adres firmowy - business address - zakenadres
adwokat - attorney - procureur / advocaat
adwokat występujący w sądzie - barrister - advocaat / jurist
akt notarialny - notariat deel - notariele akte
akt ustanowienia spółki - certificate of incorporation - certificaat van inlijving
akt założycielski - memorandum of association - memorandum van vereniging
akty rejestrowe - registration files - registratieakte
biuro usług prawniczych - law centra - wetswinkel
cel działalności spółki - objects of a company - voelen van ondernemen
czynność nagła - urgens action - dringende handeling / actie / beweging
czynność prawna - acts in law - wethandeling
darczyńca - donor - gever / schenker, begiftiger / donor
data stempla pocztowego - date of the postal mark - datumstempel /dagtekeningstempel
darowizna - donation - schenking / gift, gave, donatie, bijdrage
doręczać pisma - to serve documents - akte leveren
Europejski Trybunał Sprawiedliwości - European Court of Justice - Europeaan Gerechtsgebouw / zaal / Gerechtstribunaal / residentie van de hogere gerechtshoven
hipoteka - mortgage - hypotheek
język angielski prawniczy - Legal English - juridische, gerechtelijke taal
kodeks - Code - het wetboek
kodeks cywilny - Civic Code - civielwetboek / burgerlijk wetboek
kodeks karny - penal Code - wetboek van strafrecht
koszty procesowe - law - costs - (proces)kosten
koszty sądowe - legal costs - wettelijke kosten / gerechtskosten
Krajowy Rejestr Sądowy - National Court register - het nationaal gerechtshof register
księga wieczysta - land and mortgage register - hypotheekboek
lokal spółki - premises of a company - ruimte van onderneming
majątek spółki - assets and liabilities of a company assets and liabilities of a company - het vermogen van vennootschap
naruszenie prawa - breach of law - de wet schenden
nazwa handlowa - trade name - handelsnaam, handelsbenaming, firmanaam
niezgodny z prawem - illegal - onwettig, illegaal, ongewettigd, onwettelijk
notariusz - kotary - notaris
obdarowany - donee - begiftigde, donataris
porada prawna - legal advice - juridisch advies
prawnik - lawyer - advocaat, (juridisch) raadsman / adviseur, pleiter; jurist
prawo autorskie - copyright law - auteursrecht recht
prawo cywilne - Civic law - burgerlijk recht
prawo handlowe - mercantile law - handelsrecht
prawo karne - criminal law - strafrecht
prawodawstwo - law-making - wetgeving
prawomocność - validity in law - rechtsgeldig
przepis - regulation - regeling, reglement(ering), (wettelijk) voorschrift
sąd - law court - gerechtsgebouw, residentie van de hogere gerechtshoven
postępowanie sądowe - het proces, de procedure
służebność - servitude - servituut, erfdienstbaarheid
umowa - agrement - overeenkomst, overeenstemming, afspraak; (juridisch) contract, verdrag, agrement, bewilliging, aanvaarding
zdolność do czynności prawnych - capacity for legal actions - hoedanigheid, kwaliteit, capaciteit voor wettelijke toegestane belegging
zdolność prawna - legal capacity - wettelijke toegestane belegging
znak graficzny - logo - logo / beeldmerk, vignet, firma-embleem
1