3735


Dzielnica żydowska w Pradze, tzw. Josefova. Za panowania cesarza Józefa II w XVIII w. zniesiono edykt nakazujący Żydom wyróżnianie się strojem i otwarto bramy getta.
Na pamiątkę tego władcy nadano nazwę całej dzielnicy. W czasie II wojny światowej Josefov uniknął zagłady tylko, dlatego, że Hitler postanowił stworzyć w tym miejscu Muzeum Wymarłej Rasy. Pozostał, więc cmentarz, synagoga, ratusz. A z całej europy wschodniej przywożono tu przedmioty związane z kulturą żydowską.

Tradycje świąteczne. W Czechach praktycznie nieznana jest tradycja śmigusa-dyngusa. Jego funkcję pełni natomiast niezwykle popularna pomlazka, czyli obyczaj (symbolicznego) bicia kobiet w Wielki Poniedziałek wierzbowymi witkami, ozdobionymi wstążkami i splecionymi w warkocz. Wierzy się, że uderzenie pomlazką dodaje kobiecie urody i witalności, stąd pominięcie którejś z dam traktowane jest wręcz, jako obraza.

Najbardziej typowym daniem wigilijnym - po smażonym w panierce karpiu - jest kotlet schabowy z podawaną na zimno sałatką ziemniaczaną z gotowanymi, posiekanymi na drobno jajkami i majonezem.

Muzeum masła. W osadzie Maslovice na obrzeżach Pragi otwarto Muzeum Masła. Jest to jedyne takie muzeum na świecie. W Maslovicach zobaczyć można mnóstwo akcesoriów związanych z wyrobem i dystrybucją masła: maselnice, tłuczki, wirówki, formy i foremki,
a także przeróżne opakowania. W muzeum mieszczącym się w niewielkiej, odrestaurowanej wiejskiej chacie można się też dowiedzieć wielu ciekawych rzeczy, np. dlaczego kiedyś masło ugniatano, ile faktycznie waży czeski funt masła, a także co umożliwiło jego produkcję na skalę przemysłową.

Czeski błąd. Wyrażenie czeski błąd, oznaczające przestawienie liter w wyrazach pisanych na maszynie lub na komputerze, ma rzeczywiście odniesienie do języka czeskiego. Wśród bohemizmów (Czechizm, bohemizm [od Bohemia - łacińska nazwa Czech] - rodzaj barbaryzmu; wyraz, zwrot lub konstrukcja składniowa zapożyczona z języka czeskiego i funkcjonująca stale w obrębie innego języka. Słowo "czechizm" może też oznaczać doraźne wprowadzenie elementów języka czeskiego do tekstu, np. w celach artystycznych lub stylizacyjnych.) można bowiem natrafić na wyrazy dziwnie dla nas wyglądające, np. osm [osum] (osiem), osmnáct [osumnact] (osiemnaście), čtrnáct [cztyrnact] (czternaście), čtvrtek [cztwyrtek] (czwartek) czy srpen [syrpen] (sierpień), w których zapisie brakuje samogłosek u, y. Kiedy więc zdarzy nam się napisać np. skdła zamiast skład, to słowo to istotnie przypomina czeskie. Ponadto w języku czeskim liczebniki złożone (od 21 w górę) występują w dwóch postaciach. Na przykład liczba 28 to dvacet osm lub osmadvacet (osiem
i dwadzieścia), a zatem ktoś, kto zapisuje takie liczby, łatwo może zrobić czeski błąd, przestawiając cyfry (i z 28 wychodzi 82).

Zapożyczenia z języka czeskiego. Szczególnie dużo czeskich zapożyczeń pojawia się
w języku polskim w średniowieczu, w związku z przyjęciem chrześcijaństwa za pośrednictwem czeskim. Są to głównie słowa związane z działalnością kościelną, takie jak "kościół", "ołtarz", "msza". W wieku XIV-XVI istniała intensywna wymiana kulturowa pomiędzy Polską a Czechami, co dało swój wyraz w polskim słownictwie i ortografii. Wpływy z czeskiego pojawiają się m.in. w nazwach miejscowości przygranicznych - m.in. "Głubczyce" zamiast "Głąbczyce". Język czeski był też często arbitrem podczas współzawodnictwa różnych formantów językowych, np. przy konkurencji "na-" z "naj-"
w stopniu najwyższym przymiotnika lub przysłówka wpłynęły na ostateczne zwycięstwo przyrostka naj-. Zaś polskie słowo "brona", pierwotnie oznaczająca 'wejście do grodu', została zastąpiona czeską "bramą" (czeskie "brána"). Co więcej, średniopolskie 'wiesiele' zostało zastąpione czeskim 'weselem', a kolor 'czerwiony' - dzisiejszym 'czerwonym' (czeskie "červeny"). Także w onomastyce znaleźć można ślady czechizmów, na przykład czeskie imię Władysław zastąpiło polskiego Włodzisława, zaś Wacław - Więcysława

W Polsce istnieje dziewięć miejscowości o nazwie "Czechy".



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
3735
3735
3735
3735
3735
3735
200408 3735
3735

więcej podobnych podstron