;8 =5B.
>B, : ?@8<5@C, E>BO 1K <>8E A>A5459 27OBL. !0<K9 157>184=K9 87 =8E 682QB
=0 ?5@2>< MB065 (O  =0 2B>@><). ?@545;Q==>5 =5C4>1AB2> >= ?@8G8=O5B <=5 ?@8<5@=>
;8HL @07 2 <5AOF, :>340 8I5B A2>N :>H:C. ">340 >= B0@010=8B 2 <>N 425@L 2 ;N1>5
2@5<O ACB>: 8 >1@0I05BAO :> <=5 A >4=8< 8 B5< 65 2>?@>A><: «!:068, 8:>;09,
BK =5 2845; <>53> :>B0? ?@>G5<, A2>8< =5?>A@54AB25==K< A>A54O< ?> MB06C
>= 4>AB02;O5B 3>@074> 1>;LH5 15A?>:>9AB20, G5< <=5.
@C3>9 <>9 A>A54 20= 0A8;L528G  B>B, GB> A;520 70 AB5=:>9,  >G5=L @>:-<C7K:C
;N18B. @0240, >= 5Q 2 =0CH=8:0E A;CH05B, => :064CN ?5A=N >4=>2@5<5==> >G5=L
3@><:> ?>QB. / 4065 =5 7=0N, A G5< MB> 8 A@02=8BL& >65B A «?5=85< ?>?C30O.  2>B
53> A>A54 A=87C =8:0:>3> @Q20 =5 A;KH8B, 53> 4@C3>5 15A?>:>8B: B>, GB> 2> 2@5<O ?5=8O
20= 0A8;L528G B0:B =>3>9 >B18205B.
>9 A>A54 A?@020 025; 8E09;>28G  =0CG=K9 @01>B=8:. ><0 1K205B @54:>, 2AQ
2 :0:8E-B> M:A?548F8OE. K A 65=>9 2845;8 53> 2A53> >48= @07, :>340 ?>72>=8; 2 425@L
8 A:070;: «@>AB8B5, <8;K5 A>A548, GB> =0@CH0N 20H ?>:>9 ?> ?CABO:0<! # <5=O
A53>4=O >4=0 7<5O ?@>?0;0, O 4C<0N, GB> >=0 : 20< 70?>;7;0 & K 5Q 5IQ =5 2845;8,
=5B? 3> 2>?@>A :@CB> 87<5=8; 2AN =0HC 687=L. 5=0 A=0G0;0 A?0BL 1>O;0AL, 59 2AQ
:070;>AL, GB> 7<5O 2 ?>AB5;L 70?>;7;0.  A59G0A 2A53> B>;L:> @070 B@8-G5BK@5 70 =>GL
2A:>G8B, A25B 2:;NG8B, <8=CB ?OBL 2AQ >A<0B@8205B, 0 ?>B>< >?OBL ;>68BAO 8 G5@57 G0A
A=>20 70AK?05B. <5O, <564C ?@>G8<, 4> A8E ?>@ =5 =0H;0AL, E>BO <K C65 2>A5<L @07
<515;L 2 :20@B8@5 ?5@5AB02;O;8.
 20-9 :20@B8@5 A>10G:0 74>@>20O 682QB. Q O :064>5 CB@> 286C, :>340 =0 @01>BC
84C. !848B >=0 B8E>=L:> 2 :>@84>@5 ?>4 425@LN 20-9 :20@B8@K 8 157 :>;10AK
8;8 :>B;5BK =8:>3> =8 70 GB> =5 ?@>?CAB8B. 1@0B=> 4><>9 >=0 15A?;0B=> ?@>?CA:05B,
?>B><C GB> : 25G5@C B0: >1>6@QBAO, GB> 59 2AQ @02=>, :B> :C40 84QB.  5Q E>7O520 C65
4 <5AOF0 45;0NB @5<>=B. 064K9 45=L ABCG0B.
