Semestr 2. Wykład 7. Zapożyczenia 2.
Skoro mówimy o zapożyczeniach, warto zauważyć, że często zmieniają one swoje nacechowanie ekspresywne i wartościowanie. Proces ten przebiega także na gruncie czysto polskim pod wpływem swoich angielskich odpowiedników formalnych.
Andrzej Markowski wyróżnia 6 procesów tego typu.
Leksem, dotąd zawierający ocenę negatywną, staje się neutralny lub nabiera nacechowania pozytywnego
tak w przypadku przymiotnika agresywny, który znaczył: 1/ zachowujący się wrogo, agresywnie, zaczepnie, np. agresywny pies; 2/ świadczący o niechętnym, wrogim stosunku do kogoś lub czegoś, pełen agresji, napastliwy, zaczepny, np. agresywne zachowanie, agresywna polityka
pod wpływem ang. agressive od końca l. 60-tych nowe znaczenie `gorliwy, pełen entuzjazmu, dynamiczny, rzutki, ostry, wyrazisty'
przewartościowanie poszło w dwóch kierunkach:
- użycia bez nacechowania: agresywny fundusz, agresywny marketing, agresywny portfel
gdy horyzont jest dłuższy lepiej wybrać bardziej ryzykowne inwestycje - długofalowo dają większy zysk - waga ryzyko/przyrost wartości teraz o sobie ja w chwili obecnej zacznę za niedługo (w końcu będzie mnie na to stać) inwestować w agresywny fundusz akcji, dlaczego? z prostej przyczyny giełda dołuje, a istnieje tak zwana złota zasada kupuj gdy inni sprzedają, sprzedawaj gdy inni kupują
Na Gwiazdkę Pioneer-3? Jeśli nic nie stanie na przeszkodzie, jeszcze w tym roku można będzie zainwestować w nowy, agresywny fundusz Pioneera. W piątek zgodę na działalność funduszu wydała Komisja Papierów Wartościowych.
Najbardziej agresywny portfel jest dedykowany osobom, które chcą regularnymi wpłatami zbudować kapitał na emeryturę.
Udział wszystkich funduszy jednego TFI w całym Portfelu Agresywnym nie może przekroczyć 60% jego aktywów,
Struktura Portfela Agresywnego oraz fundusze wchodzące w jego skład podlegają kwartalnym zmianom.. Wyboru funduszy inwestycyjnych w ramach danego typu funduszy dokonuje Zarządzający Portfelem Agresywnym przy zastosowaniu metody porównawczej uwzględniającej: stopę zwrotu z danego funduszu za ostatni kwartał, 12, 24 i 36 miesięcy, parametry ryzyka, stabilność polityki inwestycyjnej oraz styl zarządzania,
Co pół roku następuje weryfikacja funduszy inwestycyjnych, które mogą wchodzić w skład Portfela Agresywnego.
Charakterystyczny staje się w dzisiejszych czasach przekaz telewizyjny, reklama uliczna, a więc agresywny marketing związany z używaniem środków przeciwbólowych. Model jest taki: boli cię zażyj pigułkę. Na pewno wszyscy państwo widzieli to w telewizji boli głowa, trzeba więc wziąć tabletkę. Duże znaczenie ma też przepływ wzorców kulturowych z Zachodu.
Dlatego chcemy występować razem z innymi wytwórcami maszyn rolniczych: "Jeśli sprzedajesz kogoś, kto z nami konkuruje, tracisz całą naszą ofertę" - tłumaczy. - Oprócz działań na rynku polskim chce także podjąć agresywny marketing na rynkach światowych (ma to zastąpić pasywne oczekiwanie na zamówienie). Myśli również o utworzeniu montowni, na przykład w Indiach, Pakistanie, Iranie, Brazylii i Meksyku.
