List nieformalny
Powitanie:
Caro Marco... - Drogi Marco...
Carissimo- Najdroższy
Ciao …. Come stai?- Cześć… jak się miewasz?
Rozpoczęcie listu
Grazie per la tua lettera - Dziękuję za Twój list
Ti scrivo perché... - Piszę do Ciebie, bo...
Scusami per non averti scritto per così tanto tempo - Przepraszam, że nie pisałem tak długo
Che bello sentirti!- Cieszę się, że się odezwałeś/-aś.
È passato così tanto tempo dall'ultima volta. - Minęło sporo czasu od naszego ostatniego kontaktu.
Rozwinięcie
Ti scrivo perché ho delle notizie importanti da darti.- Piszę, by przekazać Ci...
Hai già dei piani per...?- Czy masz już plany na...?
Sono davvero felice di sapere che...- Ucieszyłem się słysząc, że..
Mi dispiace molto doverti dire che...- Z przykrością piszę, że...
Zakończenie
Spero di avere presto tue notizie - Czekam na Twoją odpowiedź.
Baci - całusy
Cari saluti - serdeczne pozdrowienia
Stammi bene.- Trzymaj się ciepło.
Ogłoszenie!
*Annuncio! –ogłoszenie *Ieri …… (lunedi) ottobre 2014 Io trovato- wczoraj… (poniedziałek)października 2014 ja znalazłam.. *Ho letto il vostro/tuo annunzio nel giornale – czytałam wsze/twoje ogłoszenie w gazecie *Ho letto in piacere il tuo annunzio- z przyjemnością czytałam twoje ogłoszenie * Questa iniziativa mi sembra ottima!- Inicjatywa ta wydaje mi się doskonała! *Puoi contattarmi al numero: 666521147- Możesz skontaktować się ze mną pod numerem… *Puoi contattarmi All indrizzo di posta elettronica:…..- Możesz skontaktować się wysyłając maila na adres…
Ogłoszenie! *Annuncio! –ogłoszenie *Ieri …… (lunedi) ottobre 2014 Io trovato- wczoraj… (poniedziałek)października 2014 ja znalazłam.. *Ho letto il vostro/tuo annunzio nel giornale – czytałam wsze/twoje ogłoszenie w gazecie *Ho letto in piacere il tuo annunzio- z przyjemnością czytałam twoje ogłoszenie * Questa iniziativa mi sembra ottima!- Inicjatywa ta wydaje mi się doskonała! *Puoi contattarmi al numero: 666521147- Możesz skontaktować się ze mną pod numerem… *Puoi contattarmi All indrizzo di posta elettronica:…..- Możesz skontaktować się wysyłając maila na adres…