TRANSKRYPCJA NAGRAC
POZIOM PODSTAWOWY
ZADANIE 1.
!53>4=O <=>385 2AQ G0I5 704C<K20NBAO =04 ?@>1;5<>9, :0:CN H:>;C 2K1@0BL
B@048F8>==> 3>AC40@AB25==CN, 0, <>65B, >B40BL ?@54?>GB5=85 G0AB=>9? >B :0:
=0 2>?@>A > B><, :0:0O H:>;0 ;CGH5, >B25B8;8 =0H8 A>15A54=8:8.
1 ;8F>
>AC40@AB25==K5 H:>;K 3>B>2OB CG5=8:0 : @50;L=>9 687=8. 8:B> =5 C18@05B
?@5?OBAB289 A 8E ?CB8, 48AF8?;8=0 AB@>65. 1>;LH85 A<5H0==K5 :;0AAK CG0B
>1I0BLAO A @07=K<8 ;N4L<8, :0: 2> 27@>A;>< <8@5.
2 ;8F>
1KG=K5 H:>;K =0?><8=0NB 1>;LH>9 :>;E>7, 45B8 B0< ?;>E> CA20820NB <0B5@80;.
G0AB=>9 H:>;5 :;0AAK ?><5=LH5, : :064><C @51Q=:C 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4,
5ABL 2>7<>6=>ABL 4>ABC?=> >1JOA=8BL <0B5@80; :064><C CG5=8:C. #@>25=L
?@5?>4020=8O 2 MB8E H:>;0E @0ABQB, 8 <=>385 G0AB=K5 H:>;K A53>4=O <>3CB A>AB028BL
:>=:C@5=F8N 4065 38<=078O< A <8@>2K< 8<5=5<.
3 ;8F>
'0AB=K5 H:>;K ?@54;030NB A2>8< CG5=8:0<, :@><5 >1O70B5;L=KE, A0<K5
@07=>>1@07=K5 4>?>;=8B5;L=K5 ?@54<5BK. =>385 87 >A=>2=KE 48AF8?;8=
?@5?>40NBAO 2 =8E ?> @0AH8@5==>9 ?@>3@0<<5. 0?@8<5@, 0=3;89A:89 O7K:
8 8=D>@<0B8:C <0;KH8 =0G8=0NB 87CG0BL A ?5@2>3> :;0AA0. 2K?CA:=8:8
3>AC40@AB25==KE H:>; 7=0NB >1> 2AQ< ;8HL ?>25@E=>AB=>.
4 ;8F>
'5< ?@5AB86=55 G0AB=0O H:>;0, B5< 2KH5 ?;0B0 70 >1CG5=85. 5IQ ?>O2;ONBAO
@0AE>4K =0 >4564C >?@545;Q==>3> C@>2=O, @07;8G=K5 4>@>3>AB>OI85 70=OB8O A?>@B><
8 E>118. 254L 8 2 3>AC40@AB25==>9 H:>;5 <=>3> 8=B5@5A=KE :@C6:>2, A5:F89,
4>?>;=8B5;L=KE 70=OB89. 0 5IQ 8 15A?;0B=>. 0G5< 65 45=L38 7@O B@0B8BL?
5 ;8F>
'0AB=0O H:>;0 A>2<5I05B 2 A515 107>2>5 >1CG5=85, O7K:>2K5 :C@AK
8 @07;8G=K5 :@C6:8. 5B8 B0< ?>A5I0NB 10AA59=K, EC4>65AB25==K5 ABC488
8 @07;8G=K5 A?>@B82=K5 A5:F88, :>B>@KE 2 >1KG=>9 H:>;5, : A>60;5=8N, =5B. ;O
>A>1> 70=OBKE @>48B5;59 ACI5AB2C5B 5IQ 8 B@0=A?>@B=0O CA;C30: 45B59 CB@>< >B2>7OB
2 H:>;C, 0 25G5@>< ?@82>7OB. 3>AC40@AB25==>9 H:>;5 >1 MB>< 4065 <5GB0BL
=5 ?@8E>48BAO!
http://newsland.ru/News/Detail/id/76728/page/1/
1
ZADANIE 2.
