Jęz rosyjski transkrypcja podst


Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 1
Transkrypcja nagrań  Poziom podstawowy
TRANSKRYPCJA NAGRAC
POZIOM PODSTAWOWY
ZADANIE 1.
 =0AB>OI55 2@5<O 1;03>B2>@8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 4;O <=>38E <>;>4KE ;N459
O2;O5BAO A<KA;>< 687=8. >A;CH09B5, :0: =0 2>?@>A: «%>G5HL ;8 BK 1KBL
2>;>=BQ@><? >B25B8;8 <>A:>2A:85 AB0@H5:;0AA=8:8.
025;
>;>=BQ@K >1KG=> 70=8<0NBAO A 45BL<8 87 45B4><>2, ?><>30NB 157@01>B=K<
8 8=20;840<, 254CB >1I5AB25==>-?>;57=K5 @01>BK 2 ?0@:0E. @8 MB>< 70@?;0B0, :0:
B0:>20O, =5 2K?;0G8205BAO 8;8 O2;O5BAO <8=8<0;L=>9. 5=O =5 8=B5@5AC5B
A>F80;L=0O @01>B0, ?>MB><C 1;03>B2>@8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL  =5 4;O <5=O.
http://travel-manager.ru/volunteer.html
5=0
>2>@OB, GB> 2 >AA88 84QB 2>7@>645=85 <0AA>2>3> 1;03>B2>@8B5;L=>3> 42865=8O,
GB> <>;>4Q6L 0:B82=> 2ABC?05B 2 @O4K 4>1@>2>;LF52, :>B>@K5 >:07K20NB ?><>IL
B5<, :B> 2 MB>< =C6405BAO. >8 7=0:><K5 3>2>@OB: «%>G5HL 1KBL <>4=K< 
AB0=>28AL 2>;>=BQ@><!  O =8:>340 =5 ?>4G8=O;0AL 70:>=0< <>4K 8 =5 A>18@0NAL
MB>3> 45;0BL. CABL 1;03>B2>@8B5;L=>ABLN 70=8<0NBAO 4@C385.
http://anatol52.livejournal.com/105299.html
=4@59
>8 4@C7LO ?@83;0A8;8 <5=O 2 ABC48N 2>;>=BQ@>2 «5B8 0@88. # <5=O B0:>5
>ICI5=85, GB>, G5< 1>;LH5 BK BC40 E>48HL, B5< 1>;LH5 :0:8E-B> 8=B5@5A=KE,
206=KE, ?>@>9 A;>6=KE 25I59 >B:@K205HL. / C65 =5 <>3C 68BL 157 MB>9 ABC488.
AQ 2@5<O E>G5BAO BC40 2>72@0I0BLAO. ;03>B2>@8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL O2;O5BAO
4;O <5=O A<KA;>< 687=8.
http://mariaschildren.ru/content/view/215/193/
N4<8;0
A;8 @0AA?@>A8BL 2A5E ;N459 =0 ?;0=5B5 > B><, :0: >=8 >B=>AOBAO : 45BO<-A8@>B0<
2 ?@8NB0E, 1>;LH8=AB2> >B25B8B, GB> A A>GC2AB285<. 4=0:>, >B ?0AA82=>9 60;>AB8
: @50;L=>9 ?><>I8 ?5@5E>4OB ;8HL =5:>B>@K5. / E>GC =5 B>;L:> A>GC2AB2>20BL,
=> 8 ?><>30BL 45;0<8, =5AB8 4>1@>.
http://mariaschildren.ru/content/view/215/193/
QB@
>;>=BQ@K :064K9 45=L 2AB@5G0NBAO A 8=B5@5A=K<8 8 B0;0=B;82K<8 ;N4L<8,
?>;CG0NB C=8:0;L=K9 ?@0:B8G5A:89 >?KB @01>BK 2 A>F80;L=>9 AD5@5. / 286C
?>;>68B5;L=K5 G5@BK B0:>9 45OB5;L=>AB8 8 3>B>2 ?>A2OB8BL A2>Q 2@5<O ;N4O<,
:>B>@K< <>3C ?><>GL.
http://travel-manager.ru/volunteer.html
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 2
Transkrypcja nagrań  Poziom podstawowy
ZADANIE 2.