- nacechowanie dodatnie:
dot. sportowców: agresywny obrońca, agresywny zawodnik, agresywna zawodniczka
dot. innych: młody, agresywny pracownik, agresywny ankieter, agresywny akwizytor
- zdecydowanie dodatnie:
dot. motoryzacji: dynamiczna, agresywna sylwetka samochodu; rasowa, agresywna sylwetka samochodu; model urzeka agresywną sylwetką
Agresywny system wynagrodzeń powiązany jest ze stopniem trudności pracy, a w szczególności z jej wynikami i indywidualną efektywnością pracowników. Pracodawca stawia przed zatrudnionymi cele, ale pozwala pracownikom dobrać metody ich osiągnięcia. Dzięki temu mają oni poczucie większej swobody i szanse na wykazanie się własną inicjatywą. System ten doskonale sprawdza się w organizacjach, w których najważniejsze jest osiąganie wyników i wysoka efektywność pracy. Jest również doskonałą szansą na samorealizację dla ambitnych, żądnych wyzwań pracowników.
W agresywnym systemie wynagrodzeń szeroko stosowane są ruchome części wynagrodzeń (wszelkiego rodzaju bonusy, beneficja itp.).
moim zdaniem czołg powinien wyglądać jak monstrum mch90 Zawsze uwielbiałem Crusadery II, ech, te pustynne jastrzębie, ta niska, agresywna sylwetka, czołg prawdziwego "Lisa Pustyni":
Od nacechowania lekko negatywnego lub neutralnego do pozytywnego
sentymentalny 1/przesadnie uczuciowy, ckliwy, czułostkowy, odznaczający się nadmierną uczuciowością: sentymentalna dziewczyna, piosenka, melodia; 2/ charakterystyczny dla sentymentalizmu jako kierunku artystycznego: malarstwo sentymentalne, powieść sentymentalna
nowe znaczenie ang. `darzony sentymentem, uczuciowy, związany z uczuciami; też: związany ze wspomnieniami, wspomnieniowy': z powodów sentymentalnych [for sentimental reasons]; kierowały nim motywy sentymentalne; sentymentalna wizyta; sentymentalny powrót do czasów dzieciństwa
Papież przyjechał przede wszystkim do miejsc, które ukochał Jan Paweł II (Kraków, Częstochowa, Wadowice, Kalwaria Zebrzydowska). Nie ukrywał, że chce w ten sposób oddać hołd poprzednikowi, a zarazem przyjacielowi. Nie tylko sentymenty Nie była to tylko wizyta sentymentalna. Od pierwszego dnia padały w niej ważne treści, tak jak np. w czwartek w katedrze św. Jana w Warszawie, gdy Ojciec Św. w przemówieniu do kapłanów przypomniał im, że mają żyć skromnie i służyć ludziom.
od nacechowania neutralnego lub lekko pozytywnego do zdecydowanie pozytywnego
dynamiczny `polegający na ruchu, działaniu, pełen życia, ruchliwy, mężny, żywiołowy'
pod wpływem ang. dynamic `rzutki, energiczny, sprawny umysłowo, przedsiębiorczy, inteligentny': dynamiczny pracownik; dynamiczny menedźer; dynamiczny profesor, dynamiczny mężczyzna
Szukasz dynamicznego i obrotnego pracownika? |
Oświetlenie dynamiczne to zaawansowane rozwiązanie wnoszące dynamikę światła dziennego do środowiska pracy.
Oświetlenie Dynamiczne stwarza stymulujące, zgodne z rytmem światła dziennego, zaopatrzone w oświetlenie „naturalne” środowisko. Umożliwia jednostkom kontrolę oświetlenia w zależności od osobistych preferencji.
Oświetlenie Dynamiczne podtrzymuje wrażenie dobrego samopoczucia, a co za tym idzie podnosi motywację i zwiększa osiągnięcia.
