WOJEWÓDZTWO PODLASKIE

POWIAT BIAŁOSTOCKI

GMINA ZABŁUDÓW

BOBRAWA

KATARZYNA WRÓBEL

MATEUSZ WĘSIERSKI

GR. 304 LZH

WOJEWÓDZTWO PODLASKIE

Trudno znaleźć w Polsce spokojniejsze miejsce niż Podlasie, które charakteryzuję się sielskim krajobrazem przepełnionym łąkami i wiekowymi lasami przedzielone licznymi rzekami
oraz obszarami bagiennymi. Ten niepowtarzalny krajobraz sprzyja specyficznemu spokojnemu rytmowi życia.

Jest to województwo naj mniej zajęte przez cywilizacje. Tu znajduje się najstarszy w Polsce BIAŁOWIESKI PARK NARODOWY z jedynym w Europie pierwotnym, puszczańskim lasem. Niesamowite obszary bagienne w dolinie BIEBRZY dają schronienie ogromnej ilości ptactwa oraz wielu rzadkich bądź ginących gatunków zwierząt. Najczystsza woda w jeziorach surowa
i dzika przyroda, zabytki przeróżnych kultur- od staroobrzędowców, poprzez islamistów, żydów do babtystów.

W średniowieczu nazwa Podlasie znaczyła tereny leżące w sąsiedstwie Polaków (Lechów)

Klimat województwa Podlaskiego należy do naj zimniejszych pośród całego obszar nizinnego w Polsce. Średnia roczna temperatura powietrza wynosi około +6 stopni Celsjusza.

HERB WOJEWDZTWA PODLASKIEGO

LICZBY I FAKTY

POWIERZCHNIA 20.180 km²

LUDNOŚĆ 1.221.000 mieszkańców

GĘSTOŚĆ ZALUDNIENIA 61 osób/km²

DANE ADMINISTRACYJN 14 - POWIATÓW

36 - MIAST

118 - GMIN

3.307 - SOŁECTW

3.272 - WSIE

SIEDZIBĄ WŁADZ WOJEWÓDZKICH JEST BIAŁYSTOK

OBSZARY CHRONIONE 4 - PARKI NARODOWE(Białowieski, Biebrzański, Narwiański, Wigierski)

3 - PARKI KRAJOBRAZOWE

85 -REZERWATY PRZYRODY

2.501 - POMNIKÓW PRZYRODY

PRZYRODA

Aż cztery parki narodowe są ostoją bezcennej przyrody. Najwiekrzy z nich to Biebrzański Park Narodowy, który jest również największym obszarem chronionym w Polsce. W jego sklad wchodzą rozlewiska, łąki i torfowiska Biebrzy. Jest to raj dla zapalonych ornitologów oraz miłośników foto-safari. W okolicy Biebrzy na łąkach, lasach i bagnach żyje około 260 gatunków ptaków, w tym puchacze, orły bieliki, sowy błotne, żurawie itp.. Dla cierpliwych
i wytrwałych Biebrza ukarze wydry, jenota, piżmaka a nawet wilka bądź gronostaja. Natomiast mieszkające w lasach czują się w nich na tyle pewnie iż często przyglądają się zdziwionym turystą bez większego lęku.

Ważnym miejscem dla wybierających się na Bagna biebrzanskie jest Osowiec. Znajduję
się tu twierdza zaporowa wzniesiona w latach 1880-90 z rozkazu władzy cesarskiej
i jest ona udostępniona dla turystów.

Wiosna biebrza wystepujee z brzegów zalewajac łąki i bagna. Slychaś krzyki tysiący gęsi, trzepot skrzydeł, klangor żurawi i gulgot cietrzewi wszystkie te odgłosy tworzą niesamowity spektakl, który oglądany przy wschodzie słońca zapiera dech w piersiach. By ujrzeć teo cudowne przedstawienie wyreżyserowane przez samą Matke Nature najlepiej wybrać się na najdłuzszy pomost widokowy znajdyjący się na Czerwonym Bagnie bądz na nadrzeczną skarpę pod wsią Burzyn.