=05B5 ;8 2K, ?>G5<C 2 :@C?=KE <03078=0E <K G0AB> ?>:C?05< 25I8, :>B>@K<8 ?>B><
A>2A5< =5 ?>;L7C5<AO? @8G8=0 :@>5BAO 2 ?A8E>;>38G5A:8E ?@8Q<0E, :>B>@K5
70AB02;ONB ?>:C?0B5;59 A>18@0BL =5=C6=K9 «C@>609 A ?>;>:. >A;CH09B5
8=D>@<0F8N A?5F80;8AB0 > ;>2CH:0E, :>B>@K5 ?@83>B>28;8 4;O 20A 2 <03078=0E.
=D>@<0F8O ?5@20O
4=8< 87 A0<KE <>I=KE 8=AB@C<5=B>2, :>B>@K5 AB8<C;8@CNB ?>:C?0B5;LA:CN
0:B82=>ABL, O2;O5BAO <5;>48O. B =5Q 7028A8B :>;8G5AB2> =0H8E ?>:C?>:. =0:><K5
72C:8 2K7K20NB 2 =0A ?>78B82=K5 M<>F88, :>B>@K5 <K ?5@5=>A8< =0 B>20@.
=D>@<0F8O 2B>@0O
B>@3>2KE F5=B@0E G0AB> @07<5I0NB >1>@C4>20=85, :>B>@>5 @0A?K;O5B ?> 70;C
A@54AB20 A ?@8OB=K< 70?0E><. >:070=>, GB> A>>B25BAB2CNI89 70?0E A?>A>15=
C25;8G8BL ?@>406C 4065 =0 20%.
=D>@<0F8O B@5BLO
!>25@H0BL ?>:C?:8, :>B>@K5 =5 ?;0=8@C5<, ?@87K20NB =0A ?;0:0BK «!:84:0,
« 0A?@>4060. "0:0O 8=D>@<0F8O A?>A>1AB2C5B =5=C6=K< ?@8>1@5B5=8O<. >340
2 =0HC :>@78=C ?>?040NB >G5@54=K5 25I8, =0< :065BAO, GB> <K =5 ?>B@0B8;8 45=L38,
=> 4065 8 AM:>=><8;8.
=D>@<0F8O G5B2Q@B0O
>340 <K ?@>E>48< <8<> AB5;;0659, B> 70<5G05<, GB> BQ<=K5 25I8 @07;>65=K 2=87C,
A25B;K5 225@EC. 5;05BAO B0: ?>B><C, GB> <@0G=K5 B>=0 A@07C 1@>A0NBAO 2 3;070.
0 25H0;:0E @01>B05B 4@C3>5 ?@028;> 745AL @0A?>;030NB 25I8 >4=>3> B>=0, :>B>@K5
>B;8G=> A>G5B0NBAO <564C A>1>9.
=D>@<0F8O ?OB0O
>340 20< :065BAO, GB> ?>:C?:8 C65 A45;0=K, 8 2K 84QB5 @0AAG8B0BLAO 70 B>20@K, 745AL
20A 64CB 28B@8=K A> 2A52>7<>6=K<8 <5;>G0<8: 186CB5@859, AC<:0<8, A>;=5G=K<8
>G:0<8 8 4@C38<8 C:@0H5=8O<8. >:070=>, GB> 8<5==> 2 MB>9 G0AB8 B>@3>2>3> 70;0
A>25@H05BAO 90% 8<?C;LA=KE ?>:C?>:.
www.marusia.ru
ZADANIE 3.
-B> 1K; A0<K9 >1KG=K9 45=L. / ?@>A=C;0AL, A 3@CABLN 273;O=C;0 2 >:=>
8 ?>4C<0;0, GB> A53>4=O <=5 2>>1I5 =570G5< 2KE>48BL 87 4><0. 5=O C2>;8;8
87 >D8A0. / A>2A5< =5 7=0;0, G5< 70=OBLAO 8 :0: =09B8 =>2CN @01>BC. >4@C6:0
?@>1>20;0 ?><>GL, => =5 ?>;CG0;>AL.
