Rodzajnik
Artículo
W języku hiszpańskim występują tylko dwa rodzaje: męski i żeński. Przed każdym rzeczownikiem stoi rodzajnik. Rodzajniki określają liczbę i rodzaj danego rzeczownika. Możemy się spotkać z dwoma typami rodzajników: rodzajnikiem nieokreślonym i rodzajnikiem określonym.
RODZAJNIK NIEOKREŚLONY
Rodzajnik nieokreślony przybiera dwie formy: un dla rodzaju męskiego i una dla rodzaju żeńskiego. Rodzajników tych używamy, gdy mowa o osobach lub przedmiotach nieznanych, bliżej nieokreślonych, takich, które są dla nas (bądź naszego rozmówcy) nowe i nieznane. W liczbie mnogiej rodzajnik nieokreślony przybiera formy unos dla rodzaju męskiego i unas - dla żeńskiego.
Veo una bicicleta negra. Widzę (jakiś) czarny rower.
Unos perros corren por el parque. (jakieś) Psy biegają po parku.
Gdy po rzeczowniku stoi przymiotnik, rodzajnik, który opisuje rzeczownik, będzie zawsze nieokreślony, np.
Julio es un hombre guapo. (Julio jest przystojnym mężczyzną.)
Mi hermana es una niña muy lista. (Moja siostra jest bardzo mądrą dziewczynką.)
RODZAJNIK OKREŚLONY
Rodzajnik określony ma dwie formy: el dla rodzaju męskiego i la dla rodzaju żeńskiego. Rodzajnika określonego używamy, gdy mówimy o rzeczach lub osobach nam znanych, o których była już mowa, o takich, które są określone sytuacją lub kontekstem, a także o rzeczach ogólnie znanych. W liczbie mnogiej rodzajnik określony przybiera następujące formy: los dla rodzaju męskiego i las dla rodzaju żeńskiego.
La bicicleta de Claus está rota. (Rower Clausa jest zepsuty.)
Los gemelos de mi amiga tienen dos años. (Bliźniaki mojej przyjaciółki mają dwa lata.)
El sol brilla. (Słońce świeci.)
Rodzajnik określony el w połączeniu z niektórymi przyimkami zmienia swoją formę:
a + el = al
de + el = del
Vengo del bar de la esquina. (Wracam z baru na rogu.)
Voy al cine. (Idę do kina.)