Strona 1

“The Essential 55” "The Essential 55"

by Ron Clark Ron Clark

Artykuł 1

Odpowiadając na każdego dorosłego, musisz odpowiedzieć, mówiąc,

"Tak proszę pani" lub "Nie, proszę pana." kiwając głową lub mówiąc

. wszelkie inne formy tak lub nie jest nie do przyjęcia.

Artykuł 2

Kontakt wzrokowy. Gdy ktoś mówi, trzymaj

oczy na niego cały czas. Jeśli ktoś zrobi

komentarz, skręcić i twarzy tej osoby.

Artykuł 3

Jeśli ktoś w klasie wygrywa grę lub robi coś dobrze,

.będziemy pogratulować tej osoby. powinna wynosić co najmniej

w długości pełnego udziału obu rąk

spotkania w taki sposób, aby zapewnić właściwe objętości.

Artykuł 4

Podczas dyskusji, szacunek uczniów komentarze innych,

opinie i pomysły I Jeśli to możliwe, składania oświadczeń w stylu: zgadzam się z Johnem, a ja również czuję, że ... "lub" nie zgadzam się z

Sarah. Ona zrobiła dobry punkt czuję, że ... "lub" Myślę, że Victor w doskonały obserwacji, i to uświadomiło mi ... "

Artykuł 5

Jeśli wygrasz, czy również na coś, nie chwalą. do Jeśli przegrasz, nie

Nie pokazuj gniewu. Zamiast powiedzieć coś w stylu: "Bardzo podobała mi się

or konkurencji, i czekam do gry jeszcze raz, "lub

. "Dobra gra", czyli nic nie mówią w ogóle. Aby pokazać gniew lub

sarkazm, takich jak "nie grałem tak twardy" albo "

. naprawdę nie są tak dobre ", pokazuje słabość.

Strona 2

Artykuł 6

Jeśli zadał pytanie w rozmowie, należy poprosić

pytanie w zamian.

Ja: "Czy macie ładny weekend?"

Ty: "Tak, świetnie się bawili. Moja rodzina i ja poszedłem na zakupy.

Co z tobą? Czy masz miły weekend?

To jest tylko uprzejmy pokazać innym, że jesteś tak samo zainteresowany

im są one w sobie.

Artykuł 7

"Kiedy kaszlesz i kichasz lub czkawka, należy włączyć

głowę z dala od innych i zasłonić usta z

w pełni częścią dłoni.. Korzystanie z pięści nie do przyjęcia.

Potem, powinieneś powiedzieć: "Przepraszam".

Artykuł 8

“Do not smack your lips, tsk, roll your eyes, or show "Nie smack usta, tiu, roll oczy, lub pokazać

disrespect with gestures.” brak szacunku za pomocą gestów. "

Rule 9 Artykuł 9

“Always say thank you when I give you something. "Zawsze podziękować, gdy daję ci coś. If you do Jeśli

not say it within 3 seconds after receiving the item, I will take it nie powiedzieć, że w ciągu 3 sekund po otrzymaniu przedmiotu, zabiorę

back. z powrotem. There is no excuse for not showing appreciation.” Nie ma usprawiedliwienia dla nie pokazuje uznanie. "

Rule 10 Artykuł 10

“When you are given something from someone, never insult "Wraz ze coś od kogoś, nie obraza

that person by making negative comments about the gift or by że człowiek poprzez negatywne komentarze na temat daru lub

insinuating that it wasn't appreciated” sugerując, że nie docenił "

Rule 11 Artykuł 11

“Surprise others by performing random acts of kindness. "Surprise, wykonując inne losowo akty uprzejmości. Go Go

our of your way to do something surprisingly kind and naszych na swój sposób zrobić coś dziwnego rodzaju i

generous for someone at least once a month.” hojny dla kogoś, co najmniej raz w miesiącu. "

Page 3 Strona 3

Rule 12 Artykuł 12

“Occasionally we may grade each other's papers as a group. "Od czasu do czasu mogą sortować nawzajem swoich dokumentów w grupie.

When grading other students' papers, if you give someone an Kiedy klasyfikacji uczniów innych dokumentów, jeśli dajesz komuś

incorrect grade, whether it is higher or lower than they nieprawidłowego gatunku, czy jest wyższa lub niższa niż

deserve, the amount the grade differs from the actual grade zasługują, wysokość stopnia różni się od rzeczywistego stopnia

will be deducted from your paper. zostanie potrącona z papieru. The only marks you are Jedyne ślady, jesteś

allowed to make on others' papers are an “X” and the number możliwość dokonania na "inne dokumenty" X "oraz liczbę

they got incorrect.” dostali błędne. "

Rule 13 Artykuł 13

“When we read together in class, you must follow along. "Kiedy czytamy razem w klasie, należy postępować dalej. If I Jeśli

call on you to read, you must know exactly where we are and wzywa do przeczytania, musisz dokładnie wiedzieć, gdzie jesteśmy i

begin to read immediately” natychmiast zacząć czytać "

