Najbardziej widowiskowym elementem wnętrza jest olbrzymi, renesansowy piec autorstwa Georga Stelzenera z 1545 roku. Częściowo zdemontowany i ukryty przez Niemców podczas II wojny światowej, dzięki staraniom konserwatorów odzyskał dawną świetność. Ma 10 metrów 64 centymetry wysokości i składa się z pięciu kondygnacji. Na 583 kaflach umieszczono podobizny władców katolickich i protestanckich oraz postacie alegoryczne. Na cokole pieca umieszczono kafel z Dylem Sowizdrzałem – żartownisiem, który w lusterku ogląda własne pośladki.

- Kogo przedstawiają kafle na Wielkim Piecu z numerami 8, 9, 10? Spójrz na tablicę obok pieca.

- Spróbuj odnaleźć Dyla Sowizdrzała na piecu i powiedz, co żartowniś trzyma w swej prawej ręce?

Das spektakulärste Element der Innenausstattung vom Artushof ist der riesengroße Renaissance-Kachelofen von Georg Stelzener von 1545. Teilweise abgebaut und versteckt von den Deutschen während des 2. Weltkriegs hat er dank Anstrengungen der Denkmalpfleger seine ehemalige Pracht wieder gewonnen. Er ist und 64 Zentimeter hoch und besteht aus fünf Stockwerken. Auf 583 Kacheln wurden katholische und protestantische Herrscher und allegorische Gestalten abgebildet. Auf dem Ofensockel befindet sich eine Kachel mit dem Schalknarren Till Eulenspiegel, der sich im Spiegel seinen Po anschaut.

- Wer ist auf den Kacheln Nr. 8, 9 und 10 abgebildet? Schau Dir die Tafel neben dem Ofen an.

- Versuche Till Eulenspiegel auf dem Ofen zu finden und sag, was der Narr in seiner rechten Hand hält?

A huge Renaissance stove made by Georg Stezener in 1545 is the most spectacular element of the interior. It was partly dismantled and hidden by the Germans during the Second World War, but its past splendour was restored thanks to the conservators’ efforts. The stove is and high, and consists of five storeys. On 583 tiles, images of Catholic and Protestant rulers along with allegoric figures are placed. At the base of the stove there is a tile showing Till Eulenspiegel, a joker looking at his own buttocks in the mirror.

- Who is on the Huge Stove’s tiles with numbers 8, 9 and 10? Look at the board next to the stove.

- Try and find Till Eulenspiegel on the stove, and tell what he is holding in his right hand.