一

jeden, raz

on'yomi

イチ , イッ

kun'yomi

ひと

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
一	いち	jeden, raz
一月	いちがつ	styczeń
一回	いっかい	jeden raz
一つ	ひとつ	jedna sztuka
一人	ひとり	jedna osoba

　

二

2

dwa

on'yomi

ニ

kun'yomi

ふた, ふ

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
二	に	dwa
二月	にがつ	luty
二つ	ふたつ	dwie sztuki
二人	ふたり	dwie osoby

　

三

3

trzy

on'yomi

サン

kun'yomi

み , みっ

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
三	さん	trzy
三月	さんがつ	marzec
三角	さんかく	trójkąt
三日	みっか	trzeci dzień
三つ	みつ	trzy sztuki

　

四

5

cztery

on'yomi

シ

kun'yomi

よん , よ , よっ

Komentarz

I tu już przestajemy liczyć kreski, a zaczynami pisać "prawdziwe" kanji. To kanji świetnie pokazuje również bardzo ważną rzecz: zwróć uwagę na drugą kreskę. Tak na prawdę górna kreska i prawa boczna stanowią jedną kreskę (bez odrywania długopisu). Ponadto kolejność jak napisałem na początku: lewa do prawej, góra do dołu. Stąd całkowita ilość kresek wynosi 5.

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
四	よん	cztery
四時	よじ	czwarta godzina
四つ	よっつ	cztery sztuki
四月	しがつ	kwiecień
四角	しかく	kwadrat

　

五

4

pięć

on'yomi

ゴ

kun'yomi

いつ

Komentarz

Na pierwszy rzut oka raczej niełatwo będzie zapamiętać ten znak. Ale wyobraź sobie, że druga kreska nie biegnie do samego dołu a kończy się w połowie - nie przypomina Ci to "cyfrowej" piątki?
Zwróć uwagę na trzecią kreskę - z części poziomej przechodzi płynnie w pionową.

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
五	ご	pięć
五月	ごがつ	maj
五日	いつか	piąty dzień
五つ	いつつ	pięć sztuk

　

六

4

sześć

on'yomi

ロク , ロッ

kun'yomi

む , むっ

Komentarz

Pamiętasz historyjkę ze wstępu na tej stronie? Teraz Ty będziesz miał okazję ułożyć swoją. Kanji na "6" składa się z dwóch elementów: pokrywki 亠 na górze i dwóch łapek na dole. Masz już jakiś pomysł?
Porównaj pismo "ręczne" do fontu: w przypadku "pokrywki" górna kreska nie musi dotykać poziomej.

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
六	ろく	sześć
六時	ろくじ	godzina szósta
六分	ろっぷん	sześć minut
六つ	むっつ	sześć sztuk
六日	むいか	szósty dzień

　

七

2

siedem

on'yomi

シチ

kun'yomi

なな

Komentarz

Myślę, że nie będziesz miał żadnych problemów z zapamiętaniem kształtu tego znaku. Jeżeli napiszesz na kartce zwykłą cyfrę "7", a potem odwrócisz ją do góry nogami i w dodatku odwrócisz (zamienisz) kolejność pisania kresek, to dostaniesz japońskie kanji na cyfrę "siedem".
Pamiętaj, że liczbę "7" wymawia się czasem jako しち, a czasem jako なな.

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
七	しち / なな	siedem
七時	しちじ	siódma godzina
七月	しちがつ	lipiec
七日	なのか	siódmy dzień
七つ	ななつ	siedem sztuk

　

八

2

osiem

on'yomi

ハチ, ハッ

kun'yomi

や, やっ

Komentarz

Czy ten znak czegoś Ci nie przypomina? Wygląda przecież zupełnie jak góra Fuji! No tak, tylko co to ma wspólnego z cyfrą "8"?
Na pozór nic, ale jeżeli weźmiesz pod uwagę, że góra Fuji jest najwyższą górą w Japonii, takim "ośmiotysięcznikiem", to nie będziesz się musiał już martwić, że zapomnisz ten znak.
Na marginesie dodam, że wysokość góry Fuji jest dużo mniejsza niż 8000m i wynosi dokładnie 3776 metrów i tak naprawdę jest wulkanem (niewygasłym!).

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
八	はち	osiem
八時	はちじ	godzina ósma
八月	はちがつ	sierpień
八百	はっぴゃく	osiemset
八日	ようか	ósmy dzień

　

九

2

dziewięć

on'yomi

キュウ, ク

kun'yomi

ここの

Komentarz

Ten znak możesz skojarzyć jako "jeden" 一 dodany do "ośmiu" 八　(z wydłużoną lewą kreską): 一＋八＝九 .
Być może znak ten wydaje się być podobny do człowieka opartego o jakiś kij, być może bejsbolowy? A tak się składa, że bejsbolowa drużyna liczy 9 osób!

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
九	きゅう	dziewięć
九歳	きゅうさい	dziewięć lat (wiek osoby)
九月	くがつ	wrzesień
九時	くじ	godzina dziewiąta
九人	くにん	dziewięć osób
九つ	ここのつ	dziewięć sztuk

　

十

2

dziesięć

on'yomi

ジュウ, ジュッ

kun'yomi

と, とお

Komentarz

Myślę, że w przypadku znaku na liczbę "10" problemu z zapamiętaniem nie będzie. Przecież to nic innego jak rzymska liczba "10" - X, tyle, że lekko obrócona (o 45°).