Rule 14 Artykuł 14

“Answer all questions with a complete sentence. "Odpowiedź na wszystkie pytania pełnym zdaniem. For W przypadku

example, if the question asks, “What is the capital of Russia?” Przykładowo, jeśli pytanie dotyczy kwestii: "Co jest stolicą Rosji?"

you should respond by writing, “The capital of Russia is należy reagować, pisząc: "Stolica Rosji

Moscow.” Also, in conversation with others, it is important to Moskwa. "Ponadto, w rozmowie z innymi, ważne jest, aby

use complete sentences out of respect for the person's używaj pełnych zdań z szacunku dla osoby

question. pytania. For example, if a person asks, “How are you?” Na przykład, jeśli dana osoba zwraca się: "Jak się masz?"

instead of just responding by saying, “Fine,” you should say, zamiast odpowiedzi, mówiąc: "Fine", należy powiedzieć,

“I'm doing fine, thank you. "Czuję się dobrze, dziękuję. How about yourself?” Jak sam o sobie?

Rule 15 Artykuł 15

“At times throughout the year, I will give rewards for good "Czasami przez cały rok, dam nagród za dobre

behavior, academic performances and other acts worthy of zachowanie, akademickich i innych aktów spektakle godne

praise. pochwały. If you ever ask me for a reward, however, it will not be Jeśli kiedykolwiek pytaj o wynagrodzenie, jednak nie będzie

given. podane. It is rude to ask if you are getting something for good Jest rude zapytać, czy otrzymujesz coś dobrego

behavior. zachowania. You should be good and try your best because you powinno być dobrze i staramy się jak najlepiej, ponieważ

are trying to better yourself, not because you are anticipating starają się lepiej siebie, nie dlatego, że przewidywania

a reward. nagrody. I usually give some sort of reward to everyone who I zwykle dają jakieś nagrody dla każdego, kto

scores 100 on unit tests. ocenę 100 na testy jednostkowe. If you make 100 and ask if you are Jeśli w 100 i zapytać, czy są

getting something, no one who made 100 will be given się coś, nikt, kto uzyska 100 będą

anything.” wszystko ".

Rule 16 Artykuł 16

“Homework will be turned in each day for each subject by "Homework włączy się w każdy dzień dla każdego pacjenta przez

every student with no exceptions.” każdy student bez wyjątków ".

Page 4 Strona 4

Rule 17 Artykuł 17

“When we are in transition from one subject to the other, the "Kiedy jesteśmy w okresie transformacji z jednego tematu na drugi,

change will be swift, quiet and orderly. zmiany będą szybkie, ciche i uporządkowany. We should be Powinniśmy być

consistently able to turn from one book to another, complete konsekwentnie w stanie zwrócić z jednej książki do drugiej, kompletny

with all homework and necessary materials, as quickly as wszystkie prace domowe i niezbędne materiały, tak szybko, jak

possible. możliwe. The opportune amount of time to spend in transition Dogodny czas spędzić w okresie przejściowym

should be less than ten seconds, and we will work toward a powinna być mniejsza niż dziesięć sekund, a my będziemy pracować nad

goal of seven seconds.” Celem siedem sekund. "

Rule 18 Artykuł 18

“You will make every effort to be as organized as possible.” "Będziesz wszelkich starań, aby być zorganizowane, jak to możliwe".

Rule 19 Artykuł 19

“When I assign homework, there is to be no moaning or "Kiedy przypisać zadanie domowe, nie ma być nie jęki lub

complaining. narzeka. This will result in a doubled assignment.” Spowoduje to dwukrotnie zadania. "

Rule 20 Artykuł 20

“While you are with a substitute teacher, you will obey the "Kiedy jesteś z lektorem zastępczych, będziesz słuchał

same rules that you follow when I am with you. same zasady, które nastąpi wówczas, gdy jestem z tobą. (I know this is (Wiem, że to

hard, but it is important.)” trudne, ale to jest ważne.) "

Rule 21 Artykuł 21

“We will follow certain classroom protocols. "Będziemy przestrzegać pewnych protokołów klasie. We will be Będziemy

organized, efficient, and on task. zorganizowane i sprawnie, a na zadania. In order to do so, we will Aby to zrobić, będziemy

follow these rules: poniższych zasad:

1. 1. Do not get out of your seat without permission. Nie daj się ze swojego miejsca, bez pozwolenia. Exception: Wyjątek:

If you are sick, leave immediately. Jeśli jesteś chory, natychmiast opuścić.

2. 2. Do not speak unless: Nie mów, chyba że:

You raise your hand, and I call on you. Możesz podnieść rękę i wołam do ciebie.

I ask you a question and you are responding. I zadać pytanie i jest odpowiedź.

It is a recess of lunch. Jest to wgłębienie lunch.

