Propozycje egzaminów poprawkowych, semestralnych, sprawdzianów.

ZESTAW I

Упр. 1.

Пользуясь вопросами,расскажи о своей собаке:

1. Какая у тебя собака? Какой она породы?

2. Как её зовут?Сколько ей лет? /8pkt.

3. Как ты заботишься о ней?

4. Что она умеет делать?

Упр. 2.

Составьте меню (proszę uwzględnić: zakąski, zupy, drugie danie, deser). /6pkt.

Упр. 3.

Uzupełnij słowniczek tematyczny: /5pkt.

Фильм: - документальный

- драма

-............................................................................

-..............................................................................

- ...........................................................................

- ...........................................................................

Театр - музыкальный (оперетта)

- кукол (кукольный)

- .................................................................................

-.................................................................................

-................................................................................

Над фильмом оаботают - сценарист

- гримёр

- ..........................................................................

- ...........................................................................

- ............................................................................

Упр. 4.

Zareaguj w podanych sytuacjach: /8pkt.

1. Dowiedz się w kasie kina:

1. Czy są jeszcze bilety na wieczorny seans o godzinie 20;

2. O której godzinie kończy się wieczorny seans?

2. Poproś w kasie biletowej:

1. O dwa bilety na seans o godzinie 18;

2. O miejsca daleko od ekrany: pośrodku lub z tyłu sali.

Упр.5.

Дополните предложения: /6pkt.

1. Я не люблю…………………………………………………(filmów krótkometrażowych).

2. Дети с удовольствием смотрят ……………………………………...(filmy animowane).

3. Может быть, ещё ………………………………………………………………(zdążymy na wieczorny seans).

4. Брат собирает фотографии ………………………………………………….......(znanych aktorek i aktorów filmowych).

5. Я всегда пркупаю билеты …………………………………………………….(w kasie przedsprzedaży).

6. (Jakie filmy grają) …………………………………………………………в кинотеатре „Сокол”?

Упр. 6.

Переведите на русский язык: /12pkt.

1. Codziennie z Dworca Centralnego odjeżdżają pociągi podmiejskie i dalekobieżne.

2. Niektórzy pasażerowie oddają rzeczy do przechowalni.

3. Pociąg do Moskwy odjeżdża za pół godziny.

4. Lubię oglądać gazety przy filiżance kawy.

5. Listonosz przyniósł depeszę, kiedy cała rodzina siedziała przy kolacji.

6. My nic o niej nie wiemy.

Упр. 7.

Переведите на польский язык: /6pkt.

1. Павел и Марина сели за стол и принялись изучать меню.

2. Они заказали горячие блюда и сухое вино.

3. Он сного говорил о себе.

4. Нам хотелось поехать в Москву на встречу Нового года.

5. Подруги зайдут к ней сегодня вечером.

6. Стюардесса предложила нам чай и бетерброды.

Упр. 8.

Решите кроссворд: /8pkt.

1. столица России- _ _ _ к _ _

2. главная площадь Москвы- К _ _ _ н _ _ п _ _ _ _ _ь

3. известная картинная галерея в Москве- Т _ _ _ ь _ _ _ _ _ _ _я г _ _ е _ _ _

4. известный архитектурный ансамбль в Москве- _ _ _ м _ ь

5. на Красной плошади- Х _ _ _ В а _ _ _ _я Бл _ ж _ _ного

6. его называют „Северной Венецией”- _ _ _ _ _б _ _ г

7. главная площадь Петербурга- Дв _ _ _ о _ _ я _ _ _ щ _ _ _

8. известный во всём мире музей в Петербурге- Э _ _ и _ _ _

ZESTAW II

1. Wyrazy w nawiasach wstaw w odpowiedniej formie;

Зоя увлекается ........................................................................(американская литература),
а её брат Сергей ..........................................................................(спорт и физика). Артём увлекается.................................................................................................................(баскетбол, история, политика). Неужели они увлекаются........................................................................ (опера и балет)? Мы уже много лет увлекаемся ..................................................................... (туризмом и спортом). Я не знала, что вы увлекаетесь..........................................(теннис). Ты увлекаешься.....................................................................(архитектура барокко).

