Pol. |
rzeczownik odsłowny (abs.) |
rzeczownik odsłowny z dopełnieniem (w dopełniaczu)
|
|||||
|
Łc. |
GERUNDIUM |
GERUNDIUM + DOP. BL -= RZECZOWNIK w ACC. = związek rządu |
RZECZOWNIK + GERUNDIVUM jako PRZYDAWKA =związek zgody |
|||
iuvat miłe jest |
N. |
scribere pisanie |
scribere epistulam pisanie listu |
|
|||
studium chęć |
G. |
scribendi pisania |
(scribendi epistulam pisania listu) |
aliquid agendi plura cognoscendi epistulas scribendi |
epistulae scribendae pisania listu |
||
operam do (zajmuję się) oddaję się ... |
D. |
scribendo pisaniu |
|
epistulae scribendae pisaniu listu |
|||
cupio pragnę |
bez przyimka |
Acc. |
scribere pisania |
scribere epistulam pisania listu |
|
||
ad ... do ... |
po przyimku |
|
scribendum pisania |
|
epistulam scribendam pisania listu |
||
laetor cieszę się |
bez przyimka |
Abl. |
scribendo pisaniem |
(scribendo epistulam pisaniem listu) |
epistula scribenda pisaniem listu |
||
de ... o ... |
po przyimku |
|
scribendo pisaniu |
|
epistula scribenda pisaniu listu |
Zastosowanie gerundium i gerundivum