I instruct you otherwise (for example, during group work).” Polecam Ci w inny sposób (na przykład podczas pracy w grupie). "

Rule 22 Artykuł 22

“You may bring a bottle of water and leave it on your desk. "Można przynieść butelkę wody i pozostawić go na biurku. Do Czy

not ask me f you can get water while I am teaching a lesson. Nie pytaj mnie, f można uzyskać wody, uczę lekcji.

You can even have food at your desk as long as others don't Można nawet jedzenie przy biurku tak długo, jak inni nie

Page 5 Strona 5

see it and I don't hear you eat it.” zobacz i nie słyszę go jeść. "

Rule 23 Artykuł 23

"Quickly learn the name of other teachers in the "Szybko nauczyć się nazw innych nauczycieli

school and greet them by saying things like, "Good szkoły i pozdrawiam ich mówiąc rzeczy w stylu "Good

morning Mrs. Graham," or "Good afternoon Ms. Ortiz. rano pani Graham "czy" Dzień dobry Pani Ortiz.

That is a very pretty dress." (Note: If you are in To jest bardzo ładna sukienka:. "(Uwaga: Jeśli w

line with the rest of class, you are not allowed to Zgodnie z resztą klasy, nie wolno

speak to the teachers at that time because the porozmawiać z nauczycielami w tym czasie, ponieważ

no-talking rule is in effect. nie mówi zasada jest w istocie. You should speak to Należy porozmawiać

other teachers if you are entering or leaving the innych nauczycieli, jeśli wjeżdżających i wyjeżdżających

school, on recess, on an errand, or changing classes.) szkole, w zagłębieniu, na zlecenie lub zmiany klas.)

Rule 24 Artykuł 24

"Flush the toilet and wash your hands after using the rest "Spłukiwania toalety i umyć ręce po skorzystaniu z resztą

room. pokoju. When in a public rest room, get a paper towel before Kiedy w publicznej toalecie, weź ręcznik, papier przed

washing your hands. mycie rąk. After washing your hands, use the paper Po myciu rąk, użyj papieru

towel to turn off the faucets and to press the dispenser to get ręcznikiem, aby wyłączyć baterii i nacisnąć dozownik, aby uzyskać

another paper towel to dry your hands. inny ręcznikiem papierowym, aby wysuszyć ręce. (Or use the towel to (Lub skorzystać z ręcznikiem

press the button to start the dryer.) The last thing you want to naciśnij przycisk, aby uruchomić suszarka). Ostatnią rzeczą, którą chcesz

do is touch areas with clean hands that others have touched Wystarczy dotknąć obszarach o czystych rękach, że inni nie dotknął

with dirty hands." z brudnych rąk ".

Rule 25 Artykuł 25

"We will often have visitors to our school. If someone is "Będziemy często odwiedzających naszą szkołę. Jeśli ktoś jest

coming to visit our class, I will send two students to the front , którzy odwiedzają naszą klasę, poślę dwóch studentów do przodu

door of the building. drzwi budynku. You will have a sign welcoming the Będziesz miał podpisać z zadowoleniem

person. osoby. When our visitor arrives, you will shake hands, tell Gdy nasz użytkownik dociera, będziesz sobie ręce, powiedzieć

him or her who you are, and welcome the person to our mu, kim jesteś, i zapraszamy do naszej osoby

school. szkoły. You will then take the visitor on a small tour of the Następnie podejmuje gości na małą wycieczkę po

building before bringing him or her to the classroom." budynku przed wniesieniem go do szkoły. "

Rule 26 Artykuł 26

“Do not save seats in the lunchroom. "Nie zapisuj miejsc w jadalni. If someone wants to sit Jeśli ktoś chce siedzieć

down, let him or her. , niech go. Do not try to exclude anyone. Nie należy wykluczać nikogo. We are a Jesteśmy

family, and we must treat one another with respect and rodziny, musimy traktować się nawzajem z szacunkiem i

kindness.” dobroci ".

Page 6 Strona 6

Rule 27 Artykuł 27

“If I or any other teacher in school is speaking to or "Jeśli ja lub inny nauczyciel w szkole mówi do lub

disciplining a student, do not look at that student. dyscyplinowanie uczniów, nie patrzcie na to student. You You

wouldn't want others looking at you if you were in trouble or nie chcesz, aby inni patrząc na ciebie, gdybyś był w tarapatach lub

being reprimanded, so don't look at others in that situation. za naganę, więc nie patrzeć na innych w tej sytuacji. If Jeśli

you are the student I am talking to, do not get angry or fuss at jesteś studentem mówię do, nie złość lub zamieszanie w

students who are looking at you. studentów, którzy na ciebie patrzą. Let me know and I will Daj mi znać, a ja

handle the situation.” poradzić sobie z sytuacją ".