2. Какие передачи можно слушать по радио и смотреть по телевизору?

• informacyjne - …………………………………………………..

• sportowe - ……………………………………………………….

• popularno-naukowe - …………………………………………...

• rozrywkowe - ……………………………………………………

3. Какие фильмы можно смотреть по телевизору?

• przygodowe - ..............................................................................

• animowane - ...............................................................................

• filmy grozy - ……………………………………………………

• komedie - ……………………………………………………….

4. Как вы думаете, почему люди занимаются спортом?

• chcą być zdrowi - ………………………………………………………………………

• sport dostarcza im przyjemności - ………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

• teraz nastąpiła moda na zdrowy styl życia - ……………………………………………

………………………………………………………………………………………………

• niektórzy chcą schudnąć - ………………………………………………………………..

5. Как ты заботишься о своём здоровье?

• regularnie uprawiam sport - ……………………………………………………………

• latem i zimą spaceruję po świeżym powietrzu ………………………………………….

……………………………..………………………………………………………………

• piję soki, jem owoce i warzywa - ………………………………………………………..

• nie siedzę długo przed telewizorem i komputerem - ……………………………………

………………………………………………………………………………………………

6. Решите кроссворд:

brak czasu - н _ х _ _ _ _ а в_ _ _ _ н _

skarżyć się na brak czasu - _ _ л _ _ а _ ь _ _ на о _ _ _ т _ _ _ и _ _ _ _ _ _ _ _

być zmęczonym pracą - у _ _ а _ _ _ ь от _ _ _ _ _ _

duże obciążenia - б _ _ ь _ _ _ н _ г _ _ з _ _

obarczać pracą kogoś- вз _ _ _ _ в _ _ ь _ _ _ _ _у на к _ _ _ - т _

7. Jesteś projektantem mody. Opisz swój projekt stroju szkolnego.

8. Napisz ogłoszenie o wyprzedaży w sklepie meblowym.

ZESTAW III

Упр. 1.

Czasowniki podane w nawiasach przetłumacz na język rosyjski.

1. .........................учебник и ...............................ещё раз упражнение. (weź, przeczytaj)

2. ................................. и ......................................... письмо. (siądź, napisz)

3. Завтра ............................................ мне книгу. (przynieś)

4. Дети ................................. руки. (umyjcie)

Упр. 2.

Wstaw przyimki: в - из, на - с:

1. Я люблю ходить ............. театр.

2. Родители спешат ................ работу.

3. Друзья выходят ................. университета.

4. Мы придём ................... библиотеки вечером.

5. Когда он придёт ................. собрания?

6. Утром я иду ............. завод.

Упр. 3.

Вставьте слова: за, через, в течение:

1. Ты долго делал эти упражнения? Я их сделал .................. час.

2. ............................ недели я два раза был в кино.

3. Мы кончаем работу .....................полчаса.

4. .............................. ночи я три раза просыпался.

5. Зимой мы были в горах. …...............две недели мы загорели и отдохнули.

6. Я к вам приду .................... час.

Упр. 4.

Вставьте слова: где, куда, откуда:

1. ......................ты идёшь? 4. .......................едет машина?

2. ......................вы живёте? 5. .......................лежит книга?

3. .....................они приехали? 6. ......................прилетел самолёт?

Упр. 5.

Напишите поздравительную открытку (z okazji Bożego Narodzenia lub Nowego Roku).

Употребите выражения: поздравлять (кого? с чем?), желать (кому? чего?).

Упр. 6.

Napisz prognozę pogody (uwzględnij: temperaturę, kierunek i siłę wiatru, zachmurzenie, ciśnienie atmosferyczne, opady).

Упр. 7.

Wymień pory roku wraz z miesiącami im odpowiadającymi i wypisz po trzy cechy charakterystyczne dla pogody w tych porach roku.

pora roku	miesiące	cechy pogody

Упр. 8.