5>6840==> :B>-B> ?>72>=8; 2 425@L. 0:>9-B> <C6G8=0 A?@0H820;, =5 <>O ;8 MB>
A>10G:0. :070;>AL, GB> =0 <>Q< ?>;>28G:5 A845;> 15;>5 GC4>28I5 A <>@4>9
:0: C :@KAK, A @>7>2K< =>A>< 8 <0;5=L:8<8 3;07:0<8. / >B25B8;0, GB> A>10:0 =5 <>O,
8 CH;0 2 :><=0BC. @>H;> 420 G0A0. >340 O A;53:0 ?@8>B:@K;0 425@L, A>10:0 2;5B5;0
:> <=5 2 :20@B8@C. =0 A@07C AE20B8;0 A> AB>;0 :CA>: AK@0, 0 ?>B>< @0720;8;0AL
=0 ?>AB5;8 8 C;K1=C;0AL 2A59 <>@4>9.
"0: 2 <>59 687=8 ?>O28;AO 1C;LB5@L5@, :>B>@K9 157C<=> ;N18; AK@. >MB><C
O =0720;0 53> '87. >, 5A;8 G5AB=>, 53> A;54>20;> 1K =0720BL @548B5;L, ?>B><C GB>
2
70 =545;N >= AJ5; 425 ?0@K <>8E B0?>G5:. !=0G0;0 O 4C<0;0, GB> A>10:0 ?>B5@O;0AL,
8 O @5H8;0 @0725A8BL >1JO2;5=8O 2 <8:@>@09>=5. > =0 =8E =8:B> =5 >B25B8;.
/ =0G0;0 8A:0BL 8=D>@<0F8N, :0: 701>B8BLAO > 1C;LB5@L5@5. / A?@0H820;0
C A>A5459 2 ?>4J5745, 7=0:><KE, ?@>A<0B@820;0 A09BK, :=838, => =8G53> =5 =0H;0.
0:>=5F, O 2A?><=8;0, GB> 70 C3;>< <>53> 4><0 =0E>48BAO 25B5@8=0@=0O :;8=8:0. "C40
O 8 >B?@028;0AL. 5B5@8=0@ 40; <=5 ?>;57=CN 8=D>@<0F8N > A>45@60=88 8 CE>45
70 '87><.
4=064K, :>340 O 3C;O;0 A A>10:>9, =0 C;8F5 @O4>< A> <=>9 ?@8B>@<>78;0
<0H8=0.
9, :0:>9 >= 1>;LH>9 AB0;! 87 <0H8=K ?>:070;0AL 3>;>20. / 8A?C30;0AL, GB>
A>10G:C 7015@CB, => ?@>87>H;> A>2A5< 4@C3>5. C6G8=0 2@CG8; <=5 4>:C<5=BK '870
8 C5E0;.
QA >:070;AO G5<?8>=><. ?>MB><C =0A ?@8=O;8 2 :;C1 A>10:>2>4>2, 345 <=5
4065 ?@54;>68;8 =51>;LHCN 4>;6=>ABL. 01>B0 2 :;C15 <=5 ?>=@028;0AL. =>340
G;5=K :;C10 >AB02;O;8 <=5 A2>8E ?8B><F52, 5A;8 C5760;8 :C40-=81C4L =0 =5A:>;L:>
4=59. / ?@8=8<0;0 8 4@C38E A>10:. >B8E>=L:C O =0G0;0 =5?;>E> 70@010BK20BL. !=O;0
1>;LH>9 4><, :>B>@K9 7=0:><K5 AB0;8 =07K20BL «?8B><=8:><. '5@57 420 3>40
O 2K:C?8;0 4>< 8 ?5@5AB@>8;0 53> 2 2KA>:>:;0AA=CN 3>AB8=8FC 4;O A>10:.
/ 1K;0 ?5@2K< G5;>25:>< 2 3>@>45, :>B>@K9 ?>AB@>8; B0:>3> @>40 702545=85.
2AQ =0G0;>AL A '870 ...
http://www.myjane.ru/articles/text/?id=3394
3
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
rosyjski transkrypcja pprosyjski transkrypcja pp 2009Jęz rosyjski transkrypcja rozszRosyjski transkrypcja ZProsyjski transkrypcja zrtranskrypcja PPwloski transkr PProsyjski transkrypcja zpROSYJSKI? TRANSKRYPCJAhiszp transkr pphiszpanski transkrypcja PProsyjski transkrypcja zrJęz rosyjski transkrypcja podstwięcej podobnych podstron