Rule 28 Artykuł 28

"If you have a question about your homework, you may call "Jeśli masz pytanie dotyczące swojej pracy domowej, możesz zadzwonić

me. mnie. If I am not there to answer the phone, please leave a Jeśli nie jestem tam, aby odebrać telefonu, proszę zostawić

message in the following manner: "Hi, Mr. Clark, this is wiadomości w następujący sposób: "Witam, Panie Clark, jest to

_______________. _______________. I need help with the _______________ Potrzebuję pomocy z _______________

homework. pracy domowej. You can call me back until ___:00. Możesz zadzwonić do mnie z powrotem do ___: 00. Thank you." Dziękuję ".

There is no need to leave this message fourteen times." Nie ma potrzeby, aby opuścić to wiadomość czternaście razy. "

Rule 29 Artykuł 29

“There are several manners dealing with food that you must "Istnieje kilka sposobów postępowania z jedzeniem, który należy

follow: I call these my ABC's of Etiquette. następujące: wzywam tych moich ABC etykiety.

A. When you first sit down for a meal, immediately place you A. Kiedy pierwszy raz usiąść do posiłku, natychmiast miejsca,

napkin in your lap. serwetka na kolanach. If you silverware is wrapped in a napkin, Jeśli srebra jest zawinięty w pieluszki,

unwrap it as soon as you sit down and place the napkin in rozpakować go, jak tylko usiąść i umieścić serwetkę w

your lap. kolanach.

B. When you are finished eating, place you napkin on the table B. Po zakończeniu jedzenia, miejsca, serwetki na stole

to the left of your plate. po lewej stronie talerza. Place it loosely beside the plate. Miejsce to luźno obok talerza. Don't Nie

crumple it, because you don't want to seem untidy. zgniotu, bo nie chcesz wydawać się zaniedbany. Don't fold Nie należy składać

it too neatly, because you don't want the restaurant to think to zbyt ładnie, bo nie chcesz myśleć restauracji

you assume they are going to use it again. można zakładać, mają zamiar użyć go ponownie. Never leave your Nigdy nie zostawiaj

napkin on your chair. serwetkę na krześle. This implies that the napkin is too dirty Oznacza to, że serwetka jest zbyt brudny

to be left on the table. należy pozostawić na stole. Also, in some cultures, leaving the Ponadto, w niektórych kulturach, pozostawiając

napkin on the chair is known as a way to say that you don't serwetka na krześle, znany jest jako sposób na powiedzenie, że nie

intend to return to the restaurant again. ma zamiar wrócić do restauracji ponownie.

C. Never place you elbows on the table. C. Nigdy nie miejsce, w którym łokcie na stole.

D. Use one hand to eat, unless you are cutting or buttering food. D. jedną ręką do jedzenia, chyba że są cięcia lub masłem żywności.

Never have your fork in one hand and a glass in the other. Nigdy nie widelcem w jednej ręce i szklanką w drugiej.

E. Do not lick your fingers. E. Nie lizać palce. There is a napkin provided for the Jest serwetka przewidziane

purpose of cleaning your fingers. Celem czyszczenia palcami. There is no need to lick Nie ma potrzeby lizać

yourself clean. się czyste.

Page 7 Strona 7

F. Do not smack you lips or chew noisily. F. Nie gania cię warg lub żuć głośno.

G. Do not chew with your mouth open. G. Nie żuć z otwartymi ustami.

H. Do not talk with your mouth full. H. Nie mów z pełnymi ustami. Sometimes people will place Czasami ludzie miejsce

a hand over their mouth and talk anyway. przekazać swoje usta i mówić tak. Don't do that. Nie rób tego. Wait Zaczekaj

until you have swallowed your food to speak. dopóki nie połykać jedzenie mówić.

I. If something is caught in your teeth, don't go in after it; wait I. Jeśli coś jest złapany w zęby, nie idź w po; czekać

until you are in the rest room to remove it. aż pojawi się w toalecie, aby ją usunąć.

J. D not slurp. J. D nie slurp.

K. Do not play with your food. K. Nie baw się jedzeniem.

L. If you drop your fork, napkin, or anything else on the floor, DO L. Jeśli upuścić widelec, serwetka, czy cokolwiek innego na podłodze, DO

NOT pick it up. Nie podnieść. It is very rude and unsanitary to place To jest bardzo niegrzeczne i niehigieniczne, aby umieścić

something on the table that has been on the floor. coś na stole, które zostały na podłodze. If you pick Jeśli wybierzesz

up something that has dropped and hand it to a waiter, then się coś, co spadło i przekazać je do kelnera, a następnie

you will need to excuse yourself and wash your hands before musisz się usprawiedliwiać i umyć ręce przed

continuing with your meal. dalszego posiłku. The best way to handle a situation Najlepszy sposób rozwiązywania sytuacji

when something has dropped on the floor is to ask a waiter for gdy coś spadło na podłogę jest poprosić kelnera o

a replacement; leave the old one on the floor. wymiany, pozostawić stary na podłodze.

M. You are to use your utensils for eating almost everything. M. Jesteś używać przybory do jedzenia prawie wszystko.

Here are ten types of food you may use your hands to eat: Oto dziesięć typów żywności może używać rąk do spożycia:

1. 1.