ZABYTKI I INNE ATRAKCJE

Muzeum Wigier mieści się w odrestaurowanym budynku dawnej Stacji Hydrobiologicznej, która funkcjonowała nad Wigrami do września 1939 roku. Stacja Hydrobiologiczna na Wigrach, która stała się jednym ze słynnych w kraju i za granicą ośrodków naukowych, rozpoczęła swoją działalność w 1920 roku. Inicjatorem jej powołania był warszawski Instytut Biologii Doświadczalnej imienia M. Nenckiego. Dzięki życzliwości suwalskich władz, w szczególności ówczesnego inspektoratu majątków państwowych, na potrzeby przyszłej placówki przeznaczono drewniany, nie istniejący już dziś budynek na terenie tartaku w Płocicznie. Zwiedzanie muzeum jest wycieczka w czasie i przestrzeni. Latem prezentowane są tu żywe rośliny wodne i bezkręgowce. Pod mikroskopem można obejrzeć „świat w kropli wody”. Znajduje się tu „lodowa grota” gdzie cofamy się do epoki lodowcowej. Możemy również zanurzyć się na dni jeziora Wigry... Dzięki temu muzeum każdy może poczuć się jak odkrywca.

Wigierski Klasztor jest malowniczo położony na półwyspie daleko wychodzącym w północną część jeziora Wigry, wpisanego do rejestru najcenniejszych ekosystemów wodnych świata przez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody. Położenie klasztoru w samym centrum Wigierskiego Parku Narodowego i w bliskiej odległości od Puszczy Augustowskiej, największego kompleksu leśnego na Niżu Europejskim, sprawia iż jest to jedno z najbardziej atrakcyjnych krajobrazowo miejsc w Polsce.

Rzeka rozpuda, razem z dziewięcioma rzekami na jej drodze tworzy jeden z najatrakcyjniejszych szlaków kajakowych w Polsce. W górnym biegu Rozpuda jest rwącym strumieniem górskim zaczyna snuć się powoli zakolami. Kamieniste płycizny, powalone drzewa, wystające z wody głazy to idealne atrakcje dla żadnych przygód turystów. Spływając rozpudą mijamy miasto Filipów które swoje prawa miejskie otrzymał od samego Zygnunta Augusta. Tu przewineła się jedna z najwazniejszych bitew potopu szwedzkiego. Nurt rozpudy doprowadzi nas do Bakałarzewa, gdzie obejrześ można fortyfikacje z II wojny światowej oraz kościół z najstarszym na suwalszczyźnie ołtarzem pochodzącym z XVII w. Płynąc dalej dotrzemy do Raczek które swoje prawa handlowe otrzymały od innego ielkiego polskiego króla, amianowicie od Jana III Sobieskiego. W gminie Raczki organizowany jest festyn celtycki, który trzci wprowadzenie nowej metody gospodarowania przez Ludwika Michała Pac.

POWIAT BIAŁOSTOCKI

Powiat białostocki leży w środkowo - wschodniej części w makroregionie Niziny
Północno - Podlaskiej oraz w mezoregionie Wysoczyzny Białostockiej, Wysoczyzny
Wysoko - Mazowieckiej i Wysoczyzny Górnej Narwi. Siedzibą powiatu jest Białystok, stolica Województwa Podlaskiego i zarazem największe miasto w Polsce północno - wschodniej.
W Powiecie Białostockim ok. 34% powierzchni stanowią tereny o szczególnych walorach przyrodniczych takich jak Parki Narodowe, rezerwaty przyrody, parki krajobrazowe, obszary chronionego krajobrazu, użytki ekologiczne. Ponadto w powiecie znajduje się  213 pomników przyrody. W skład powiatu wchodzi 15 gmin. Z ogólnej powierzchni 2 987 km², ponad połowę stanowią użytki rolne. Przemysł powiatu reprezentuje w zasadzie przetwórstwo
rolno-spożywcze: mleczarnie, młyny, uboje, masarnie, tartaki. Duże zalesienie, malownicze rzeki i zbiorniki wodne sprawiają, iż teren ten jest atrakcyjny turystycznie. Cechuje go świat przyrody o niepowtarzalnej urodzie i nieskażonym środowisku, co pozwala na rozwijanie szeroko rozumianej turystyki wiejskiej, a w tym agroturysty