Przetłumacz zdania na język rosyjski:

1. Ile kosztuje 50 dkg kiełbasy, 30 dkg sera, 20 dkg szynki, jeden bochenek chleba i jedna butelka mleka?

2. Często piszemy do siebie listy lub rozmawiamy ze sobą telefonicznie.

3. Mieszkanie Jurka składa się z trzech pokoi, kuchni, łazienki i przedpokoju.

4. Są tutaj wszystkie udogodnienia: gaz, elektryczność, wodociąg, centralne ogrzewanie, telefon.

5. Natasza przysłałaby mi list, gdyby znała mój adres.

6. Olga pracowałaby w naszym szpitalu, gdyby nie wyjechała do drugiego miasta.

7. Kupilibyśmy Irenie książkę, ale mamy mało pieniędzy.

8. Wyszliśmy ze szkoły o 13¹⁵.

9. Stanisław przyszedł do domu o 18⁴⁵.

10. Zaczynamy zajęcia o 8³⁰.

ZESTAW IV

Упр. 1.

Proszę utworzyć krótką formę przymiotnika dla rodzaju męskiego, wybranymi przymiotnikami w krótkiej formie należy uzupełnić zdania.

добрый - ......................... общтельный - ..........................

интересный - ..................... .... способный - ..........................

здоровый - ..................... .... полезный - ..........................

больный - ..................... .... красивый - ..........................

известный - ..................... .... молодой - ..........................

1. Брат .................................................. к математике.

2. Чистый воздух ...................................... для здоровья.

Упр. 2.

Wymień pory roku wraz z miesiącami im odpowiadającymi i wypisz po trzy cechy charakterystyczne dla pogody w tych porach roku.

pora roku	miesiące	cechy pogody

Упр. 3.

Переведите на русский язык:

1. Napisałbym ten wykład gdybym miał czas.

2. Zrobiłbym tą pracę wczoraj, ale było już późno.

3. Natasza przysłałaby mi list, gdyby znała mój adres.

4. Moskwa została założona w 1147 roku.

5. Dzisiaj jest 28.12. 2003 roku.

6. Nauczywszy się języka francuskiego, brat zaczął tłumaczyć wiersze francuskich poetów.

7. Usłyszawszy ostatnie wiadomości, dowiedzieliśmy się o wydarzeniach zza granicy.

8. Olga pracowałaby w naszym szpitalu, gdyby nie wyjechała do drugiego miasta.

9. Dawniej codziennie otrzymywałem po dwa trzy listy, dzisiaj otrzymałem tylko jeden list.

10. Weź podręcznik i jeszcze raz przeczytaj ćwiczenie.

Упр. 4.

Wstaw przyimki из-за, от, по, uzupełniając zdanie wyrazem podanym w nawiasie.

1. ............................................................... наша экскурсия в горы не состоялась. (гроза)

2. Друг долго молчал ............................................................................... . (удивление)

3. Самолёт опаздывает ............................................................................. . (плохая погода)

4. Наступили холода, и цветы погибли ..................................................... . (мороз)

5. ............................................................. я опоздал на собрание. (уважательная причина)

6. Спектакль отменили .............................................................................. (болезнь актёра)

Упр.5.

Дополните предложения:

1. Нет ли здесь ............................................... места? (свободное)

2. Коля рассказал нам об этом ...................................................... случае. (страшный)

3. Сегодня исключительно ..........................................................день. (красивый, осенний)

4. Пришла пора ..................................................... труда крестьян. (весенний)

5. Дайте мне, пожалуйста, ..................................................................... (интересная книга)

6. Надо зайти к ....................................................................................... (больная подруга)

Упр. 6.

Krótko dokończ zdania, używając słów kluczy:

1. Москва - это .................................................................. .

2. Петербург иногда называют ................................................................................. .

3. Александр Пушкин - великий ........................................................................................ .

Его произведения это - 1)....................................................................., 2)..........................

......................................................, 3) ................................................................................... .

4. Лев Толстой автор широко известных рассказов 1)........................................................., 2) ...................................................................., повестей 1).................................................., романов 1)......................................................., 2)................................................................., драм 1)................................................................. .