Pizza Pizzerie

2. 2.

Bacon Boczek

3. 3.

Cookies Cookies

4. 4.

Bread (Always tear off a bite-sized piece to eat. If you Chleb (zawsze zerwać do przełknięcia kawałek jedzenia. Jeśli

are going to use butter, never butter the whole piece of bread; zamierzasz korzystać z masła, masła nie cały kawałek chleba;

butter the piece you tore off, and eat that before tearing masła fragment, który oderwał, i jeść, że przed łzawienie

another piece.) kolejny kawałek.)

5. 5.

Corn on the cob (It is appropriate to eat across instead Kolby kukurydzy (Należy jeść zamiast w

of eating around.) odżywiania się.)

6. 6.

Hot dogs, hamburgers, and sandwiches (including hot-dogi, hamburgery, kanapki (w tym

breakfast biscuits) śniadanie ciastka)

7. 7.

French fries and chips Frytki i chipsy

8. 8.

Fried chicken Smażony kurczak

9. 9.

Asparagus (yes, asparagus) Szparagi (tak, szparagi)

10. 10.

Small fruits (like grapes on a stem), apples, oranges, Małe owoce (np. winogrona na trzpieniu), jabłka, pomarańcze,

carrots, etc. marchew, itp.

N. Never reach over someone's plate to get something. N. nigdy nie dotrzeć na czyjąś płyty, żeby coś. You You

should say, “Will you please pass the salt?” powinien powiedzieć: "Czy chcesz podać sól?"

O. Never start eating off of your tray until you are at your seat. O. Nie wolno zacząć jeść off zasobniku aż do uzyskania na swoje miejsce.

P. When we are eating at a restaurant, you are not to begin P. Kiedy jemy w restauracji, nie jesteś aby rozpocząć

eating until everyone at the table has received food. jedzenie, aż wszyscy przy stole otrzymał żywności.

Page 8 Strona 8

Q. You should never complain if the line is too long, the food isn't Q. nigdy nie powinno się narzekać, jeśli linia jest zbyt długa, żywności nie jest

good, or if there is a wait. dobra, lub jeśli istnieje czekać. You don't want to be negative to the Nie chcesz być negatywne dla

point where you spoil the enjoyment of the event for others. punkt, w którym zepsuć przyjemność z imprezy dla innych.

R. If you are unsure which silverware to use, simply start with the R. Jeśli nie masz pewności, które ze srebra w użyciu, po prostu zacząć

fork, knife or spoon that is the farthest from your plate. widelec, nóż i łyżka, który jest najdalej od talerza. On the Na

left, you will have your salad fork on the outside and your w lewo, będzie mieć swój widelec sałatka na zewnątrz i swoją

dinner fork on the inside. Wózek kolacja w środku. On the far right, you will have your Na prawej stronie, będziesz mieć

soupspoon. soupspoon. Beside it you will have the spoon you will use to Obok niej będziesz miał łyżka będzie używany do

stir your coffee or tea, then your salad knife, and then your mieszać kawę lub herbatę, a następnie nóż sałatki, a potem

dinner knife. obiad nożem. The utensils above your plate are to be used for Naczynia nad płytą są wykorzystywane do

dessert. deser.

S. When you are finished eating, do not push your plate away S. Po zakończeniu jedzenia, nie pchaj talerzu od

from you. od Ciebie. Leave it where it is in the setting. Zostaw go tam gdzie jest w okolicy. If you want to Jeśli chcesz

show you have finished eating, you should lay your fork and pokaż zakończeniu jedzenia, należy położyć widelec i

knife together diagonally across the plate. nóż razem w poprzek płyty. You should place Należy się

the fork with the tines down, and you should have the sharp widelec z palców w dół, a powinny mieć ostrych

side of the knife facing down. stronie nóż w dół. Of the two utensils, the fork Z dwóch naczyń, widelec

should be closest to you. powinny być najbliżej Ciebie.

T. Never place a piece of silverware that you have used back on T. Nie wolno kłaść kawałek srebra, które zostało użyte ponownie

the table. tabeli. Leave it on a plate or saucer. Zostaw to na talerzu lub spodek.

U. If you didn't use a utensil, do not place it on a plate or saucer U. Jeśli nie korzystać z naczyń, nie należy umieszczać go na talerzu lub spodek

when you are finished. Po zakończeniu. Just leave it where it is. Po prostu zostaw to gdzie to jest.

V. Always look a waiter in the eyes when you are ordering, V. Zawsze patrz kelner w oczy podczas zamawiania

asking a question, or saying thank you. zadając pytanie, czy mówiąc dziękuję.

W. Make a point to remember the waiter's name when he W. Dodać punkt do zapamiętania nazwę kelnera, kiedy

introduces himself to you. wprowadza się do Ciebie. Use his name as often as possible Użyj jego nazwisko tak często jak to możliwe

throughout the course of the meal. w ciągu całego posiłku.

