HI-FI - Gramofony
Nie wszyscy wiedzą, że Denon zaangażowany jest również w elektronikę zawodową. Na użytek studiów
radiowych, estrady, dyskotek produkuje odtwarzacze, rejestratory i kopiarki MD, studyjne podwójne odtwarzacze
CD i podwójne magnetofony kasetowe, zmieniarki płyt CD oraz miksery dla prezenterów.
Prezentowany dziś gramofon - DP-DJ151 - pochodzi z tego samego sektora.
Dyskotekowy demon - gramofon DP-DJ151 Denona ma najbogatsze wyposażenie
spośród prezentowanych. Na zdjęciu bez pokrywy.
ramach niniejszego prze-
glądu - gramofon DP-DJ151
Denon DP-DJ151
jest jedyny w swoim ro-
W
W
Wdzaju. Dwie litery w symbo-
W
W
lu wskazują przeznaczenie urządzenia.
DJ - disc jockey - gramofon do studia Dyskotekowy demon
radiowego lub dyskoteki. Ten model wy-
posażony został w napęd bezpośredni, Gramofon Denona, pomimo plastiko- zetknięcia igły z płytą. Zarówno na czar-
co znaczy, że talerz osadzony jest na wej obudowy, cechuje dochodząca do nej podkładce antypoślizgowej, jak i na
osi silnika, ale jeszcze nie to stanowi 12 kilogramów masa. Korpus główny wszystkich bokach obudowy wymalo-
o wyjątkowej oryginalności. Otóż DP- ma przykręcaną od spodu pokrywę, pod wano białą farbą duże logo Denona -
DJ151 ma imponująco rozbudowaną którą ukryta została cała elektronika. wszak to sprzęt do dyskoteki.
elektronikę. W jej skład wchodzi nie tyl- Mamy tam niewielki transformator na Złożenie gramofonu po wyjęciu z
ko przedwzmacniacz dla wkładek MM, elastycznym zawieszeniu i cztery od- kartonu jest proste. Wpierw należy ta-
ale także - uwaga! - przetwornik analo- dzielne płytki. Największa mieści obwo- lerz nałożyć na ośkę silnika. DP-DJ151
gowo-cyfrowy, z którego sygnał podano dy przedwzmacniacza i przetwornika wyposażono w statycznie zbalansowa-
do gniazda koncentrycznego. Po co to a/c oraz sterowania obrotami talerza. ne ramię typu S z oddzielną główką, co
komu w domowym systemie, skoro re- Druga co do wielkości czuwa nad pracą znakomicie ułatwia mocowanie wkładki.
jestratory cyfrowe mają przecież własne silnika. Pozostałe, mniejsze, to płytka Główkę wkładamy do otworu w ramieniu
przetworniki a/c? Jeden powód łatwo wyjść i ta zawiadująca wyborem obro- i blokujemy nakrętką. Następnie należy
znajdę - znam dwóch właścicieli cyfro- tów i hamowaniem talerza. Przeważają osadzić pierścień przeciwwagi, wywa-
wych wzmacniaczy TacT Millennium, części i układy znanych producentów żyć ramię, ustawić właściwy ciężar na-
dla których gramofon Denona jest pros- jak Philips, Yamaha, Sony czy Win- cisku i odpowiednio przekręcić krążek
tym i nie najdroższym rozwiązaniem (no bond. Jednak przyczynę znacznego cię- antyskatingu z naniesioną skalą, a w
cóż, już wcześniej się wykosztowali...). żaru gramofonu znajdujemy w dolnej końcu ocenić wzrokowo równoległość
Co więcej, z wyjścia analogowego (na pokrywie, w której przytwierdzono trzy ramienia względem płyty i dokonać
wyposażeniu niezły kabel ze złoconymi warstwy ocynkowanej stali. ewentualnej korekty, przekręcając sze-
wtykami) wchodzimy albo od razu na To, co się dzieje na płycie nośnej, roki pierścień u podstawy jarzma.
wejście liniowe wzmacniacza, albo - po może przyprawić o bicie serca począt- Dystrybutor dostarczył gramofon bez
przestawieniu małego przełącznika - na kującego audiofila. Wykonany z odlewu wkładki, skorzystałem więc z rekomen-
zewnętrzny przedwzmacniacz. Przydat- aluminiowego lekki talerz ma ukośne dowanego przez znajomych Goldringa
ność innych dodatków w warunkach do- obrzeże z wygrawerowanymi czterema 1022 GX. Przed poważnymi odsłuchami
mowych jest wysoce problematyczna. rzędami kółeczek, na które pada czer- trochę się pobawiłem dodatkowymi fun-
Cóż bowiem za pożytek może wynikać wone światło stroboskopu, zintegrowa- kcjami - każda z nich działa bez zarzutu.
