GRZECZNOŚĆ JĘZYKOWA
I. Które z podanych poniżej formuł grzecznościowych należy zaliczyć do oficjalnych, a które do nieoficjalnych? Czy są wśród nich formuły uniwersalne (tj. stosowne w sytuacjach oficjalnych i nieoficjalnych)?
Powitania (ustne):
Cześć; Witaj; Siemasz (Siema / Siemka / Siemanko); Hej, Pozdrówka; Piątka; Graba; Dzień dobry; Dzień dobry, panie dyrektorze; Dzień dobry, pani Magdo; Dzień dobry, szefie; Dobry wieczór; Witam; Witam państwa; Witam, panie profesorze; Dzień dobry, co u pana słychać?
Powitania (pisemne):
Szanowny Panie / Szanowna Pani / Szanowni Państwo; Cześć; Witam; Witaj; Droga Pani Magdo; Pani Redaktor; Pani Profesor; Dzień dobry; Kochany Piotrusiu; Droga Dyrektorko; Drogi Kolego / Droga Koleżanko; Szanowny Kolego / Szanowna Koleżanko
Pożegnania:
Do widzenia; Cześć; Do jutra; Trzymaj się; Trzymajcie się; Do miłego zobaczenia; Do miłego; Do poniedziałku (wtorku itd…); Do zobaczyska; Do następnej (tak miłej) okazji; Na razie; Naraziono (Narazisko / Narazka); Tymczasem; Pa, pa; Papatki; Żegnaj; Żegnam; Żegnam, pani Moniko; Baj; Baj, baj; Hej (Heja / Hejka); Elo; Buźka; Strzała / Strzałka, Graba, Ściskam; Bywaj; Bywajcie; Bądź zdrów / zdrowa; Bądźcie zdrowi, Dobranoc; Do zobaczenia, Kłaniam się, Z Bogiem
Formuły kończące listy:
Buziaki (Buziaczki); Uściski; Pozdrawiam; Pozdrawiam serdecznie/ Serdecznie pozdrawiam; Pozdrawiam ciepło/ Ciepło pozdrawiam; Przesyłam pozdrowienia z Torunia; Z wyrazami szacunku; Z poważaniem; Łączę wyrazy szacunku; Żegnaj
Formy zwracania się do odbiorcy:
Proszę Pani/ Pana/ Państwa; Niech Państwo usiądą; Usiądźcie Państwo; Niech Państwo zwrócą uwagę; Zwróćcie Państwo uwagę; Usiądźcie, Zwróćcie uwagę; Profesorze; Panie Profesorze/ Pani Profesor; Doktorze; Panie Doktorze/ Pani Doktor, Pani Profesorko, Profesorko, Pani Doktór, Pani Doktorko, Mecenasko, Pani Prokuratorko, Pani Sędzino
II. Proszę ocenić adekwatność zastosowanych formuł grzecznościowych do typu sytuacji komunikacyjnej w następujących listach elektronicznych:
A) Szanowni Państwo, W związku z wymogami ustawy z dnia 18 lipca 2002 roku o świadczeniu usług drogą elektroniczną ( Dz. U. Nr 144 z 9 września 2002 r, poz. 1204), zwracam się do Państwa z zapytaniem, czy wyrażacie Państwo zgodę na przesyłanie informacji dotyczącej propozycji finansowej GE Money Banku. Propozycja została przygotowana specjalnie z myślą o Klientach indywidualnych, a dotyczy dostępu do środków finansowych na bardzo atrakcyjnych warunkach. Jeśli wyrażają Państwo zgodę na przesyłanie informacji o produktach GE Money Banku, proszę o e-mail zwrotny, a przekonacie się Państwo jak szybko, sprawnie i korzystnie można dopełnić wszystkich formalności.
Z poważaniem, Doradca klienta
ds. produktów bankowych
Kacper Kowalski
B) Dzien dobry.
Pani doktor ja mam pytanie dotyczace zajec z kultury jezyka i wypowiedzi. Chcialabym wiedziec jaki jest limit nieobecnosci na zajeciach?
Pozdrawiam i dziekuje
Magdalena Kowalska
C) Dzien dobry!
Wraz z grupa mlodziezy bede brala udzial w festiwalu, wiec moje pytanie dotyczy mozliwosci uczestnictwa w zajeciach, zwiazanych z reklama. Jesli jest moziliwosc rezerwacji miejsc, to zglaszam grupe 30-osobowa z Gimnazjum nr 1 w Kowalewie. Dziekuje i prosze o odpowiedz. Z wyrazami szacunku,
Magdalena Kowalska, nauczyciel gimnazjum
D1) Witam serdecznie!
Zgłaszam uczniów klas trzecich gimnazjum na imprezę festiwalową "Kup! Skorzystaj! Stać Cię na to! - język narzędziem reklamy" w piątek 25 kwietnia w godzinach 12.00-13.30, liczba osób - 30.
Pozdrawiam
Magdalena Kowalska
D2) witam ponownie,
przykro mi, że nie ma możliwości przyjęcia tak dużej grupy. Ten temat jest rzeczywiście bardzo ciekawy
Pozdrawiam i proszę o potwierdzenie
Magdalena kowalska
1