X. If you have to go to the rest room, you should stand up and X. Jeśli musisz iść do pokoju odpoczynku, powinien wstać i

say, “Excuse me,” as you leave the table. powiedzieć: "Przepraszam", jak odejść od stołu.

Y. When you are offered desserts or asked a question such as Y. Kiedy oferowanych deserów lub zadał pytanie, takie jak

“What sides would you like?” or “What dressing would you like "Co stronach chcesz?" Lub "Co chcesz opatrunku

for your salad?” it is best to ask, “What are my options?” That za sałatkę? "to najlepiej zapytać:" Jakie są moje opcje? "To

way, you aren't going through a process of naming things the sposób, nie przechodzą proces nazywania rzeczy

restaurant might not have. restauracja może nie mieć.

Z. Never talk to waiters or waitresses as if they are servants. Z. Nigdy nie mów do kelnerów lub kelnerki, jak gdyby były pracowników.

Treat them with respect and kindness, and remember, they Traktuj ich z szacunkiem i życzliwością, a pamiętajmy, że

are the ones who are fixing food and bringing it to you. są ci, którzy są ustalenia żywności i doprowadzenie go do Ciebie. You do Robisz

not want to be on the bad side of a waiter.” Nie chcę być na złe strony kelner ".

Page 9 Strona 9

Rule 30 Artykuł 30

“After we eat, we will clean up after ourselves. "Po jemy, będziemy sprzątać po sobie. This includes Obejmuje to

cleaning off the tables and making sure we haven't left any oczyszczanie tabel i upewnić się, że nie pozostawił

trash on the floor or around the eating area. śmieci na podłodze lub na całym obszarze jedzenia. It is important to Ważne jest, aby

be responsible for your trash no matter where you are and to jest odpowiedzialny za śmieci nie ważne gdzie jesteś i do

be sure not to litter.” uważać, aby nie śmieci. "

Rule 31 Artykuł 31

"When we stay in a hotel room, it is appropriate to leave a tip "Kiedy pobyt w pokoju hotelowym, należy zostawić napiwek

on the pillow for the hotel workers who are responsible for na poduszkę dla pracowników hotelu, którzy są odpowiedzialni za

cleaning the room after our stay. sprzątanie pokoju, po naszego pobytu. Two to three dollars per night Dwa do trzech dolarów za noc

is an appropriate amount, depending on the cost of the room." jest w odpowiedniej wysokości, w zależności od ceny pokoju. "

Rule 32 Artykuł 32

“When we ride on a bus, we will always sit facing forward. "Kiedy jedziemy autobusem, zawsze będziemy siedzieć do przodu. We Mamy

will never turn around to talk to other students, stick anything nigdy nie odwracać, aby porozmawiać z innymi studentami, trzymać wszystko

out of the windows, or get out of our seats. z okien, lub wyjść z naszych miejsc. When we exit the Kiedy wyjść z

bus, we will always thank the bus driver and tell him to have a autobus, zawsze podziękować kierowcy autobusu i powiedzieć mu, aby

good day.” dzień dobry ".

Rule 33 Artykuł 33

"When we go on field trips, we will meet different people. "Kiedy idziemy na wyjazdy, będziemy spotykać innych ludzi.

When I introduce you to people, make sure that you Kiedy wprowadzenie do ludzi, upewnij się, że

remember their names. zapamiętać ich nazwy. Then, when we are leaving, make Potem, kiedy wyjeżdżamy, należy

sure to shake their hands and thank them, mentioning their Pamiętaj, aby wstrząsnąć ich rąk i podziękować im, z podaniem ich

names as you do so." nazwy jak to zrobić. "

Rule 34 Artykuł 34

"Whenever you are offered food, whether it be on a buffet or "Zawsze, gdy są oferowane żywności, czy to w formie bufetu lub

treats in class, never take more than your fair share. traktuje w klasie, nigdy nie bierz więcej, niż odpowiedni. You You

never want to be greedy and try to get more than you should, Nigdy nie chciałem być chciwy i postarać się o więcej niż powinien,

not only because it is wasteful, but also because it is nie tylko dlatego, że jest rozrzutny, ale również dlatego, że

disrespectful to others when you do not leave enough for brak szacunku dla innych, jeśli nie na tyle urlopu

them." nich ".