!>A54 =04> <=>9  D87:C;LBC@=8:. 065BAO, HB0=38AB.  >1I5<, >= GB>-B> BO6Q;>5
=0 A2>9 ?>; (<>9 ?>B>;>:) 1@>A05B. =>340 C40@ 42>9=>9, 0 8=>340  >48=>G=K9. @><5
B>3>, >= 8<55B ?@82KG:C AB028BL A2>N <0H8=C ?@O<> =0 307>=, ?>4 <>8 >:=0. >340
2:;NG05BAO 02B>A83=0;870F8O, 53> <0H8=0 2 B5G5=85 2A59 =>G8 28768B, :0: A28=LO,
:>B>@CN @56CB. = =5 A;KH8B 2>9 A8@5=K A2>53> 02B><>18;O 8 2>2@5<O 53>
=5 >B:;NG05B. @>AK?0NAL =5 B>;L:> O, B0:65 25AL ?>4J574. -B>, :>=5G=>, 2K7K205B
?@>B5AB 68;LF>2, 8 AA>@K 2>7=8:0NB ?>GB8 :064K9 45=L.
-40& @0G=>20B0O :0@B8=0, ?@0240?
http://www.interlit2001.com
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 7
Poziom podstawowy
5.1. !>A54 A ?5@2>3> MB060 <CG8B 8:>;0O
A. =5>6840==K<8 2878B0<8.
B. ?>AB>O==K<8 @5<>=B0<8.
C. =>G=K<8 A5@5=040<8.
D. 3@><:8<8 :@8:0<8.
5.2. 20= 0A8;L528G <5H05B 8:>;0N B5<, GB>
A. @073>20@8205B A ?>?C305<.
B. ?>4?5205B ?>4 <C7K:C.
C. ?5@5AB02;O5B <515;L.
D. ABCG8B 2 AB5=:C.
5.3. 025; 8E09;>28G A2>8< 2>?@>A>< 2K720;
A. 8=B5@5A.
B. AA>@C.
C. AB@0E.
D. A<5E.
5.4. !>10:0 87 20->9 :20@B8@K
A. :CA05B 45B59.
B. 15305B ?> :>@84>@C.
C. B@51C5B 54C C A>A5459.
D. ;05B 2 >BACBAB285 E>7O52.
5.5. !>A54, :>B>@K9 682QB =04 8:>;05<,  MB>
A. B0;0=B;82K9 <C7K:0=B.
B. A?>@BA<5=-;N18B5;L.
C. >?KB=K9 A>10:>2>4.
D. =0CG=K9 @01>B=8:.
5.6. 8:>;09 =5 <>65B A?0BL ?> =>G0< 87-70
A. ?5=8O ?B8F.
B. A:@8?0 425@8.
C. 72C:>2 A8@5=K.
D. @5<>=B0 C A>A5459.
5.7. "5:AB @0AA:07K205B > (>1)
A. >@30=870F88 :;C10 «!>A54.
B. >B:@KB88 ?@8NB0 4;O A>10:.
C. ?@>1;5<0E A @5<>=B>< ?>4J5740.
D. A>A54A:8E 2708<>>B=>H5=8OE.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
8 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
Zadanie 6. (6 pkt)
Przeczytaj tekst. Zaznacz w tabeli znakiem X, które zdania (6.1. 6.6.) są zgodne z treścią
tekstu (P  Prawda), a które nie (F  Fałsz).
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.

" " #!  !"   "
"@>;;591CA 8#-6205, 1999 3>40 2K?CA:0, E>48; ?> <>A:>2A:8< C;8F0< 10 ;5B, ?>:0
A>2A5< =5 87=>A8;AO. > BCB =5>6840==> =0G0;0AL 53> B2>@G5A:0O 687=L  B@>;;591CA
@5H8;8, 2 :>=F5 :>=F>2, =02A5340 «>AB0=>28BL 8 ?@52@0B8BL 2 :;C1 10@4>2A:>9 ?5A=8.
