List formalny

 

Lay-out of a formal letter

 

Greetings

Dear Sir / Dear Madam, Dear Sirs / Gentelmen( gdy zwracamy sie do firmy )

Dear Mr. Cartright / Dear Miss Fresh (tylko gdy adresat jest nam lepiej znany)

 

Opening paragaphs

Thank you for your letter of 12th April, 1995

I acknowledge with thanks your letter of ...

With reference to your letter of ...

I am much obligated for your inquiry of ...

I have pleasure in acknowledging receipt of your order.

 

Closing paragraphs

I am looking forward to hearing from you ...

I am awaiting an early reply and remain ...

Your reply by return will oblige

I trust that you will make an effort to ...

Hoping to give you more favourable answer in the near future ...

 

Closing forms

Your faithfully

Yours truly

Yours sincerely (bardziej osobiste)

 

Phrases of business letters

We are interested in your recent model of the Rainbow Plus vacuum cleaner and would like to have full particulars.

Will you pleases send us the price lists and details of trade discount and terms of payment.

We want to know if you are prepared to give us a special discount for regular orders.

Please quote your best prices and earliest delivery date.

We are sending our catalogues with current prices as requested.

We look forward to receiving your order which will have our most careful attention.

Please effect the following payment.

We ask you to draw on us.

We express our regret for the error in our invoice.

Thank you for your kind attention to this matter.

The goods will be ready for shipment on 2nd May as requested in your order.

 

CV 1

Piotr Janik
Ul. Brzozowa 12A
Katowice
Telefon: [phone]
E-mail:[e-mail]





I was born on September 15TH, in Kraków . I attended primary school and secondary in Gliwice. In 2000 I passed baccalaureate and entered High School of Marketing.
During the course of my studies i got a professional knowledge and experience working part time for merchant bank. In spring 2000 I completed a five month English course on intermediate level.
After five years of studies I obtained my master's degree, having presented my thesis on "European Union".
In october 2005 I was offered a full time position in International Corporation, where I have been working since then, being in charge of consulting law and finance European Union.
I have a good command of English in speech and writing, I have a big knowledge of computers (windows 98, 2000, Office 97/2000 Pro, Powerpoint, Ie, Turbo Pascal, d'Base). I have got driving licence too.
My hobbies are GIRLS, computers, internet, music and skiing.

27th March 2000

Piotr Janik

CV 2

 

Piotr Janik
Brzozowa 12a
Katowice
Poland
Phone: [phone]
E-mail:[e-mail]


EDUCATION:

2000-2005 High School of Marketing and title Master of Banking

1996-2000 Secondary School and Secondary School Certificate

1988-1996 Primary School


EMPLOYMENT:

2006-present European Union law and finance consultant.


Summers of 2000-2001 Trainee in NBP

2004 Trainee in Handlobank

SKILLS:

IT Office 97/2000 Pro, Windows (95, 98, 2000) Excel, IE, Powerpoint, d'BASE, Turbo Pascal, Internet, Corel Draw, etc.
Languages fluent English, elementary Russian
Additional Driving licence (car only)



Skiing, swimming, listening music, computers, internet.


REFERENCES

Havier Solana	Hanna Gronkiewicz-Waldz
Chairmen of the European Union	Ex-president of NBP

 

Motivation letter

 

 

Piotr Janik
Katowice
Ul. Brzozowa 12a
Poland

52 Hanover Street
Edinburgh
EH6 2LM
UK

27th March 2001





Dear Mr. Bravo,


I am writing to apply for the position of European Union finance consultant which was advertised last month in Biznes.
I graduated from the High School of Marketing in 2005 and received a degree of Master of Economics.
I have experience in issue of European Union as I have been working in Polish Ambasady goods for about two years to the satisfaction of the management.
I speak English fluently and I will enjoy working in the international environment.
The job you are offering matches my professional interests.
Please find enclosed my curriculum vitae. If you require any more information, I am available for the interview any day in the afternoon.
I am looking forward to hearing from you.






Your sincerely

PIOTR JANIK

APLICATION LETTER

Your address

The date

The Company's Address

Dear Ms/Sir,

Further to your advertisement in the (name of the company)/ In reply to your advertisement in (name of the company)/ With a reference to your advertisement for a (name of the occupation) I wish to apply for this job. I should be grateful if you would consider my application for this position/ I would like to apply for the position as a (name of the occupation). I have been working as a (name of the occupation) for more than (a number) years/months/ After leaving school where I gained my (name of the diploma) I entered a firm (name of the firm) for whom I have worked for (number) years/months/ After leaving school I took a course at the (name of the school/institution) of (kind of the course, f.e. a course of Commerce). From the copy of the Diploma which I enclose you will see that I have good qualifications in (f.e. shorthand and typing) and that I obtained a (name of the certificate). Throughout my degree course I have learnt to analyze and evaluate information and present reasoned solutions to problems. I feel these will be valuable skills for a career in the (name of the company). / I am experienced in all kinds of office work and have a good knowledge of (f.e. accountancy)/ I am (number) years old, am well qualified in (f.e. shorthand and typewriting). I have a fair knowledge of (what kind of knowledge?).
I enclose copies of three testimonials and hope you will give me the opportunity of an interview/ I trust that you will give my application favourable consideration/ I should be very grateful for a favourable consideration of my application.

Yours faithfully,

Your name

---