POLISEMIA
baggio	esej	ćwiczenie
camapagna	wieś	kampania reklamowa
eroina	heroina	bohaterka
espresso	kawa	pospieszny (np. pociąg)
etichetta	etykietka (np. na butelce)	etykieta(przestrzeganie określonych zasad)
guida	przewodnik (osoba)	przewodnik (ksiązka)
papera	kaczka, gąska	przejęzyczenie się
passato	przeszłość	przecier (np. passato di pomodori - przecier pomidorowy
passo	krok	ustęp (np. w książce)
tempo	czas	pogoda
testata	uderzenie głową	nagłówek
voce	głos	pogłoska
blocco	bryła	blok (qlcs dove si scrive)
cassa	kasa	skrzynia
collo	szyja	paczka, skrzynia
compagnia	towarzystwo	spółka
fiasco	flaszka	fiask, krach
indie	spis, indeks	oznaka
interesie	korzyści	zainteresowania
lettera	litera	list
servizio	serwis (np. w sporcie)	obsługa, służba
termine	słowo, wyraz	kres, cel
corso	bulwar	bieg, kurs
dispensa	komora	zezwolenie
influenza	grypa	wpływ, oddziaływanie
ospite	gość	goszczący
presente	teraźniejszość	czas teraźniejszy
processo	proces	sprawa
tetto	dach	mieszkanie
classe	klasa	rocznik	kategoria
parte	część	rola	udział
piano	pianino	piętro	pomału
puntata	odcinek	stawka	pchniecie
relazione	łączność	stosunek, relacja, związek	sprawozdanie
rete	sieć	bramka, gol	sidła
riflesso	odbicie	refleks	odruch
rigore	surowość	rzut karny	rygor
bicchiere	kieliszek	kubek	szklanka
cucina	kuchnia	kuchenka
forchetta	widelec
piatti	talerz	danie	szala
tavola	stół	tabela	plansza, płyta

portata - nośność piantare - hodować

portata = importanza - ważność piantare = abbandonare - porzucić

intervento - interwencja saldare - spajać, utrwalić

intervento = operazione - zabieg, operacja saldare = pagare - uregulować

direzione - dyrekcja, kierownictwo avanzato - awansowany

direzione = parte - kierunek avanzato = rimasto - pozostały

opera - opera compreso - zrozumiały

opera = azione - czyn compreso = incluso - włączony, wliczony

il boa - boa	la boa - boja
il capitale - kapitał	la capitale - stolica
il fine - cel	la fine - koniec
il fronte - front (atmosferyczny)	la fronte - czoło
il lama - lama	la lama - ostrze
il radio - kość promieniowa	la radio - radio
il rosa - różowy	la rosa - róża
il viola - fiołek	la viola - altówka

notizie diverse = notizie contrastanti - sprzeczne informacje

diverse notizie = molte notizie - wiele wiadomości

spettacolo unico = spettacolo bellissimo - piękne widowisko

unico spettacolo = solo spettacolo - tylko widowisko

famiglie numerose = famiglie con molti figli - rodziny wielodzietne

numerose famiglie = molte famiglie - wiele rodzin

informazioni certe = informazioni sicure - pewne informacje

certe informazioni = alcune informazioni - kilka informacji

semplice domanda = e' soltanto una domanda - jedynie pytanie

domanda semplice = non e' complicata - proste pytanie

alto magistrato = di alto grado - urzędnik wyższego stopnia

magistrato alto = di statura alta - urzędnik wysoki wzrostem

moto nuova = una moto costruita da poco - motor byle jaki

nuova moto = un' altra moto - następny motor

vecchi amici = amici che conosco da molto tempo - starzy przyjaciele (których znam od dawna)

amici vecchi = amici che hanno una certa eta' - starzy przyjaciele (leciwi)

persona curiosa = ficcanaso - osoba wścibska

curiosa persona = tipo strano - dziwak, oryginał

---