HERB POWIATU BIAŁOSTOCKIEGO

PRZYRODA, ZABYTKI I INNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE

Przez teren powiatu wytyczonych jest wiele szlaków turystycznych pieszych, rowerowych
i kajakowych. Na szczególną uwagę zasługuje szlak tradycyjnego ludowego rękodzieła artystycznego z czynnymi warsztatami garncarzy, kowali, wyrobów drewnianych. Ciekawe oferty proponują pensjonaty turystyczne: jazdę konną, koncerty plenerowe, turnusy ornitologiczne, spływy kajakowe, przejazdy wozami, bryczkami i łódkami pychówkami
oraz potrawy kuchni regionalnej. Na terenie powiatu zlokalizowane są takie obiekty
jak Muzeum Wnętrz Pałacowych w Choroszczy mieszczące się w dawnej letniej rezydencji Jana Klemensa Branickiego z założeniem parkowym, Wielka Synagoga i Dom Talimudyczny
w Tykocinie z ciekawą ekspozycją zabytków kultury żydowskiej i drobnej szlachty mazowieckiej, Punkt Muzealny w pałacu Opatów w Supraślu z Muzeum Ikon, Białostockie Muzeum Wsi w Jurowcach. Można również zwiedzać społeczne muzeum archeologiczne
w Surażu oraz Izbę Regionalną w Studziankach, posiadającą zbiory etnograficzne. W Supraślu ma swoją siedzibę znany na świecie prywatny teatr "Wierszalin". Na terenie powiatu mieszkają i tworzą cieszący się światową sławą artyści - malarz Leon Tarasewicz zamieszkały w Waliłach oraz artysta fotografik - Wiktor Wołkow, zamieszkał w Supraślu, specjalizujący się
w fotografowaniu przyrody. Poza tym żyją tu oryginalni twórcy ludowi, rzeźbiarze, kowale, garncarze, poeci. P owiat charakteryzuje występowanie śladów wielowiekowego zamieszkiwania na tych terenach różnych narodów, wyznających różne religie. Potwierdzają
to istniejące świątynie i cmentarze katolickie, prawosławne, unickie, ewangelickie, pozostałości kultury żydowskiej oraz liczne zabytki.
Narwiański Park Narodowy oddalony jest zaledwie ok. 15 km od granic administracyjnych Białegostoku. Ochroną parku narodowego objęto kilkadziesiąt kilometrów doliny Narwi pomiędzy Surażem a Rzędzianami. Głównym powodem utworzenia parku narodowego
jest unikalny w skali światowej charakter rzeki płynącej jednocześnie wieloma korytami.
Narew najpiękniejsza jest wczesną wiosną, gdy intensywnie turkusowy kolor wody kontrastuje z ciepłym piaskowym kolorem trzcinowisk. O tej porze dolina Narwi jest jednym
z ważniejszych punktów przystankowych dla migrujących ptaków. W wodnym labiryncie schronienie znajdują tysiące ptaków lęgowych i przelotnych. Symbolem Narwiańskiego Parku Narodowego jest błotniak stawowy (ptak drapieżny z rodziny jastrzębiowatych), którego liczbę par lęgowych ocenia się na ponad 30. Wiosną bez trudu obserwować można liczne kaczki, mewy, rybitwy, bataliony, rycyki, czajki, bekasy, żurawie i błotniaki. Spośród 203 gatunków ptaków występujących na terenie parku 28 jest zagrożonych wyginięciem.

Największym ssakiem parku narwiańskiego jest łoś. Nad Narwią spotkać też można bobry, piżmaki, wydry, borsuki i lisy. W Narwiańskim Parku Narodowym występuje ponad
20 gatunków roślin chronionych m. in. storczyki: krwisty i plamisty, irys syberyjski, goździk pyszny, rosiczka okrągłolistna. Na terenie parku wyznaczono 6 szlaków pieszych, 4 rowerowe, 2 wodne i jedną ścieżkę edukacyjną w pobliżu siedziby parku w Kurowie. Atrakcją typowo regionalną są wycieczki po Narwi tradycyjną łodzią tzw. pychówką.
Arboretum im. Powstańców 1863r. to oryginalny ogród dendrologiczny powstały w 1988r. Rozciąga się on na powierzchni ok.24 ha. Jego utworzenie miało na celu upamiętnienie wydarzeń powstania styczniowego, toczących się tu walk i bohaterstwa powstańców. Tuż przy wejściu do Arboretum znajduje się tablica pamiątkowa z wizerunkiem powstańczej pieczęci. Sam jednak kompleks leśny to niezwykłe zbiorowisko różnorodnych gatunków drzew
i krzewów. Wjazd do atrakcji został udekorowany ogródkami skalnymi i różanymi, są to tzw. alpinaria i rosaria. Arboretum to przepiękne miejsce położone na zróżnicowanej rzeźbie terenu - od dolin po delikatne wzniesienia i pagórki. Całość obszaru pokrywa ok. 500 gatunków roślin. Są to m.in. drzewa takie jak cisy, sosny, jodły, świerki, klony, żywotniki, cyprysiki
i jałowce, a także rośliny jagodowe, pnącza i zioła. Jest to siedziba różnorodnych gatunków roślin chronionych, ozdobnych i leczniczych. Leśnicy prowadzą tu obserwację wzrostu drzew
i krzewów w warunkach Puszczy Knyszyńskiej. Arboretum pełni funkcje edukacyjne,
ale przede wszystkim jest to doskonałe miejsce na odpoczynek. Spacer wśród różnych dziwnych roślin, pachnących i oryginalnych w samym sercu Puszczy Knyszyńskiej
to niezapomniane przeżycia dla każdego