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
十	じゅう	dziesięć
十時	じゅうじ	godzina dziesiąta
十月	じゅうがつ	październik
十日	とおか	dziesięć dni

　

人

2

człowiek, osoba

on'yomi

ジン, ニン

kun'yomi

ひと

Komentarz

To jest tak łatwy i tak popularny znak kanji, że nie sposób będzie go zapomnieć. Zwróć uwagę, że kanji "pisane" nie jest symetryczne tak jak kanji "drukowane".
W dalszej lekcji poznasz inne kanji o podobnym kształcie, dlatego pomimo tego, że jest ono bardzo łatwe, nie zlekceważ go i poćwicz pisanie na kartce (w arkuszu ćwiczeń).

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
人	ひと	człowiek, osoba
ポーランド人	ぽうらんどじん	Polak
人生	じんせい	życie
五人	ごにん	pięć osób

　

日

4

dzień; słońce

on'yomi

ニ, ニチ

kun'yomi

ひ, び

Komentarz

Znak 日 wywodzi się z piktografu na słońce, który pierwotnie miał kształt kółka z kropką w środku. W miarę upływu czasu znak ten przyjmował coraz bardziej "kanciate" kształty, aby wreszcie przyjąć formę kwadratowego słonka z uśmiechniętą buzią!
A ponieważ słońce musi kojarzyć się z "dniem", stąd kanji to przyjęło to właśnie znaczenie.
To jest jeden z najczęściej używanych japońskich znaków, więc podobnie jak 人 bardzo trudno będzie Ci go zapomnieć (po tym jak wypełnisz arkusz ćwiczeń).

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
日本	にほん	Japonia
毎日	まいにち	codziennie
一日中	いちにちじゅう	cały dzień
日曜日	にちようび	niedziela

　

月

4

miesiąc; księżyc

on'yomi

ゲツ, ガツ

kun'yomi

つき

Komentarz

Analogicznie do "dnia", miesiąc symbolizowany jest przez znak, który ma znaczenie "księżyc". To dlatego, że pełen cykl księżyca wynosi prawie jeden miesiąc (około 28 dni).
Kształt tego znaku przypomina nieco "dzień" 日 z przedłużonymi kreskami w dół. Skoro miesiąc jest dłuższy od dnia, to i zasługuje na dłuższe pionowe kreski, prawda?

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
月	つき	księżyc
毎月	まいつき	co miesiąc
三月	さんがつ	marzec
月曜日	げつようび	poniedziałek
半月	はんげつ	półksiężyc

　

大

3

duży

on'yomi

ダイ, タイ

kun'yomi

おお

Komentarz

To kanji symbolizuje osobę 人 z rozpostartymi na boki ramionami, pokazującymi coś baaardzo dużego. Jak wędkarz chwalący się swoją zdobyczą przed kumplami (i oczywiście dodając rybce "parę" centymetrów).

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
大きい	おおきい	duży
大雨	おおあめ	ulewa ("wielki deszcz")
大学	だいがく	uniwersytet ("duża szkoła")
大事	だいじ	ważna sprawa

　

小

3

mały

on'yomi

ショウ

kun'yomi

ちい, こ-, お-

Komentarz

Tak jak wędkarz pokazywał swoją wielką zdobycz w kanji 大, to tu jakby nieco zmizerniał, ręce spuścił po sobie, pewnie widząc, że jego kolega złowił jeszcze większą rybę. Tak więc jego zdobycz okazała się malutką rybką.

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
小さい	ちいさい	mały
小学校	しょうがっこう	szkoła podstawowa
小数	しょうすう	mała liczba, ułamek
小人	こびと	krasnal ("mały człowiek")
小川	おがわ	strumyk ("mała rzeczka" - patrz następne kanji)

　

川

3

rzeka

on'yomi

セン

kun'yomi

かわ, がわ

Komentarz

To kolejne kanji wywodzące się z piktogramu. Widzimy tu obydwa brzegi rzeki (boczne kreski) i nurt wody w niej płynącej (środkowa kreska).

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
川	かわ	rzeka
小川	おがわ	strumyk　("mała rzeczka")
大川	おおかわ	duża rzeka (zwróć uwagę, jak ważne jest przedłużenie ”おお"- bez tego sens wyrazu zmienia się diametralnie!

　

水

4

woda

on'yomi

スイ

kun'yomi

みず

Komentarz

Cóż przedstawia to kanji? Na pozór trudno zgadnąć, ale przyjrzyj się jeszcze raz kanji na "rzekę" 川. Jeżeli na tej rzece utworzymy coś na kształt tamy, czyli zamkniemy jej obydwa brzegi załamując je ku środkowi, to czego wtedy możemy się spodziewać? Wody, wody, coraz więcej wody!

Przykładowe wyrażenia

kanji	hiragana	znaczenie
水	みず	woda
鼻水	はなみず	katar ("woda z nosa")
水着	みずぎ	strój kąpielowy ("wodne ubranie")
水曜日	すいようび	środa ("dzień wody")
水道	すいどう	kanał, kanalizacja, wodociąg ("wodna droga")