125


Zdania warunkowe II i III typu
Periodo ipotetico - II e III tipo

Zdania warunkowe II typu odnoszą się do sytuacji zgodnych z rzeczywistością i wyrażają możliwość lub niemożliwość spełnienia warunku. Ten typ zdań warunkowych tworzy się w następujący sposób:

se + congiuntivo imperfetto + condizionale presente

Se avessi tempo, andrei al mare. (Gdybym miał czas, pojechałbym nad morze.)
Se avessimo tanti soldi, compreremmo una casa a Roma. (Gdybyśmy mieli dużo pieniędzy, kupilibyśmy dom w Rzymie.)
Se fossi in te, non lo farei. (Gdybym był tobą, nie robiłbym tego.)

III typ zdań warunkowych odnosi się do sytuacji, które miały miejsce w przeszłości i do warunków, których spełnienie jest już niemożliwe. III typ zdań warunkowych tworzy się w następujący sposób:

se + congiuntivo trapassato + condizionale composto

Se avessi cominciato prima, avresti finito in tempo. (Gdybyś zaczął wcześniej, skończyłbyś na czas.)
Se avessi accettato la sua offerta, andresti a lavorare a Londra. (Gdybyś zaakceptował jego ofertę, pojechałbyś pracować do Londynu. )
Se avessi studiato a scuola, non avrei avuto problemi all'università. (Gdybym się uczył w szkole, nie miałbym problemów na uniwersytecie.)

III typ zdań warunkowych w języku potocznym może zostać zastąpiony następującą kombinacją czasową:

se + imperfetto + imperfetto

Se cominciavo prima, finivo in tempo. (Gdybym zaczął wcześniej, skończyłbym na czas.)
Se accettavo la sua offerta, andavo a lavorare a Londra. (Gdybym zaakceptował jego ofertę, pojechałbym pracować do Londynu.)
Se studiavo a scuola, non avevo problemi all'università. (Gdybym się uczył w szkole, nie miałbym problemów na uniwersytecie.)



Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
125 szuttaid 14026 Nieznany (2)
125
125 SC DS300 R TOYOTA AVENSIS A 03 XX
pair sala 125
125 Ośrodki informacji Iid 14023
125 pytanid 14024 Nieznany
ARKUSZ DIAGNOSTYCZNY GM M4 125 Nieznany (2)
Eminent 125 SL
K Rahner, Pisma wybrane, t I, s 90 125
125
C G Jung Podstawy psychologii analitycznej str 102 125, 162 164(2)
124 i 125, Uczelnia, Administracja publiczna, Jan Boć 'Administracja publiczna'
bdia 125 pytań (gdzies 95% zrobione)
Niezbednik z 27 czerwca 08 (nr 125)
et 65 75 125 bvs UDIR2EX5DCSGLYFGN42E5WNUSHKM6LUTZ2H2PFA
125 126
ARKUSZ DIAGNOSTYCZNY GM M1 125
125, Prawo, WZORY PISM, Wzory Pism 2

więcej podobnych podstron