=0=85 O7K:>2 ?@>AB> =5>1E>48<> A>2@5<5==><C CA?5H=><C G5;>25:C. >A;CH09B5,
:0: <>6=> A0<><C CG8BL 8=>AB@0==K9 O7K: B0:, GB>1K =5 ?>B@0B8BL 2@5<O 7@O.
!>25B ?5@2K9
02548B5 1;>:=>B8:, :>B>@K9 1C45B 20< =5>1E>48< =0 =0G0;L=>< MB0?5 87CG5=8O
O7K:0. >65B5 2 =Q< 45;0BL 70<5B:8, 2K?8AK20BL BC40 ?@028;0, :>B>@K5 E>B8B5
70?><=8BL, 0 B0:65 A2>8 :><<5=B0@88 : 87CG5==><C. > A2>8< <0B5@80;0< ;53G5
?>2B>@OBL ?@>945==>5, G5< ?> CG51=8:C.
!>25B 2B>@>9
 <03078=0E ?@>40NBAO A?5F80;L=K5 48A:8 A 70?8AO<8 480;>3>2 8 B5:AB>2.
! ?><>ILN B0:>3> 48A:0 2K A<>65B5 B@5=8@>20BL ?>=8<0=85 @5G8 =0 A;CE. 0?8A8
=0 =8E ?>43>B>2;5=K ?@>D5AA8>=0;L=K<8 48:B>@0<8-8=>AB@0=F0<8. @8 >1CG5=88
20< =5 =C65= ?5G0B=K9 B5:AB.  70?8A8 <>6=> A;CH0BL =5 B>;L:> 4><0,
=> 8 =0 @01>B5, 2 ?CB5H5AB288.
!>25B B@5B89
@8>1@5B8B5 5IQ >4=C 206=CN 25IL  :=83C, :>B>@0O 2:;NG05B :0: <>6=> 1>;LH55
:>;8G5AB2> A;>2. >AB0@09B5AL :C?8BL =>259H55 8740=85, 2 :>B>@>< ?@54AB02;5=0
A>2@5<5==0O ;5:A8:0.  MB>9 :=835 ?> 0;D028BC 2K 1KAB@> =094QB5 =C6=>5 A;>2>,
?@8<5@K 53> C?>B@51;5=8O. -B> ?><>65B 20< G8B0BL 8 ?5@52>48BL B5:ABK.
!>25B G5B2Q@BK9
@83>B>2LB5 A515 «=0?><8=0;:8  :0@B>G:8 A 8=>AB@0==>9 ;5:A8:>9. CABL
>=8 ?>O2OBAO 2 20H59 :20@B8@5 B0<, 345 =0 =8E <>65B 7045@60BLAO 273;O4:
=0 H:0DG8:0E, ?>;:0E, 4065 =0 E>;>48;L=8:5. >340 2K @01>B05B5, =0?@8<5@,
=0 :><?LNB5@5, 2K <>65B5 45;0BL 3-<8=CB=K5 ?5@5@K2K, GB>1K ?>A<>B@5BL
=0 :0@B>G:8 8 2A?><=8BL A;>20.
!>25B ?OBK9
>340 2K C65 =5?;>E> >2;0455B5 O7K:><, A<>65B5 ?>=8<0BL 8 87JOA=OBLAO
=0 ?@>AB>< C@>2=5, >@30=87C9B5 A515 M:A:C@A8N 2 BC AB@0=C, O7K: :>B>@>9
2K 87CG05B5. 1I09B5AL B0< A <5AB=K<8 68B5;O<8, @073>20@8209B5 2 :0D5,
<03078=0E, 3>@>4A:>< B@0=A?>@B5.
http://mirsovetov.ru/a/miscellaneous/useful-know/foreign-language.html
ZADANIE 3.