Упр. 7.

Переведите на польский язык:

1. Мы купили бы Ирене книгу, если бы у нас были деньги.

2. Изучая литературу, мы знакомимся с культурой и историей нашего народа.

3. Слушая радио, мы узнаём о том, что происходит в мире.

4. В прошлом году Виктор часто опаздывал на занятия, в этом году он ни разу не опоздал.

5. Коля решал эту задачу два часа, Аня решила её за двадцать минут.

6. Сядь и напиши письмо!

7. Дети, умойте руки!

8. Приготовь ужин!

ZESTAW V

Упр. 1.

Proszę utworzyć stopień wyższy przymiotnika. Z dwoma wybranymi przymiotnikami w stopniu wyższym należy ułożyć dwa zdania.

узкий - ......................... далёкий - ..........................

плохой - ..................... .... тонкий - ..........................

хороший - ..................... .... маленький - ..........................

сладкий - ..................... .... красивый - ..........................

тихий - ..................... .... простой - ..........................

1 ....................................................................................................................................................

2 ....................................................................................................................................................

Упр. 2.

Составьте меню (proszę uwzględnić: zakąski, zupy, drugie danie, deser).

Упр. 3.

Напишите поздравительную открытку.

Употребите выражения: поздравлять (кого? с чем?), желать (кому? чего?).

Упр. 4.

А) Вставьте слова: где, куда, откуда:

1. ......................ты идёшь? 4. .......................едет машина?

2. ......................вы живёте? 5. .......................лежит книга?

3. .....................они приехали? 6. ......................прилетел самолёт?

Б) Вставьте нужные предлоги: на, в, у:

1. Таня поедет летом .......море. Она будет жить ..... доме отдыха. Днём она будет купаться ...... море. Вечером она будет ходить ..... кино или ..... дискотеку.

2. Вера поедет ..... озёра. Она будет там кататься ...... яхте, купаться ...... озере. Вечером она будет сидеть ...... костра. Ночевать она будет ...... палатке или посто ........ яхте.

Упр.5.

Дополните предложения:

7. Наш магазин „Гастроном” работает ................................................................................... (od 8 rano do 9 wieczorem).

8. Днём ..................................................магазин закрыт на обеденный перерыв.(od 1 do 2)

9. В этом магазине работают.................................................................................................. ...............................(4 молодой продавец).

10. Друг подарил мне ................................................................................................................. ..........................(33 новая пластинка).

11. В нашем классе .....................................................................................( 2 новый ученик).

12. Я хочу побеседовать с тобой .......................................................... (przy filiżance kawy).

13. Они вспоминали свою первую встречу ................................................... (przy obiedzie).

14. Таня положила шляпу ...............................................(полка).

15. Над диваном я повесил ...................... (картина).

16. Мать давно не видела своих ............................... ( сын).

17. Во время войны погибло много ..........................(человек).

18. Авторучка дороже карандаша ...................................................................... (o 200 rubli).

19. Это зелёное платье ........................................................... дешевле розового. (o 10 rubli)

20. Девушки пошли в гастроном ........................................ (po rybę).

21. Мальчики зашли на почту ........................................ (po znaczki).

Упр. 6.

Переведите на русский язык:

1. Kraków znajduje się na południu Polski, Gdańsk na północy, Poznań na zachodzie, a my mieszkamy na wschodzie Polski.

2. Ile kosztuje 50 dkg kiełbasy, 30 dkg sera, 20 dkg szynki, jeden bochenek chleba i jedna butelka mleka?

3. Nasze mieszkanie jest mniejsze od mieszkania Kowalskich.

4. Brat jest niższy od siostry o sześć centymetrów.

5. Często piszemy do siebie listy lub rozmawiamy ze sobą telefonicznie.

6. Mieszkanie Jurka składa się z trzech pokoi, kuchni, łazienki i przedpokoju.

7. Są tutaj wszystkie udogodnienia: gaz, elektryczność, wodociąg, centralne ogrzewanie, telefon.

8. Irena źle się czuje - ma wysoką temperaturę, boli ją głowa i gardło, ma kaszel i katar.

9. Lekarz zbadał Jurka, postawił diagnozę i wypisał receptę; powiedział jeszcze, że Jurek powinien 3-4 dni poleżeć w łóżku.

