Hiszpański czas Futuro Perfecto to czas przyszły dokonany złożony, służący do wyrażania czynności przyszłej. Czas ten bywa nazywany również czasem Antefuturo co można przetłumaczyć jako przedprzeszłu. Dlaczego tak? A bo dlatego, że opisuje zazwyczaj czynność, która ma się skończyć w jakimś momencie w przeszłości.
KONSTRUKCJA ZDANIA
(Podmiot) + Futuro Imperfecto de HABER + Participio Pasado + dopełnienie. |
---|
Podmiot podobnie jak w języku polskim występuje opcjonalnie.
Dopełnienie to tzw. reszta zdania.
Futuro Imperfecto de HABER jest to czasownik posiłkowy HABER odmieniany w Futuro Imperfecto .
Participio Pasado to imiesłów bierny danego czasownika opisujący akcję, którą chcemy wyrazić w zdaniu w Futuro Imperfecto.
Futuro Imperfecto de HABER
Odmiana HABER przez osoby w Futuro Imperfecto |
---|
yo |
tu |
el/ella/Vd. |
nosotros/-as |
vosotros/-as |
ellos/ellas/Vds. |
Participios Pasado
Większość imiesłowów biernych w języku hiszpańskich tworzy się bardzo prosto wedle poniższej zasady:
CANTAR | CANTADO |
---|---|
BEBER | BEBIDO |
VIVIR | VIVIDO |
czyli jeżeli w zależności od końcówki czasownika dokonujemy następującej zamiany:
AR => ADO
ER, IR => IDO
Oprócz regularnie tworzonych Participio Pasado istnieją również nieregularne, poniżej przedstawiamy tabelkę najpopularniejszych, nieregularnych Partcipio Pasado :
SER | SIDO | BYĆ |
---|---|---|
VER | VISTO | WIDZIEĆ |
PONER | PUESTO | KŁAŚĆ |
ESCRIBIR | ESCRITO | PISAĆ |
ABRIR | ABIERTO | OTWIERAĆ |
VOLVER | VUELTO | WRACAĆ |
HACER | HECHO | ROBIĆ |
ROMPER | ROTO | ŁAMAĆ |
DECIR | DICHO | MÓWIĆ |
ZASTOSOWANIE
Futuro Perfecto używamy w następujących przypadkach:
Do mówienia o czynności, zdarzeniu w przyszłości, ale takim które będzie zakończone i stanie się czynnością przeszłą w przyszłości.. Mówiąc językiem prostrzym używamy tego czasu gdy chcemy wyrazić czynność, która zakończy się przed pewnym określonym czasem (punktem) w przyszłości.
Llagre a casa a las 10. ¿A esa horá habras hecho la cena? (Wrócę do domu na 10. Czy do tej kodziny zrobisz kolację?) |
---|
Futuro Perfecto jest wykorzystywane do tworzenia hipotez w teraźniejszości i przeszłości.
A: ¿Que hora es ? B: Son las siete. A estas horas Pedro ya habra llegado a Paris. (Osoba odpowiadająca myśli, uważa, że Pedro powinien już przybyć, przyjechać do Paryża, choć nie może być tego pewna. ) |
---|
Bardzo często używamy powyższego czasu w pytaniach na które nie oczekujemy odpowiedzi ( pytania retoryczne ) jak równeiż z pytaniami wypowiadanymi w podniesionym tonie.
No encuentro mi cartera. ¿Donde la habré puesto? (Nie znalazłe mojego portwela. Gdzie go położyłem?) |
---|
PYTANIA I PRZECZENIA
Tworzenie pytań w języku hiszpańskim jest stosunkowo łatwe. Pytania tworzy się poprzez postawienie na początku zdania odwróconego pytajnika ¿ następnie postępujemy zgodnie z konstrukcją, podmiot jest najczęściej pomijany, ponieważ już sam odpowiednio odmieniony czasownik posiłkowy wskazuje nam adrestata pytania.
¿(PODMIOT) + Futuro Imperfecto de HABER + Participio Pasado +...? |
---|
Przeczenia tworzymy natomiast za pomocą NO, które stawiamy między podmiotem, a czasownikiem posiłkowym HABER odpowiednio odmieniony. Jeżeli, nie używamy podmiotu to analogicznie NO trafia na początek zdania przed czasownik posiłkowy. Podobna sytuacja ma miejscę w momencie odmiany czasowników zwrotnych w tym czasie.
(PODMIOT) + NO + Futuro Imperfectode HABER + Participio Pasado +... |
---|