GMINA ZABŁUDÓW

Zabłudów jest gminą o charakterze rolniczym, posiada jedne z lepszych
w województwie podlaskim rolnicze przestrzenie produkcyjne. Sprzyja to rozwojowi hodowli bydła mlecznego, trzody chlewnej, drobiu oraz produkcji roślinnej, głównie zbóż.
Zakłady produkcyjne i usługowe w większości zlokalizowane są w zachodniej części gminy,
w miejscowościach: Kuriany, Białostoczek, Halickie, Protasy, Zwierki. Sąsiedztwo Białegostoku, stwarza możliwość zbytu produktów rolnych oraz rozwoju urządzeń produkcyjnych i usługowych na rzecz tak dużego miasta Na obszarze gminy istnieją niewykorzystane obiekty infrastruktury społecznej, rolniczej i przemysłowej stwarzające szanse działalności gospodarczej w zakresie produkcji i usług.

HERB GMINY ZABŁUDÓW

PRZYRODA, ZABYTKI I INNE ATRAKCJE TURYSTYCZNE

W krajobrazie gminy Zabłudów przeważają rozległe równiny, urozmaicone rozlewiskami
w dolinie Narwi oraz lasami skraju Puszczy Knyszyńskiej. Są tu wyznaczone szlaki turystyczne - jeden doliną Narwi: Ciełuszki-Ka- niuki-Ryboły, drugi Puszczą Knyszyńską: Zajezierze-Słomianka. Przez teren gminy przebiegają ważne szlaki komunikacyjne Białystok-Lublin oraz Białystok-Hajnówka. Zabłudów był jednym z największych ośrodków reformacji
i miejscem współistnienia wielu kultur i religii: prawosławia, katolicyzmu, kalwinizmu
i judaizmu. Dzisiaj zwraca uwagę układem urbanistycznym, którego twórcą był właściciel dóbr zabłudowskich Grzegorz Chodkiewicz. Zaprojektowany w XVI wieku rynek i przylegająca
do niego prostokątna sieć ulic zachowały swój niezmieniony kształt do dnia dzisiejszego. Ponadto znajdują się tu także interesujące obiekty sakralne: klasycystyczny kościół
pw. św. Piotra i Pawła z połowy XIX w., cerkiew pw. Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny, kaplica św. Rocha i kaplica św. Marii Magda- leny. Dzięki pasji twórców ludowych kultywowany i rozwijany jest miejscowy folklor i tradycje z zakresu rzeźby w drewnie, wyrobów ze słomy, kowalstwa i haftu. Przez teren gminy przebiegają szlaki turystyczne: Podlaski Szlak Bociani, Szlak Prawosławnych Świątyń, Szlak Puszczy Knyszyńskiej, Szlak Podmiejskich Rezydencji.
Odwiedzając Gminę Zabłudów koniecznie należy spróbować wyrabianych w tradycyjny sposób lodów zabłudowskich oraz obowiązkowo trzeba zajrzeć do Muzeum Kultury Materialnej „Ojcowizna” w miejscowości Ryboły.
Kolejnym niezaprzeczalnym walorem gminy są korzystne warunki do rozwoju turystyki. Miejsca o wyróżniających się cechach turystycznych zlokalizowane są w dwóch rejonach: północnym obejmującym leśne tereny Puszczy Knyszyńskiej i stanowiącym w większości otulinę Parku Krajobrazowego Puszczy Knyszyńskiej oraz południowym leżącym
w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki Narew i stanowiącym część Obszaru Chronionego Krajobrazu Doliny Narwi. Atrakcyjność tych okolic sprzyja rozwojowi budownictwa letniskowego. Ten rodzaj budownictwa występuje punktowo na terenie całej gminy, z nieco większym nasileniem w strefie podmiejskiej Białegostoku. Plan miejscowy zagospodarowania przestrzennego opracowano na tereny letniskowe we wsi Ciełuszki.
Rolnicze tereny gminy wraz z przepięknymi lasami Puszczy Knyszyńskiej sprzyjają turystyce rekreacyjnej. Wędrówki ułatwiają wyznaczone szlaki i trasy rowerowe.

