Związek frazeologiczny |
Wyjaśnienie |
Geneza |
Przykładowe użycie |
Rzeź niewiniątek |
wyrządzenie krzywdy nie winnym |
Ewangelia św. Mateusza, wymordowanie niemowlaków na rozkaz Heroda |
Każdy ustny sprawdzian z biologi to rzeź niewiniątek |
Judaszowe srebrniki |
zapłata za zdradę; brudne pieniądze |
Judasz wydał Jezusa Chrystusa za 30 srebrników |
Byłam jej przyjaciółką, a dostałam judaszowe srebrniki |
Niewierny Tomasz |
niedowiarek
|
Tomasz, nie mógł uwierzyć, że Jezu żyję, a na jego świadectwo chciał włożyć ręce w rany po gwoździach |
Mój przyjaciel to niewierny Tomasz
|
Umywać ręce |
nie przyznawać się
|
Piłat był prokuratorem ,który miał zadecydować o losie Chrystusa, winy w nim nie widział, ale wydał go Żydom |
Każdy umywa ręce od winy.
|
Wieża Babel |
niemożność porozumienia się, bałagan
|
wieżę Babel próbowali zbudować potomkowie Noego, miała sięgnąć do samego Boga. Bóg rozgniewał się i aby nie dopuścić do tego, pomieszał budowniczym języki. Budowniczowie porzucili zamiar i rozpierzchli się po świecie. |
Przerwa to istna wieża Babel
|
Liść figowy |
skąpa przysłona czegoś
|
Adam i Ewa przesłonili nim przyrodzenie, gdy pojęli, że są nadzy |
Starożytni rzeźbiarze nie znali listków figowych |
Kainowe piętno |
piętno bratobójstwa
|
gdy Kain zabił Abla, Bóg naznaczył jego czoło znakiem |
Więźniowie uważają że jeden z nich nosi kainowe piętno. |