Hints on pronunciation

These verses demonstrate what every student knows - that in English pronunciation there are more exception than rules!

I take it you already know

Of tough and bough and cough and dough.

Others may stumble but not you

On hiccough, thorough, lough and through.

Well done! And now you wish, perhaps, to learn of less familiar traps?

Beware of heard, a dreadful word,

That looks like beard and sounds like bird.

And dead; it's said like bed, not bead

For goodness' sake don't call it “deed”.

Watch out for meat and great and treat

(They rhyme with suite and straight and debt).

A moth is not a moth in mother

Nor both in bother, broth in brother,

And here is not a match for there

Nor dear and fear for bear and bare;

And then there's dose and rose and lose -

Just look them up - and goose and choose,

And cork and work and card and ward

And font and front and word and sword

And do and go and thwart and cart -

Come, come, I've hardly made a start!

A dreadful language! Man alive,

We have to start it when we're five.

tough [tAf]

жёсткий; плотный, упругий, крепкий, прочный, надёжный, твёрдый

bough [baV]

сук, ветвь

cough [kPf]

кашель

dough. [dqV]

тесто

hiccough ['hIkAp]

икота

thorough ['TArq]

тщательный, основательный, доскональный, детальный; полный

lough [lPk(h)]

озеро (ирландский яз.)

through [Tru:]

сквозь, через…

heard [hE:d]

слышал

beard [bIqd]

борода

bird [bE:d]

птица

dead [ded]

мёртвый

bed [bed]

кровать

bead [bi:d]

бусина; бисерина; чётки

deed [di:d]

поступок, действие, дело

meat [mi:t]

мясо

great [greIt]

великий, большой; огромный, громадный, колоссальный

treat [tri:t]

обращаться, обходиться, относиться, рассматривать , трактовать, лечить, угощать

suite [swi:t]

набор, комплект, свита, гарнитур, сюита, анфилада комнат

straight [streIt]

прямой

debt [det]

долг; задолженность

moth [mPT]

моль; мотылёк

mother ['mADq]

мать

both [bqVT]

оба, обе, и тот и другой

bother ['bPDq]

надоедать, докучать, беспокоить, беспокоить, волновать, давать себе труд

broth [brPT]

мясной бульон

brother, ['brADq]

брат

here [hIq]

здесь, тут

there [Deq], [Dq]

там

dear [fIq]

дорогой, уважамый

fear [fIq]

страх

bear [beq]

медведь

bare [beq]

голый, обнажённый

dose [dqVs]

доза

rose [rqVz]

роза

lose - [lu:z]

терять, не находить

goose [gu:s]

гусь; гусыня

choose [tSu:z]

выбирать

cork [kO:k]

пробка

work [wE:k]

работать

card [kQ:d]

карта

ward [wO:d]

охрана, караул, патруль

font [fPnt]

купель, шрифт

front [frAnt]

перёд; передняя сторона, фасад;

word [wE:d]

слово

sword [sO:d]

меч

do [du:]

делать

go [gqV]

уходть

thwart [TwO:t]

перечить; мешать исполнению (желаний); расстраивать, срывать (планы); поперечный, косой

cart [kQ:t]

телега; повозка; двуколкаэкипаж; колесница, ехать в телеге и т. п.; карт

1

3

---