10. Lekarz dentysta przyjmuje w poniedziałki, środy i piątki od czwartej do ósmej wieczorem.

Упр. 7.

Napisz jeden z wybranych dialogów:

1. У справочного бюро.

2. Визит врача.

3. В магазине.

ZESTAW VI

9. Wstaw przyimki: от, по, из, из-за:

1. У меня покраснели руки ........................................... холода.

2. Она решила стать учительницей .......................................... любви к детям.

3. Он ................................. рассеянности проехал свою остановку.

4. Лена подпрыгнула ............................................... радости.

5. В странах Трерьего мира дети умирают .............................. голода.

6. Самолёт опаздывает .......................... нелётной погоды.

10. Napisz prawidłową formę zaimka podanego w nawiasie:

1. Он не хотел .............................................................. разговоривать. (никто)

2. Ей .....................................................................было посоветоваться. (некого)

3. Витя шёл с ................................................................... человеком. (какой-то)

4. О ..............................................рассказе говорите? (чей)

5. Больному становилось ................................................. хуже. (coraz)

6. Она ............................................................... не помнит. (o niczym)

11. Przekształć zdania w stronie czynnej na stronę bierną:

1. Солнце освещает землю.

..........................................................................................................................................................

2. Шахтёры добывают уголь.

...........................................................................................................................................................

3. Тучи покрыли небо.

.............................................................................................................................................................

4. Ежегодно крестьяне засеивают широкие поля.

.............................................................................................................................................................

12. Od czasowników dokonanych utwórz niedokonane:

опоздать - ..................................................................

осмотреть - .................................................................

узнать - ................................................................

бросить - ................................................................

проверить - .................................................................

двинуть - .................................................................

принести - .................................................................

написать - .................................................................

13. Przetłumacz zdania na język polski:

1. Мы готовимся к экзаменам.

2. Мы должны позвонить родителям.

3. Студенты должны учится систематически.

4. Мы доджны успешно сдать этот экзамен.

5. Самолёт поднимался всё выше.

14. Przetłumacz zdania na język rosyjski:

1. Zawsze kupuję bilety w kasie przedsprzedaży.

2. Dzienny seans zaczyna się o godzinie drugiej, a wieczorny o siódmej.

3. W soboty chodzimy do teatru.

4. W poniedziałki i środy mamy bardzo ciekawe zajęcia, a wieczorami oglądamy telewizję.

5. W ciągu ostatniego tygodnia dużo pracowałem.

6. W ciągu dwóch godzin przeszliśmy pięć kilometrów.

15. a) Wymień rodzaje teatrów:

1. ........................................................................................................................

2. ...........................................................................................................................

3. ..............................................................................................................................

4. ............................................................................................................................

5. ............................................................................................................................

b) Wymień rodzaje filmu:

1. .............................................................................................................................

2. .............................................................................................................................

3. ...................................................................................................................................

4. .......................................................................................................................................

5. .........................................................................................................................................

16. Powiedz, że:

1. W dzisiejszych czasach znajomość ekonomii jest koniecznością;

2. Wszyscy powinni chronić przyrodę;

3. Sztukę wyreżyserował znany reżyser;

4. Obejrzałeś spektakl teatralny z przyjemnością;

5. Wybór zawodu to bardzo poważna decyzja;

6. Chciałbyś znaleźć taką pracę, która nie tylko da godne zarobki, ale i będzie przynosić satysfakcję.

ZESTAW VII

………………………………………………………………. ………………………

imię i nazwisko data

EGZAMIN POPRAWKOWY

Z

JĘZYKA ROSYJSKIEGO

(część pisemna)

ZADANIE 1

Uzupełnij brakujące słowa: …../6pkt

учить (что? какой предмет?): - matematyki - математику

- fizyki - ………………………………………

- chemii - ……………………………………..