w domu z suwaka, którym możemy kon- nego z wyłącznikiem sieciowym; każdy Talerz błyskawicznie łapie obroty i rów-
trolować w granicach ą12% poziom ob- z rzędów odpowiada innej odchyłce ob- nie raptownie się zatrzymuje (nie ma
rotów, albo przycisku hamulca, decydu- rotów (+7,2, +3,3, 0, -3,3%). Po lewej żadnej potrzeby, a nawet nie jest wska-
jącego o tempie zatrzymywania talerza? wzrok kuszą podświetlane przyciski wy- zane ręczne jego  rozkręcanie ), zaś sil-
1/3
1/3
1/3
1/3
A jednak - przyznać muszę szczerze boru prędkości (331/3, 45 i - absolutna nik pracuje bezgłośnie. Rzeczą, do któ-
- DP-JD151 jest dla mnie ucieleśnie- dziś rzadkość - 78 rpm) i trybu pracy rej przy obsłudze tego gramofonu nale-
niem snów przełomu lat 70. i 80. o praw- hamulca. Z prawej strony nęci wielki su- ży się przyzwyczaić, jest luz
no nakłada-
dziwym japońskim gramofonie: szczy- wak płynnej regulacji obrotów, a nade na, przezroczysta pokrywa bez żadnych
tem marzeń było urządzenie z szere- wszystko - wysuwana przyciskiem mi- zawiasów - wiadomo jednak, że w dys-
giem profesjonalnych cech. niaturowa lampka oświetlająca miejsce kotece tylko by przeszkadzała.
6/2003
52
Chyba przez przekorę, dyskoteko- Brzmienie było jeszcze bardziej suges-
wego Denona poczęstowałem innym re- tywne, podobnie jak poziom głośności
printem FFSS spod znaku Dekki, a mia- jeszcze wyższy, co wskazywało na lek-
nowicie  Symfonią fantastyczną Berlio- kie przesterowanie. Niemniej, natural-
ność dz
więków harfy, pociągnięcie
za w wykonaniu Orkiestry Paryskiego
Konserwatorium, pod batutą Ataulfo Ar- smyczków, żywotność i przejrzystość
sekcji wiolonczel poza przyjemnością
genty. Nagranie pochodzi sprzed roku
1958, w którym kariera 43-letniego dyry- dały mi sporo do myślenia. Ale jak dys-
koteka, to dyskoteka. Na talerz powęd-
genta została tragicznie przerwana. Co
do joty powtórzyło się wrażenie bezpo- rował singel Michaela Jacksona  Black
or White (Epic, 1991). Denon poszedł
średniej bliskości muzyków. Utwór ma
momenty gęste i dynamiczne, tym bar- jak burza, produkując intensywny i dy-
dziej zaskakująca była wyśmienita roz- namiczny rytm; pokazał, iż w winylu dy-
namika nie stanowi problemu, wręcz od-
dzielczość dz
więku, doskonale oddana
skala kontrastów dynamicznych i znie- wrotnie: odniosłem wrażenie, że jest
walające barwy i faktury poszczegól- bardziej swobodna i otwarta!
nych instrumentów i całej orkiestry.
Wkładka podawała dość silny sygnał
(rzędu 6mV), a wbudowany wzmac-
niacz też nie jest słaby, w efekcie czego
DP-DJ151*
poziom głośności nie był niższy od tego
Cena [zł] 2600,-
z odtwarzacza CD. Mając taką możli-
Dystrybutor: HORN DISTRIBUTION
wość, trudno było nie spróbować ze-
wnętrznego przedwzmacniacza, w tym
WYGL
D, WYKONANIE i WYPOSAŻENIE:
wypadku firmy AVM (Evolution P1).
Kanonicznie japoński wygląd, bardzo dobre
wykonanie i części, nieumocowana pokrywa,
DANE TECHNICZNE:
niecodzienne wyposażenie (przedwzmacniacz
MM, przetwornik a/c), przewody oddzielne,
DENON DP-DJ151
DENON DP-DJ151
DENON DP-DJ151
DENON DP-DJ151
DENON DP-DJ151
pozłacane wtyki i gniazda RCA.
Napęd bezpośredni
Prędkość [rpm] 33 1/3, 45, 78
FUNKCJONALNOŚĆ i DZIAA
ANIE: Prosty
Ramię S-shaped
montaż i wygodna ręczna obsługa z elektronicz-
Motor bezszczotkowy
nym wspomaganiem, kilka zbędnych w domo-
Talerz odlew aluminiowy
wych warunkach funkcji, rzadko spotykane
Wymiary (WxSxG)[mm] 156x448x350
obroty 78 rpm.
Ciężar [kg] ok. 12
WKA
ADKA MM
WKA
ADKA MM
WKA
ADKA MM
WKA
ADKA MM
WKA
ADKA MM
BRZMIENIE: Silny, bezkompromisowy i kontak-
Model Goldring 1022 GX
towy dz
więk, świetnie oddana dynamika, barwy
Przenoszone pasmo [Hz] 20-20000 (+/-2dB)
i faktury
Napięcie wyjściowe [mV] 6,5
Separacja kanałów [dB] >20
* Pozostałe komponenty:
Nierównomierność kanałów [dB] =1,9
wkładka Goldring 1022 GX - 895 zł
W pełni rasowy Japończyk, dobrze oddający szyk
WNIOSKI
WNIOSKI
WNIOSKI
WNIOSKI
WNIOSKI
lat 80. DP-DJ151 to masywne i bez zarzutu wykonane
urządzenie z niezłym elektronicznym wsadem. Doposażony odpowiednią
wkładką posłuży latami.
Jako jedyny Denon oferuje
78 rpm, kontrolę prędkości
w granicach ą12%, 3-stop-
niową regulację hamowa-
nia płyty...
...oraz
własny
przedwzmac-
niacz MM
i wyjście
cyfrowe!
6/2003
6/2003
53