Rule 35 Artykuł 35

"Whether we are in school or on a field trip, if someone drops "Czy jesteśmy w szkole lub na wycieczkę, jeśli ktoś spadnie

something, pick it up and hand it back to them. coś, to odebrać i oddać go z powrotem do nich. Even if they Nawet jeśli

are closer to the object, it is only polite to make the gesture of znajdują się bliżej obiektu, jest tylko uprzejmy, aby gest

Page 10 Strona 10

bending down to retrieve the item." pochylając się odzyskać pozycję. "

Rule 36 Artykuł 36

“If you approach a door and someone is following you, hold "Jeśli w kierunku drzwi i ktoś jest za tobą, trzymaj

the door. drzwi. If the door opens by pulling, pull it open, stand to the Jeśli drzwi otwiera się przez pociągnięcie, wyciągnij ją otworzyć, stań do

side, and allow the other person to pass through it first, then boku, i pozwalają na inne osoby, aby przejść przez to pierwsze, to

you can walk through. można przejść. If the door opens by pushing, hold the Jeśli drzwi otwiera się przez naciśnięcie trzymaj

door open after you push through." otwarte drzwi po przeforsować. "

Rule 37 Artykuł 37

"If we are on a field trip, it is a good idea to compliment "Jeśli jesteśmy na wycieczkę, jest to dobry pomysł, aby komplement

something about the place where you are visiting. coś o miejscu do którego jedziesz. For W przypadku

example, if we visit someone's home, it would be a nice Przykładowo, jeśli się odwiedzić kogoś w domu, byłoby miło

gesture to tell them that you think they have nice curtains. gest im powiedzieć, że myślisz, że oni mają ładne zasłony.

People are always self-conscious when they have guests visit Ludzie zawsze są do końca świadome, kiedy mają gości wizyta

their home, so you want to make them feel at ease. ich domu, więc chcesz, aby czuli się swobodnie. Also, if we Ponadto, jeśli

are visiting other places, such as a museum or theater, it są wizyty w innych miejscach, takich jak muzeum czy teatru,

would be nice to comment on how beautiful the architecture is byłoby miło, aby wypowiedzieć się na temat jak piękna architektura

or to tell the guide that you think the facility is very nice." lub powiedzieć przypomnienie, że uważasz, że obiekt jest bardzo ładny.

Rule 38 Artykuł 38

"During an assembly do not speak and do not look around "W czasie montażu nie mówią i nie rozglądać

and try to get the attention of your friends in other classes. i starają się przyciągnąć uwagę swoich znajomych w innych klasach. We Mamy

must uphold an image that shows we have our act together." muszą przestrzegać obraz pokazujący mamy działać razem ".

Rule 39 Artykuł 39

“If we are on a field trip, it is a good idea to compliment "Jeśli jesteśmy na wycieczkę, jest to dobry pomysł, aby komplement

something about the place where we are visiting. coś o miejscu, gdzie odwiedzają. For W przypadku

example, if we visit someone's home, it would be a nice Przykładowo, jeśli się odwiedzić kogoś w domu, byłoby miło

gesture to tell them that you think they have nice curtains. gest im powiedzieć, że myślisz, że oni mają ładne zasłony.

People are always self-conscious when they have guests visit Ludzie zawsze są do końca świadome, kiedy mają gości wizyta

their home, so you want to make them feel at ease. ich domu, więc chcesz, aby czuli się swobodnie. Also, if we Ponadto, jeśli

are visiting other places, such as a museum or theater, it są wizyty w innych miejscach, takich jak muzeum czy teatru,

would be nice to comment on how beautiful the architecture is byłoby miło, aby wypowiedzieć się na temat jak piękna architektura

or to tell the guide that you think the facility is very nice.” lub powiedzieć przypomnienie, że uważasz, że obiekt jest bardzo ładny.

Page 11 Strona 11

Rule 40 Artykuł 40

“During an assembly, do not speak and DO NOT look around "W czasie montażu nie mówią i nie patrzeć na całym

and try to get the attention of your friends in other classes. i starają się przyciągnąć uwagę swoich znajomych w innych klasach. We Mamy

must uphold an image that shows we have out act together!” muszą przestrzegać obraz, który pokazuje, że obecnie mają działać razem! "

Rule 41 Artykuł 41

“When you answer the phone at your house, you must do so "Po odebraniu telefonu w domu, należy to zrobić

in an appropriate manner.” w odpowiedni sposób ".

Rule 42 Artykuł 42

“When we return from a trip, you will shake my hand as well "Kiedy wrócimy z podróży, będziesz uścisnąć mi dłoń, a także

as the hands of every chaperone. w ręce każdego opiekuna. You will thank us for taking Będziesz nam podziękować za podjęcie

the time to take you on the trip, and you will let us know that czas, aby zabrać Cię w podróż, i daj nam znać, że

you appreciate having the opportunity to go. docenią o możliwość wyjazdu. I am not Nie jestem

concerned with being thanked; I am concerned with teaching zainteresowane są rozpoczęte, chodzi mi o nauczanie

you that is it appropriate to show appreciation when someone , że jest to za stosowne, aby pokazać wdzięczność, gdy ktoś

has gone out of his or her way to help you. wyszedł swój sposób pomóc.