>@>385 4@C7LO, O E>B5;0 1K ?@54AB028BL 0< 3>ABO =0H59 A53>4=OH=59
?@>3@0<<K. -B> A?>@BA<5=-;Q3:>0B;5B ?> ?@K6:0< A H5AB><, ?5@2K9 2 <8@5
G5;>25:, :>B>@K9 ?@K3=C; 2KH5 6 <5B@>2. 3> @5:>@4 4> A8E ?>@ =5 C40;>AL 5IQ
=8:><C ?>18BL. A5, =025@=>5, C65 4>3040;8AL  MB> !5@359 070@>28G C1:0.
- !5@359 070@>28G, K CH;8 87 1>;LH>3> A?>@B0. 01>B ?@81028;>AL?
- 0, ?@8E>48BAO 70=8<0BLAO =>2K<8 4;O <5=O 45;0<8. "@5=5@A:0O @01>B0 <5=O
=5 ?@82;5:05B. 0B> 0:B82=> @01>B0N 2 0F8>=0;L=>< >;8<?89A:>< :><8B5B5
#:@08=K 8 2 564C=0@>4=>< >;8<?89A:>< :><8B5B5. ?@>G5<, O 8 =5 A<>3
1K A845BL 157 45;0.
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 3
Transkrypcja nagrań  Poziom podstawowy
- K  G5;>25: >G5=L C20605<K9 =5 B>;L:> 2 <8@5 A?>@B0. 5 4C<05B5
> ?>;8B8G5A:>9 :0@L5@5, =0?@8<5@, =0 ?>ABC ?@57845=B0 #:@08=K?
- / 70=8<0NAL ;N18<K< 45;><, A :>B>@K< A2O70=0 2AO <>O 687=L.
0 A53>4=OH=89 45=L O 2A5< 4>2>;5= 8 =5 4C<0N > =>2KE 4>;6=>ABOE.
-  0H AK= 1C45B ?@>4>;60BL 0H5 45;>?
- !0<>5 206=>5 4;O <5=O, GB> >= 7=05B, ?>=8<05B, GB> B0:>5 A?>@B. = <=>3>
5748; A> <=>9, => C2;Q:AO B5==8A><. -B> 53> 2K1>@.
- K  ;535=40@=K9 A?>@BA<5=, 0< 4065 ?0<OB=8: ?>AB028;8. !;>6=>
;8 1KBL ;535=4>9?
- / 2>>1I5 ?@>B82 B>3>, GB>1K ;N4O< AB028;8 ?0<OB=8:8 ?@8 687=8. > O 7=0N,
GB> 4;O >1I5AB20 MB> 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85, 8 GB> 4>;6=K 1KBL @50;L=K5
35@>8, =0 :>B>@KE <>65B @02=OBLAO <>;>4Q6L. 0<OB=8:, > :>B>@><
K 3>2>@8B5, MB> ?0<OB=8: =5 <=5 ;8G=>, 0 A?>@BA<5=C C1:5, ?>MB><C O 4C<0N
>1 MB>< A?>:>9=>.
-  GQ< K <5GB05B5?
- =5 B0: =5 E20B05B >1I5=8O A 1;87:8<8, 704CH52=KE @073>2>@>2 A 65=>9,
A>2<5AB=KE 45;. AQ :C40-B> A?5HC, B>@>?;NAL. 0=0;L=>, => =0 A53>4=OH=89
45=L  MB> >48= 87 A0<KE A;>6=KE 4;O <5=O 2>?@>A>2.
- 'B> K AG8B05B5 A0<K< 1>;LH8< 4>AB865=85< 2 A2>59 687=8?
- 045NAL, GB> >=> 5IQ 2?5@548.
http://uasport.net/sport/526413


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Jęz rosyjski transkrypcja podst
Jęz rosyjski transkrypcja podst
Jęz rosyjski transkrypcja rozsz
Jęz rosyjski klucz podst
Jęz rosyjski arkusz podst
Jęz rosyjski klucz podst
Jęz rosyjski arkusz podst
Jęz włoski transkrypcja podst
Jęz francuski transkrypcja podst
Jęz niemiecki transkrypcja podst
Jęz rosyjski transkrypcja rozsz
Jęz niemiecki transkrypcja podst
Jęz rosyjski klucz i transkrypja podst
Jęz rosyjski klucz i transkrypja rozsz
Jęz francuski klucz i transkrypcja podst

więcej podobnych podstron