Zdaniem Joanny Tokarz, koordynatora projektu, trzeba przekonać pracodawców, że zespół może być starszy, ale również dynamiczny, a obecność wśród personelu dojrzałych pracowników to sygnał, że firma jest trwała i stabilna.
proces nabywania nacechowania dodatniego wyłącznie w określonych połączeniach przez przymiotniki dawniej nacechowane ujemnie
dramatyczny `wstrząsający, tragiczny, pełen napięcia, grozy': dramatyczny widok, dramatyczna walka o życie'
ale: dramatyczna poprawa, dramatyczne polepszenie - z: niewłaściwego tłumaczenia dramatic improvement [recovery]
Czeka nas, powiedziałem wczoraj niefortunnie, dramatyczna poprawa, tzn. szybka poprawa naszej wiarygodności finansowej. Liczę, że koszt pozyskiwania pieniądza zwłaszcza na rynku międzynarodowym, bo za Radę Polityki Pieniężnej trudno tu coś wyrokować, przynajmniej do początku przyszłego roku, będzie gwałtownie, szybko spadał.
Zrozumienie czym są warstwy umożliwi dramatyczne polepszenie jakości oraz efektów wizualnych tworzonych diagramów.
nie tyle zmiana wartości nacechowania ekspresywnego, co zmiana jego typu
inteligentny 1/ `obdarzony inteligencją, rozumny, bystry, zdolny, pojętny' inteligentny rozmówca 2/ `znamionujący inteligencję, charakteryzujący człowieka obdarzonego inteligencją': inteligentna twarz, inteligentna rozmowa
ale: SWJPDunaj `o urządzeniach, maszynach, budynkach: zdolny samoczynnie przystosować swoje działanie do zmieniających się warunków, np. temperatury': z nazwami urządzeń technicznych: inteligentny budynek/dom, inteligentna rakieta, inteligentny samochód, inteligentne okulary, inteligentny telefon, inteligentny telewizor, inteligentny krem, inteligentne nawozy
Dermika 2001 - inteligentny krem natłuszczający z retinolem i tlenem, przeznaczony dla cery suchej,
„podczas naszej nieobecności kuchenka sama upiecze ciasto, a pralka wypierze i wysuszy pranie; światło włączy się w wybranych pomieszczeniach, a w porze obiadowej do misek nasypie się pokarm dla zwierząt. Science fiction? Nie, nafaszerowany elektroniką tzw. inteligentny dom. Jeżeli zdecydujemy się na zamontowanie w domu inteligentnego systemu kontroli i sterowania, z pewnością będziemy się czuli jak w XXII wieku. Za pomocą automatycznych urządzeń możemy sterować nie tylko oświetleniem wewnątrz i na zewnątrz budynku, ale również podnoszeniem i opuszczaniem żaluzji, otwieraniem i zamykaniem okien”
„Zewnętrzne elementy inteligentnego systemu cieszą oko także projektantów wnętrz. Manipulatory to wieloprzyciskowe, wycyzelowane panele, nierzadko zaopatrzone w duży ciekłokrystaliczny wyświetlacz. Sterowników tego typu jest w domu niewiele, klasyczne włączniki nie są potrzebne w ogóle. Światło Przeciętnemu użytkownikowi inteligentny dom kojarzy się ze światłem zapalającym się po otwarciu drzwi. I słusznie - sterowanie oświetleniem jest bodaj podstawowym elementem takiego systemu.”
nie neosemantyzm, ale homonimia, powstała wskutek zapożyczenia nowego leksemu, nie tylko jego znaczenia
kultowy I `związany z kultem religijnym, z praktykami i obrzędami religijnymi': naczynia kultowe
kultowy II ang. `symbolizujący doświadczenia , aspiracje i postawy jakiejś grupy, społeczności, jakiegoś pokolenia; otoczony kultem, popularny w jakiejś grupie społecznej': kultowy film, kultowa powieść, kultowy zespół;
też: kultowy bar, kultowe mordobicie
„Odnajdują w "Rejsie" jakąś niepowtarzalną atmosferę, którą chciałbym przenieść na ekran raz jeszcze. Jak już powiedziałem, zamierzam zrobić kolejny bardzo, bardzo kultowy film. - W "Rejsie" wystąpił także kultowy aktor. Mam na myśli Himilsbacha. Podobno nie trzeźwiał na planie? - Nie on jeden. Himilsbach miał, za przeproszeniem, wielką "charyzmę".
