GERUNDIO E GERUNDIVO1


GERUNDIO E GERUNDIVO

Il gerundio latino è un nome verbale,proprio dei verbi transitivi e intransitivi,attivi e deponenti:come nome si declina e come verbo ha significato attivo e regge il caso che gli è proprio.

Come nome completa la declinazione dell'infinito: infatti mentre l'infinito ha funzione di soggetto e oggetto, il gerundio completa i casi mancanti

Molti per semplificare definiscono il gerundio latino la declinazione dell'infinito.

Si forma dal tema del presente con l'aggiunta delle seguenti terminazioni

caso

I coniug

II coniug

III coniug

IV coniug

gen

-andi

-endi

-endi

-iendi

dat

-ando

-endo

-endo

-iendo

acc

-andum

-endum

-endum

-iendum

abl

-ando

-endo

-endo

-iendo

caso

Laud-are I coniug.

Tim-ere II coniug.

gen

Laud-andi di lodare

tim-endi di temere

dat

Laud-ando a lodare

tim-endo a temere

acc

ad laud-andum per lodare

ad tim-endum per temere

abl

Laud-ando col lodare

tim-endo col temere

caso

Esempio

Traduzione

nom

Utile est audire

È utile ascoltare

gen

Cupiditas audiendi

Il desiderio di ascoltare

dat

Operam dare audiendo

Applicarsi ad ascoltare

acc

Cupio audire

Paratus ad audiendum

Desidero ascoltare

Pronto ad ascoltare

abl

Discimus audiendo

Moderatus in bibendo

Ascoltando impariamo

Moderato nel bere

Genitivo

Ars dicendi l'arte di dire

Facultas loquendi la facoltà di parlare

Avidus bibendi avido di bere

Peritus pugnandi capace di combattere

Cupidus legendi desideroso di leggere

Utilitas discendi l'utilità di imparare

Tempus amandi il tempo di amare

Dativo ( poco usato

Dare operam legendo applicarsi a leggere

Aptus audiendo adatto ad ascoltare

Intentus sum legendo sono intento a leggere

Accusativo

L'accusativo del gerundio si usa sempre preceduto da ad

e indica fine o scopo

Venit ad legendum viene per leggere

Natus ad docendum nato per insegnare

Bos natus est ad arandum il bue è nato per arare

Paratus ad legendum pronto a leggere

Ablativo

Si può utilizzare ablativo semplice per indicare il mezzo oppure preceduto da preposizione

Me delecto legendo mi diletto col leggere o leggendo

Moderatus in bibendo moderato nel bere

Arando terra fertilis fit arando con l'arare la terra diventa fertile

Tolerando labores confirmo corpus sopportando le fatiche rafforzo il corpo

GERUNDIVO LATINO

Il gerundivo latino è un aggettivo verbale in -dus,-unda,-undum,che esprime idea di dovere o necessità che si forma dal tema del presente ed ha sempre valore passivo,per cui esiste solo con i verbi transitivi.

Si forma come il gerundio latino

Come aggettivo si declina come un aggettivo della prima classe e concorda in genere numero e caso con il nome al quale si riferisce

Casi in cui viene utilizzato

a)come aggettivo

Puer laudandus= ragazzo da lodare;ragazzo che deve essere lodato

b)In unione con il verbo esse forma la perifrastica passiva

puer laudandus est nobis=noi dobbiamo lodare il ragazzo

c)Si utilizza in aiuto al gerundio latino, quando questo ha un complemento oggetto,

venit ad laudandos pueros=viene per lodare i ragazzi

laetus in legendis libris=felice nel leggere i libri

ESAMINIAMO COME SI PASSA DAL GERUNDIO AL GERUNDIVO

Esempio

Ad legendos (acc) masch plu libros(acc) masch plu

In bibenda (abl) femm sing aqua(abl) femm sing

Ars dicendae (gen) femm sing veritatis(gen) femm sing

Me delecto audiendis (abl) femm plu fabulis(abl) femm sing

Regola:

  • il gerundivo rimane nel caso dovuto

prende il genere e il numero del compl oggetto

- il compl ogg prende il caso del gerundivo

rimane nel genere e numero dovuto

In altre parole

Il gerundivo va nel caso dovuto ma per il genere e per il numero concorda con il complemento oggetto

Il complemento oggetto rimane nel suo genere e numero ma prende il caso del gerundivo

Uso obbligatorio del gerundivo

Dativo: adiuvando patri =ad aiutare il padre

Ad + accusativo: venit ad libros legendos

Ablativo con preposizione: in occupando urbe =nell'occupare la città

AD + ACCUSATIVO

Ad legendos libros per leggere i libri

Ad legendam epistulam per leggere la lettera

Ad legendas epistulas per leggere le lettere

Ad legendum librum per leggere il libro

IN + ABLATIVO

In bibenda aqua

In bibendum vinum

In legendis libris

In occupanda urbe

Uso facoltativo del gerundio o gerundivo

Genitivo: desiderium legendi epistulam

desiderium legendae epistulae

Ablativo senza preposizione : me delecto legendo poetas

me delecto legendis poetis

GERUNDIO

GERUNDIVO

TRADUZIONE

Venit legendi librum causa

avidus bibendi aquam

cupidus manducandi panem

ars dicendi veritatem

utilitas discendi historiam

exit vocandi filias causa

venit legendi libri causa

avidus bibendae aquae

cupidus manducandi panis

ars dicendae veritatis

utilitas discendae historiae

exit vocandarum filiarum causa

viene per leggere il libro

avido di bere l'acqua

desideroso di mangiare il pane

l'arte di dire la verità

l'utilità di imparare la storia

esce per chiamare le figlie

guadeo legendo fabulas

invece

Uso obbligatorio del gerundio:

verbi intransitivi: desiderium veniendi

verbi transitivi senza complemento oggetto:desiderium legendi

  1. Petro erat desiderium videndi Pauli o videndi Paulum

  2. Joannes venit ad populum baptizandum

  3. Joannes venit populi baptizandi causa o populum baptizadi causa

  4. Populus dicit ad orationem finiendam

  1. Jesus ivit in montem ad orandum

  2. Manducando vivimus

  3. Petrus venit ad videndum fratres

  4. Diaconus accessit ad ambonem evangelium legenda causa

  5. Legendo cognoscimus multa

  6. Joannes venit populum baptizandi causa

  1. Legendo libros cognoscimus multa

  2. Legendis libris cognoscimus multa

  3. Jesus dedit apostolis potestatem sanandi peccata

  4. Jesus dedit apostolis potestatem sanandorum peccatorum

  5. Mater exiit vocandi filium causa

  6. Mater exiit vocandi filii causa

  7. Videndo stellam magiexultaverunt

  8. Videnda stella magi exultaverunt

  1. Clamat ad homines monendos

  2. Intramus in ecclesiam ad dicta eius audienda

  3. Intramus in ecclesiam ad audiendum

  4. Homo possidet facultatem manifestandi proprias cognitiones

  5. Homo possidet facultatem manifestandarum propriarum cognitionum

  6. Haec lex definienda est iudicibus

  7. Illud peccatum non confondendum est cum aliis

  8. Ideae exprimendae erunt pueris

  9. Panis manducandus erat

  10. Manducandum erat

  11. Multi laudant artem scribendi

  12. Multi laudant artem scribendi epistulam



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
gerundivum - tłumaczenia, archeologia, Archeologia - studia
Verb+GerundQuestions
gerundium i gerundivum, filologia klasyczna, gramatyka, łacina
Gerunds Inf Explanation
gerund and infinitive
gerund and infinitive
gerund infinitive ex
los verbos Gerundio, participio Gerundium, Partizip
gerunds and infinitives OTKITBL5GR6NJNDNYDXIUVAPGZIVFAVXPPGZE5A
GERUNDIO, Języki, Język włoski
gerundium, archeologia, Archeologia - studia
Gerunds
FORMA GERUND, Gramatyka - kompendium wiedzy (kala101)
verb+gerund
gerund
materiały gramatyczne z łaciny, Gerundium-ivum-tabela, Pol
gerund inf
gerund inf 2
gerund infinitive

więcej podobnych podstron