Rule 43 Artykuł 43

“When we are on field trips and we have to go up escalators, "Kiedy jesteśmy na wycieczki i mamy iść w górę schodów ruchomych,

we will stand to the right. staniemy w prawo. That will give other individuals who To da innych osób

are in a hurry the option of walking up the left-hand side of the są w pośpiechu możliwość chodzenia się strony po lewej stronie

escalator. schodów ruchomych. When we are going to enter an elevator, the Kiedy będziemy wchodzi do windy,

subway, or a doorway, we will wait for others to exit before we metra, lub drzwi, będziemy czekać na innych, aby wyjść, zanim

enter." wejść. "

Rule 44 Artykuł 44

"When in a line; walk single file, two to three feet behind the "Gdy w jednej linii, chodzi jednego pliku, 02:58 metry za

person in front of you with your arms at your sides. osoby przed tobą z rękami wzdłuż tułowia. You You

should face forward at all times. powinna być skierowana do przodu w każdej chwili. There will be absolutely no Nie będzie żadnego

talking." mówi. "

Rule 45 Artykuł 45

“Never cut line. "Nie wolno ciąć line. If someone cuts in front of you, do not say or Jeśli ktoś przetnie przed sobą, nie mów, lub

do anything about it. coś z tym zrobić. Let it happen, but let me know about it. Niech się dzieje, ale pozwól mi o tym wiedzieć. I I

will handle the situation. będzie poradzić sobie z sytuacją. If you fuss with someone who has cut Jeśli zamieszanie z kimś, kto cięcia

in line, you could get in trouble as well. w linii, można mieć kłopoty, jak również. It's not worth it; just let Nie warto, tylko niech

me know what happened. mi znać, co się stało. Please handle all disputes with Proszę obsługi wszystkich sporów z

Page 12 Strona 12

other classmates in the same manner, by coming to me with innych kolegów w taki sam sposób, przychodząc do mnie z

any problems before you take matters into your own hands." problemów przed wziąć sprawy w swoje ręce. "

Rule 46 Artykuł 46

“When we go to a movie theater "Kiedy idziemy do kina

Rule 47 Artykuł 47

"Do not bring Doritos in the school building." "Nie przynoś Doritos w budynku szkoły."

Rule 48 Artykuł 48

"If any child in this school is bothering you, let me know. I am "Jeśli dziecko w tej szkole przeszkadza Ci, daj mi znać. Jestem

your teacher, and I am here to look after you and protect you. nauczycielem, a ja jestem tutaj, aby opiekować się i chronić.

I am not going to let anyone in this school bully you or make I nie zamierzam pozwolić na to, w tym szkolnego łobuza Ciebie lub zrobić

you feel uncomfortable. w zakłopotanie. In return, I ask that you not take W zamian proszę, aby nie wziąć

matters into your own hands; let me deal with the student." sprawy w swoje ręce, pozwól mi uporać się z student ".

Rule 49 Artykuł 49

"Stand up for what you believe in. You shouldn't take no for an "Wstań, to w co wierzysz w nie powinno zająć do

answer if your heart and mind are leading you in a direction odpowiedź, jeśli twoje serce i umysł prowadzi cię w kierunku

that you feel strongly about." że czujesz się silnie na temat ".

Rule 50 Artykuł 50

"Be positive and enjoy life. Some things just aren't worth "Myśl pozytywnie i cieszyć się życiem. Niektóre rzeczy po prostu nie są warte

getting upset over. się zdenerwowany ponad. Keep everything in perspective and focus Całość powinna w perspektywie, a skupić się

on the good in your life." na dobre w twoim życiu. "

Rule 51 Artykuł 51

"Live so that you will never have regrets. If there is something "Żyj tak, że nigdy nie będziesz miał wyrzutów sumienia. Jeśli jest coś,

you want to do, do it! chcesz zrobić, zrób to! Never let fear, doubt, or other obstacles Nigdy nie strach, wątpliwości, lub inne przeszkody

stand in your way. staną ci na drodze. If there is something you want, fight for it Jeśli jest coś chcesz, to walczyć

with all of your heart. z całym sercem. If there is something you want to do, go Jeśli jest coś chcesz zrobić, przejdź

for it and don's stop until you make it happen. Nie dla niego i jego stop, aż tak się stało. If there is Jeśli jest

something you want to be, do whatever is necessary in order coś chcesz być, robić, co jest niezbędne

to live that dream." żyć, że sen ".

Rule 52 Artykuł 52

"Przyjmij, że masz zamiar robić błędów. Ucz się od nich i iść dalej ".

Page 13 Strona 13

Artykuł 53

"Bez względu na okoliczności, zawsze być uczciwym. Nawet jeśli , zrobiłeś coś źle, to jest najlepiej się do tego przyznać do mnie bo ja to szanuję, i często nie zapomnę żadnych

środki dyscyplinarne z powodu twojej uczciwości. "

Artykuł 54

“ Żyje się tylko raz dzisiaj, więc nie marnuj go. składa się z chwil, z których wiele się zdarzyć, gdy należy zachować ostrożność rzucony na wiatr i ludzie podejmują działania i wykorzystania dnia. "

Artykuł 55

"Bądź najlepszy człowiek może być."

Page 14 Strona 14

Oryginalny tekst w języku: angielski

“The Essential 55”

Zaproponuj lepsze tłumaczenie

---