 2009 3>4C A>AB>O;>AL >D8F80;L=>5 >B:@KB85 <C7K:0;L=>3> 10@4-:;C10 «!8=89
B@>;;591CA. "0:>5 A8<2>;8G5A:>5 =0720=85 :;C10 2K1@0;8 =5 157 ?@8G8=K. A5
;N18B5;8 10@4>2A:>9 ?5A=8 7=0NB A;>20 87 «>;C=>G=>3> B@>;;591CA0 C;0B0
:C4602K: «& / 2 A8=89 B@>;;591CA A06CAL =0 E>4C, 2 ?>A;54=89, A;CG09=K9.... -B8
A;>20 G0AB> 72CG0;8 =0 :>=F5@B0E :C4602K ?>4 704CH52=K5 72C:8 38B0@K.
0 ?>AB>O==>5 <5AB> B@>;;591CA CAB0=02;820;8 ?OBL G0A>2. = 4065 ?>;CG8; 04@5A
 !B0@K9 @10B, 14. 45AL >= 8 =0E>48BAO C65 =5A:>;L:> ;5B. C7>2 B@>;;591CA0
>1:;58;8 D>B>3@0D8O<8 :>=F5@B>2, >:=0  =>B0<8. ! C;8FK ?;>E> 284=>, GB>
?@>8AE>48B 2=CB@8, 70B> @10B 87 53> A0;>=0  :0: =0 ;04>=8. B :018=K 2>48B5;O
>AB0;0AL B>;L:> ?@81>@=0O ?0=5;L A @C;Q<.  B0<, 345 1K;> A845=85 H>DQ@0, B5?5@L
:>=F5@B=0O ?;>I04:0. 0 ?>B>;:5 B@>;;591CA0  0D8H8, =0 AB5=0E  D>B>3@0D88
@10B0 ?@>H;KE ;5B. 0AAB>O=85 <564C :@5A;0<8 C25;8G5=>, ?>MB><C 2<5AB>
50 A84OG8E <5AB >AB0;>AL 30. # A?8=:8 :064>3> A845=8O, :0: 2 A0<>;QB5, 5ABL AB>;8:
4;O 54K 8 =0?8B:>2. AB0B8, 3>B>2OB 745AL >B;8G=>. D8F80=B0< =@028BAO @01>B0BL
2 «!8=5< B@>;;591CA5  745AL 2A5340 25A5;>, 40 8 ?5A=8 ?>NB 704CH52=K5.
 :;C15 8<5NB 2>7<>6=>ABL 2KABC?8BL =5 B>;L:> 8725AB=K5 10@4K, => 8 <5=55
?>?C;O@=K5 <C7K:0=BK, :>B>@K5 B0;0=B;82> 8A?>;=ONB 02B>@A:85 ?5A=8. !?5F80;L=>5
6N@8 5654=52=> ?@>2>48B ?@>A;CH820=8O 4;O 2A5E, :B> 65;05B 2K9B8 =0 AF5=C.
=>385 87 =8E =5 <>3CB ?@>18BLAO =0 MAB@04=K5 ?>4<>AB:8, =0 @048> 8 B5;52845=85.
'B>1K ?@8=OBL CG0AB85 2 ?@>A;CH820=88, 4>AB0B>G=> 2>9B8 =0 A09B «!8=53>
B@>;;591CA0 8 70?>;=8BL 0=:5BC. CGH85 8A?>;=8B5;8 2KABC?OB =5 B>;L:> 2 :;C15,
=> 8 2 MD8@5 @048> 8 B5;52845=8O, 8E ?@>872545=8O 1C4CB ?C1;8:>20BLAO 2 3075B0E.