Przez teren gminy przebiega kilka szlaków turystycznych:

• doliną Narwi: Ciełuszki - Kaniuki - Ryboły; Szlak ten stanowi część Europejskiego Szlaku Bocianiego;

• pieszy „Skrajem Puszczy Knyszyńskiej”: Białystok - Bobrowniki o długości 60 km,
  z czego 17 km na terenie gminy (Kuriany - Płoskie - Kamionka - Słomianka - Żednia);

• autokarowy „Szlak Świątyń Prawosławnych”: Białystok - Zabłudów - Bielsk Podlaski
  - Hajnówka. Na terenie Gminy Zabłudów przebiega on przez wsie Ryboły, Pawły
  oraz miasto Zabłudów,

• Rowerowy Wszechkulturowy Szlak Ziemi Zabłudowskiej.

GOSPODARSTWA AGROTURYSTYCZNE

Cenne walory przyrodnicze gminy Zbłudów stwarzają doskonałe warunki do wypoczynku. Godne polecenia są takie miejsca, jak

1. Bobrowa Dolina Ośrodek Konferencyjno Wypoczynkowy to elegancki Ośrodek Konferencyjno-Wypoczynkowy, położony w samym sercu Puszczy Knyszyńskiej. Wyjątkowość tego miejsca to ogromny, bo aż 7 hektarowy, starannie zagospodarowany teren, który pozwala na zrealizowanie najbardziej niespotykanych pomysłów. Znajdą tutaj atrakcje zarówno miłośnicy ruchu i aktywnego wypoczynku, jak i osoby potrzebujące wyciszenia i spokoju. Ponadto Gościom proponujemy szereg atrakcji, które uprzyjemnią pobyt w naszym Ośrodku: sauna, salonik gier i obcowanie z naturą. Możemy Państwu zapewnić niezapomniane chwile pośród pięknych „dźwięków
   i obrazów”, bez miejskiego zgiełku i pośpiechu. Atmosfera tutaj zapewni Gościom komfort wypoczynku i umożliwi niezapomniany kontakt z bogactwem podlaskiej przyrody. Usytuowanie hotelu, położonego wśród bogatej zieleni, sprawia, że urokiem krajobrazu mogą Państwo cieszyć oczy nawet wówczas, gdy zawodzi pogoda. Z okien naszego ośrodka można podziwiać całe bogactwo natury.
   Dla tych którzy lubią aktywny wypoczynek, hotel oferuje jazdę rowerami po specjalnie wydzielonych trasach (dysponujemy własną wypożyczalnią rowerów), grę w piłkę, piłkę plażową, badminton, jogging, hippikę. Dla chętnych organizujemy rowerowe i piesze wędrówki po Puszczy Knyszyńskiej oraz przejażdżki wozami konnymi.

2. Zagroda Zakrynica jest idealna dla osób które chca wyjechać z miasta, uciec
   od cywilizacji w urokliwe miejsce, zwolnić tempo życia i odpocząć. Nieskazitelna przyroda, zdrowy klimat, czyste powietrze, śpiew ptaków, żywiczne lasy i kwietne łąki to główne walor Zakrynicy. Tu możesz miło spędzić czas na łonie przyrody, w oazie ciszy, pośród lasów pełnych grzybów i łąk pachnących ziołami. Tu możesz odpocząć aktywnie i wesoło, sam lub z dziećmi. Tu odzyskasz siły do pokonywania życiowych, szkolnych i zawodowych wyzwań. Wrócisz do domu pełen niezapomnianych przeżyć
   i wspomnień. Noclegi są w domkach - zabytkowych jednoizbowych chałupkach z bali.