„Pod koniec lat 70. w kinach święcił triumfy kultowy film pt. "Gorączka sobotniej nocy" . Bohater filmu przez cały tydzień tyra w sklepie chemicznym, aby w sobotę zupełnie zmienić skórę i odreagować wszystkie stresy w dyskotece. Wszystko już było.”
„Wprowadzono nas do skromnego akademickiego pokoju, w którym przy niewielkim stoliku siedział Kazik Staszewski. Przystąpiliśmy do zadawania pytań. PULS: Jest nam niezmiernie miło w imieniu „Pulsu Studenta” powitać kultowy zespół Kult kulturalnie kultywujący tradycję muzyki... muzyki, którą aktualnie dość trudno zdefiniować. Jest to szczególnie trudne w odniesieniu do materiału zawartego na ostatniej płycie.”
„W filmie nie ma komentarza, nie słyszy się dialogów, szybko zmieniającym się obrazom towarzyszy tylko przejmująca muzyka, napisana m.in. przez kultowy zespół Dead Can Dance.”
„jeśli pamiętacie o jakiejś kultowej grze, a nie ma jej w zestawieniu dodajcie komentarz...”
„Kultowe mordobicie, na podstawie którego powstawały filmy i serial. Któż nie kochał Sub-zero lub Scorpio, wszystkie te fatality, animality etc.”
Kierunek zmian waloryzacji, zapożyczeń nie jest określony raz na zawsze. Na przykład szczególną drogę przeszła kolaboracja i związane z nią słowa: kolaborant i kolaborować.
Jak podaje „Słownik wyrazów obcych PWN” jest to pożyczka z łaciny (collaboratio i collaboro,collaborare) i dawniej było nacechowane neutralnie, oznaczając po prostu `współpracę', `współpracownika' i czasownik `współpracować'. Od czasów II wojny światowej słowa te zyskały nacechowanie zdecydowanie negatywne i mają odpowiednio znaczenie (Inny sownik jp) `współpraca z władzą niepopieraną przez większość społeczeństwa, zwykle z okupantem hitlerowskim', `ktoś, kto współpracuje na szkodę społeczeństwa z niepopieraną przez nie władzą, zwykle z okupantem hitlerowskim', „jeśli ktoś kolaboruje, to współpracuje z władzą niepopieraną przez społeczeństwo; słowo odnoszone zwykle do osób współpracujących z okupantem hitlerowskim; słowo używane z dezaprobatą”. Współcześnie, prawdopodobnie pod wpływem angielskiego, w którym oznaczają po prostu `współpracę', `współpracownika' i `współpracować', można zaobserwować zmianę nacechowania z powrotem na neutralne lub lekko pozytywne, por. GRUCHA_18: hmm....czy zamierzasz nagrywać klipy z takimi zespołami jak np.MORWA...albo WWO??
Onar: Chyba nie jesteśmy zainteresowani współpracą ze sobą więc myślę, że takie kolaboracje nie będą miały miejsca.
Rozmowa - Onar 2004, z czatu internetowego
A co będzie teraz z pracą w niedziele?
Niestety w dokumencie jest zapis, że jeśli zaszłaby konieczność pracy w niedziele musi się na to zgodzić większość związków jak twierdzi Gierot, a jak załoga wie zapewne z uzyskaniem takiej zgody nie będzie problemu, bo kolaboranci rozumieją szczególne potrzeby firmy!!!
blog internetowy, 2009
miś kolaborant - ozdoba do tortu z marcepanu, Internet, 28.11.2011
3 Swisses kolaboruje z młodymi projektantami
- tytuł w Internecie, firmy odzieżowej LuxLuxb 28.11.1011
1