Правовые основы создания и деятельности коммерческих банков в Польше
|
|
правовые основы |
podstawy prawne |
стабильный уровень цен |
stabilny poziom cen |
порядок учреждения банков |
tryb tworzenia/zakładania banków |
приказ |
rozporządzenie |
Государственная казна |
Skarb Państwa |
комиссия банковского надзора |
Komisja Nadzoru Bankowego |
сбережение (денежных средств) |
przechowywanie (środków pieniężnych) |
денежные средства |
środki pieniężne |
уставный капитал |
kapitał założycielski |
денежный взнос |
wkład pieniężny |
документально неподтвержденные источники |
źródła nieudokumentowane |
члены правления |
członkowie zarządu |
план деятельности банка |
plan działalności banku |
банковское праводательство |
prawodawstwo bankowe |
субъект |
podmiot |
филиал |
filia |
кредитное учреждение |
instytucja kredytowa |
продвижение |
promocja / promowanie |
материнский банк |
bank macierzysty |
фонд |
fundusz |
самостоятельность банка |
samodzielność banku |
самофинансирование банка |
samofinansowanie się banku |
унверсальность банка |
uniwersalizm banku |
взаимодействие |
współdziałanie |
экономические инструменты |
instrumenty gospodarcze |
правовой статус |
status prawny |
электронные деньги |
pieniądz elektryczny |
заём |
pożyczka |
заявка |
wniosek |
Министр государственного казначейства |
Minister Skarbu Państwa |
обеспечивается (что?) |
jest zapewnione |
равноправность |
równouprawnienie |
контрагент |
kontrahent |
расходы деятельности |
wydatki związane z działalnością |
прибыль |
dochód / zysk |
(что-то) покрывается (из чего) е.д. из средств |
(coś) jest opłacane z |
срочный вклад |
lokata terminowa |
максимализация прибыли |
maksymalizacja zysków |
рентабельность |
rentowność |
внутренний аудит |
audyt wewnętrzny |
принцип презумпции добросоветности |
zasada domniemanej rzetelności |
аудитор |
rewident / księgowy |
ликвидность |
płynność finansowa |
отмывание денег |
pranie brudnych pieniędzy |
погашение (чего?)е.д. долгов/обязательств |
umorzenie |