3. Leśniczówka Biebrzańska położona jest przy „Carskiej Szosie” w miejscowości Budy-Dobarz, w samym sercu Biebrzańskiego Parku Narodowego. W pobliżu przebiega kilka szlaków pieszych: niebieski, czerwony, żółty, rowerowych: zielony, Podlaski Szlak Bociani, ścieżek edukacyjnych: Grobla Honczarowska, Torfowiska Wysokie, ścieżki
   i szlaki wokół Twierdzy Osowiec. Na życzenie gości możliwe jest zorganizowanie spływu kajakowego, na tratwach, wypożyczenie rowerów, bądź rozpalenie ogniska. Leśniczówka pochodzi z końca XIX wieku, jest to budynek gruntownie odnowiony
   i przystosowany do celów agro-turystycznych. Każdy pokój posiada prywatną łazienkę
   z prysznicem, oraz standardowe wyposażenie tj: łóżka, szafki, stolik, lampki nocne, szafę, krzesła itp. Na życzenie gości przygotowujemy śniadania domowe
   i obiadokolacje. Potrawy są przygotowywane według starych regionalnych receptur
   ze zdrowych, ekologicznych produktów. Jest to idealne miejsce dla ludzi szukających ciszy i spokoju, pragnących bliskiego kontaktu z naturą. Z okien pokoju często można zaobserwować łosia, dudka czy bielika, a w zimie usłyszeć wilka. Rozległe czyste lasy są ostoją dla wielu zwierzą i rajem dla grzybiarzy.

4. Dombogdaniec znajduje sie na terenie Narwianskiego Parku Narodowego. Smaczna Polska kuchnia zachwyci podniebienia kazdego. Na ogrodzonej posesji o obszarze 1 ha znajduja sie 2 domy z salami kominkowymi i sala bankietows na 160 osób .Organizujemy wesela ,chrzciny , komunie , kuligi , ogniska , zjazdy firmowe oraz inne imprezy okolicznosciowe. Cisza, spokój i piekno natury oraz wiele atrakcji zapewni relax i wypoczynek Na terenie posesji znajduje sie staw hodowlany a nad stawem zjezdzalnia linowa. W okresie ziowym organizowane są ogniska i kuligi . Na terenie osrodka jest 25 miejsc noclegowych , sala bankietowa na 160 osob , altanki z miejscem na ognisko.

5. Supraśl to podobno najważniejszy ośrodek turystycznym w regionie. Organizuje wycieczki które zapoznają turystów z Podlasema o bogatej tradycji, kulturze
   i przyrodzie. Zacheca do odwiedzenia tego miejsca, które leży w ciekawym krajobrazie gdzie znajdziecie liczne pokryte lasami wzgórza i doliny niewielkich rzek. Do przyjazdu przekonują walory ekologiczne miasta, czystość powietrza, brak ośrodków przemysłowych, rewelacyjny mikroklimat Puszczy Knyszyńskiej ze złożami borowin czy statut uzdrowiska. Tutaj możesz wybrać się na grzyby, ryby, plażę, rowery, spacery, zwiedzanie, rekonwalescencje czy po prostu na odpoczynek.

6. SOWA to Dom Wypoczynkowy w Supraślu, urokliwie położony na skraju Puszczy Knyszyńskiej. Sowa to stylowy Dom Wypoczynkowy usytuowany na skraju lasu, u wrót przepięknej i malowniczej Puszczy Knyszyńskiej w północno-wschodniej części Polski. Jest to idealne miejsce do wypoczynku rodzinnego lub w gronie przyjaciół. Serdeczna gościnność oraz życzliwość gospodarzy, bliski kontakt z nietkniętą ludzką ręką naturą, malownicze otoczenie, spokój oraz bezpieczeństwo pozwolą Państwu złapać oddech
   od miejskiego zgiełku gwarantując udany, mile spędzony czas. Pokoje Gościnne "Sowa" oferują Państwu komfortowe, nowe i wygodne pokoje 2-, 3-, 4- osobowe, każdy
   z własną, osobną łazienką wyposażoną w WC, prysznic oraz umywalkę. Do dyspozycji gości jest również w pełni wyposażona kuchnia z lodówką, kuchenką elektryczną, czajnikiem elektrycznym, naczyniami i sztućcami, które pozwolą Państwu przygotować posiłki. W pobliżu istnieje możliwość zjedzenia smacznych i niedrogich posiłków.
   Z kuchni jest wyjście na balkon, gdzie można zjeść na świeżym powietrzu.
   Wszystkie pokoje wyposażone zostały w ciekłokrystaliczne telewizory LED oraz bezprzewodowy bezpłatny dostęp do Internetu.

---