Spójniki à condition que, au cas où
Les conjonctions à condition que, au cas où

Spójniki à condition que (pod warunkiem, że) i au cas où (w przypadku, gdyby) wprowadzają zdanie podrzędne warunkowe. Spójnik à condition que występuje w zdaniu przed czasownikiem w trybie łączącym le subjonctif, natomiast spójnik au cas où łączy się w zdaniu z czasownikiem w trybie warunkowym le conditionnel, na przykład:

Je le ferai à condition que vous m'aidiez. (Zrobię to, pod warunkiem że mi pomożecie. )
Nous ferons ce voyage à condition que tu ailles avec nous. (Wyjedziemy w podróż, pod warunkiem że ty pojedziesz z nami. )

Elle a pris la veste au cas où il ferait froid. (Wzięła kurtkę, na wypadek gdyby było zimno. )
Je t'envoie ma photo au cas où tu ne te souviendrais pas de moi. (Wysyłam ci moje zdjęcie, w razie gdybyś mnie nie pamiętał. )

---