NOTE: clips (A) are of specific type depending on whether conventional trim strips with no covers or special aluminum trim strip for fitting roof bars are used.

For removing-refitting conventional trim strips. refer to the method described in M.R. 313 MEGANE section 55D.

REMOVING SPECIALTRIM STRIPS FOR ROOF BARS

Remove the roof bars

Open cover (B) at the hack of the vehicle.

Using a wooden block or plastic block, slide the trim strip 1 to 1.5 cm towards the rear of the vehicle, taking the weight again the rear edge of the cover (B) which was opened previously

The retaining clips (A) should all be released from the retaining rail lugs on the roof

Using the method described above. All the retaining dips should be retained without damaging them.

Roof trim strips (B)

REFITTING

IMPORTANT; to refitted trim strip to the vehicle it is necessary to check the- conditioning of all the retaining clip.

If any of the clips are broken. they must be replaced by unclipping the faulty clip from the rail so that a new clip may be fitted in the rail location lug, ensuring that each clip is correctly positioned on the rail.

Fit the front section (C) of the trim strip on the vehicle so it can be slid between the windscreen trim lip and the metal.

Gradually fit the trim and press on it to secure alt the retaining clips (A) along its complete length.

Å‚umaczenie (angielski > polski)

UWAGA: zaciski (A) mają szczególny rodzaj zależności od tego czy konwencjonalnych z listwy nie obejmuje lub specjalne aluminiowe wykończenie taśmy do montażu relingów dachowych są używane.
Do usuwania-montażu tradycyjnych pasków wykończenia. odnoszą się do metody opisanej w MR 313 55D MEGANE sekcji.
USUWANIE specjalne wykończenie listwy do relingów dachowych
Zdejmij relingi dachowe
Otworzyć pokrywę (B) na włamania do pojazdu.
Korzystanie z drewnianego bloku lub bloku z tworzyw sztucznych, przesuń wykończenia taśmy od 1 do 1,5 cm w kierunku tyłu pojazdu, z masy ponownie tylnej krawędzi pokrywy (B), która została otwarta wcześniej
Zachowując pliki (A) powinny być w całości zwolnione z kolei występy ustalające na dachu
Korzystanie z metody opisanej powyżej. Wszystkie spadki zachowania powinny być przechowywane bez ich uszkadzania.
Listwy dachowe (B)
MONTAÅ»
Ważne, do przebudowy wykończenia taśmy do pojazdu należy sprawdzić klimatyzacji wszystkich zacisk.
Jeżeli którykolwiek z klipów są podzielone. muszą one być zastąpione przez unclipping uszkodzony klip z kolei tak, że nowy film mogą być wyposażone w ucho stacji kolejowej, zapewniając, że każdy plik jest prawidłowo ustawiona na szynę.
Fit w przedniej części (C) z wykończeniem taśmy na pojazd, dzięki czemu można je przesuwać między szybą przednią wargę wykończenia i metalu.
Stopniowo pasuje do wykończenia i naciśnij na nim zabezpieczyć alt zachowując pliki (A) wzdłuż jej całej długości.