26 A lawyer's curriculum vitae

legal implications for... - konsekwencje prawne

contact law - prawo kontraktowe

company law - prawo spółek

property law - prawo własności

European law - prawo europejskie

Information Law - prawo informacyjne

Civil Law - prawo cywilne

Penal Law - prawo karne

Family Law - prawo rodzinne

tort law - prawo deliktowe

trial preparation - przygotowania do procesu

to draft opinions - przygotowywać projekty opinii

liaison with clients - obsługa klienta

pupillage - praktyka (aplikanta na `barristera')

27 Law firm structure

Associate - wspólnik w firmie

Full partners - wspólnicy-założyciele w spółce jawnej (US full partnership)

Paralegal - (US) praktykant adwokacki

Real property - nieruchomości

Salaried partner - wspólnik pobierający pensję

headed by - kierowany przez

assisted by - wspomagany przez

managed by - zarządzany przez

responsible for - odpowiedzialny za

in charge of - na czele, kieruje

report to - podlega

31

mid-size commercial law firm - średniej wielkości firma prawnicza specjalizująca się w prawie handlowym/spółek

commercial litigation - spory (prawne) handlowe

sole practitioner - (US) osoba wykonująca wolny zawód, wolny strzelec, noun: solo practice

employment law - prawo pracy

wage disputes - spory dotyczące pensji

trade-mark registration - rejestracja znaku towarowego

expert witness - biegły sądowy, rzeczoznawca

competition law - prawo o konkurencji

employment tribunal - sąd pracy

infringements on the Competition Act - naruszenie ustawy o konkurencji

telecommunications sector - sektor telekomunikacji

real property law - prawo obrotu nieruchomościami

landlords - właściciel, wynajmujący

tenants - najemca, dzierżawca

litigation - spory prawne

33 boutique firm - wyspecjalizowana spółka

35 brief - streszczenie (pozwu sądowego/sprawy sądowej)

---