>=F5@BK 2 :;C15 ?@>E>4OB 5654=52=>. &5=0 2E>4=>3> 18;5B0  150 @C1;59. "5;5D>=
4;O 70:070 AB>;>2 8 18;5B>2 =0 :>=F5@B: 8 [phone].
http://mosday.ru/guide/id.php?3274
P F
0720=85 10@4-:;C10 «!8=89 B@>;;591CA A2O70=> A> A;>20<8 ?5A=8
6.1.
C;0B0 :C4602K.
6.2. «!8=89 B@>;;591CA @53C;O@=> :C@A8@C5B ?> C;8F0< >A:2K.
<?@>2878@>20==0O AF5=0 :;C10 =0E>48BAO =0 <5AB5 2>48B5;LA:>3>
6.3.
:@5A;0.
 :;C15 «!8=89 B@>;;591CA <>6=> =5 B>;L:> ?>A;CH0BL
6.4.
2KABC?;5=8O <C7K:0=B>2, => 8 2:CA=> ?>5ABL.
6.5. 0 :>=:C@A=K9 >B1>@ =04> 70?8A0BLAO ?> B5;5D>=C.
2B>@ B5:AB0 7=0:><8B A ?@>3@0<<>9 ?@074=8:0 ?> A;CG0N N18;5O
6.6.
:;C10.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 9
Poziom podstawowy
WYPOWIEDy
PISEMNA
Zadanie 7. (5 pkt)
Mieszkasz w akademiku z rosyjskim kolegą/rosyjską koleżanką. Kupiłeś/ł0ś przez Internet
sprzęt gospodarstwa domowego. W wiadomości do współlokatora/współlokatorki:
" poinformuj o zakupionym sprzęcie
" napisz, kto pomógł Ci w jego wyborze
" poproś o odbiór przesyłki
" wyjaśnij, gdzie zostawiłeś/łaś pieniądze.
Podpisz się jako XYZ. W zadaniu nie jest określony limit słów. Oceniana jest umiejętność
przekazania wszystkich informacji (4 punkty) oraz poprawność językowa (1 punkt).
CZYSTOPIS
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
Liczba wyrazów w KFU
Liczba błędów
Procent błędów
TREŚĆ
POPRAWNOŚĆ
RAZEM
J
ZYKOWA
Inf. 1 Inf. 2 Inf. 3 Inf. 4
Liczba
0-1 0-1 0-1 0-1 0-1
punktów
10 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
Zadanie 8. (10 pkt)
Twoi rodzice otworzyli własny lokal gastronomiczny. W liście do koleżanki z Rosji:
" poinformuj o tym fakcie i o przyczynach decyzji podjętej przez rodziców
" opisz, jak wyglÄ…da lokal i przedstaw proponowane w nim menu
" napisz, kto był pierwszym gościem i co otrzymał w prezencie
" wyjaśnij, w jaki sposób pomagasz rodzicom w lokalu i dlaczego to robisz.
Pamiętaj o zachowaniu odpowiedniej formy listu. Nie umieszczaj żadnych adresów. Podpisz
się jako XYZ. Długość listu powinna wynosić od 120 do 150 słów. Oceniana jest umiejętność
przekazania wszystkich informacji (4 punkty), forma (2 punkty), poprawność językowa
(2 punkty) oraz bogactwo językowe (2 punkty).
Uwaga: jeśli praca będzie zawierać więcej niż 200 słów, otrzymasz za jej formę 0 punktów.
CZYSTOPIS
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 11
Poziom podstawowy
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Liczba wyrazów w DFU
Liczba błędów
Procent błędów
TREŚĆ
BOGACTWO POPRAWNOŚĆ
FORMA RAZEM
J
ZYKOWE J
ZYKOWA
Inf. 1 Inf. 2 Inf. 3 Inf. 4
Liczba
0-0,5-1 0-0,5-1 0-0,5-1 0-0,5-1 0-1-2 0-1-2 0-1-2
punktów
12 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)
KOD EGZAMINATORA
Czytelny podpis egzaminatora
KOD ZDAJÄ„CEGO