- języka rosyjskiego - ……………………………………

учиться (где?): - w szkole - в школе

- w gimnazjum - ………………………………………………..

- w liceum - ………………………………………………………

- w technikum - ………………………………………………….

увлекаться (чем?): - sportem - спортом

- komputerami - ………………………………………..

- muzyką - ………………………………………………

- teatrem - ……………………………………………….

У меня: - boli mnie głowa - болит голова

- mam kaszel - …………………………………………….

- mam katar - ……………………………………………..

- mam wysoką temperaturę - ……………………………………………………

ZADANIE 2

Nazwij w kolejności dni tygodnia: …../4pkt

dni tygodnia - …………………………………………………………

poniedziałek- …………………………………………………………

wtorek - ………………………………………………………………

środa - ………………………………………………………………..

czwartek - ……………………………………………………………

piątek - …………………………………………………………………

sobota - ……………………………………………………………….

niedziela - ……………………………………………………………..

ZADANIE 3

Wyrazy w nawiasach wstaw w odpowiedniej formie; …/11pkt

Зоя увлекается ........................................................................(американская литература),
а её брат Сергей ..........................................................................(спорт и физика). Артём увлекается.................................................................................................................(баскетбол, история, политика). Неужели они увлекаются........................................................................ (опера и балет)? Мы уже много лет увлекаемся ..................................................................... (туризм и спорт). Я не знала, что вы увлекаетесь..........................................(теннис). Ты увлекаешься.....................................................................(архитектура барокко).

ZADANIE 4

Wymień pory roku wraz z miesiącami im odpowiadającymi i wypisz po trzy cechy charakterystyczne dla pogody w tych porach roku. …/14pkt

pora roku	miesiące	cechy pogody

ZADANIE 5

Posługując się pytaniami opisz swojego psa. /8pkt.

5. Какая у тебя собака? Какой она породы?

6. Как её зовут?Сколько ей лет?

7. Как ты заботишься о ней?

8. Что она умеет делать?

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ZADANIE 6 …/6pkt

Opisz swoją szkołę i klasę:

• gdzie się znajduje szkoła

• czym jedziesz do szkoły

• gdzie gracie w piłkę nożną

• co znajduje się w klasie

• jakich przedmiotów się uczysz

• jaki jest twój ulubiony przedmiot?

ZADANIE 7

Jesteś na poczcie. Poproś o: …/2pkt

- kopertę ze znaczkiem

- widokówkę

- blankiet telegramu międzynarodowego

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...........................

………………………

data

EGZAMIN POPRAWKOWY

Z

JĘZYKA ROSYJSKIEGO

(część ustna)

ZADANIE 1

Przeczytaj podany tekst i ułóż do niego minimum 5 pytań. …/5pkt

Визит врача

В воскренье Юра долго катался на велосипеде. На дворе было холодно. Когда Юра пришёл домой, он почувствовал себя плохо. На другой день у него была высокая температура - тридцать восемь и шесть, кашель и насморк. У него болела голова и горло. Папа Юры решил вызвать врача на дом. Он позвонил в поликлинику.

Врач пришёл после обеда. Он осмотрел Юру, послушал сердце и лёгкие, посмотрел горло и поставил диагноз: Юра заболел ангиной. Врач сказал ещё, что Юра должен лежать в постели 4-5 дней и принимать лекарства.

ZADANIE 2

Wstaw pytanie где, куда lub откуда.

• ............................он работает? …../3pkt

• ...........................вы пришли?

• ..................................лежит газета?

• ............................вы едете?

• .............................живут Юра и Федя?

• ............................они приехали?

ZADANIE 3

Podaj prognozę pogody na dzisiaj (uwzględnij: temperaturę, kierunek i siłę wiatru, zachmurzenie, ciśnienie atmosferyczne, opady). …/10pkt

ZADANIE 4

Stosując odpowiednie zwroty i formy grzecznościowe, zapoznaj swoją siostrę Anię z kolegą z klasy, który ma na imię Jurek.

…../5pkt

ZADANIE 5

Poinformuj koleżankę Anię o swoich zainteresowaniach (powiedz co lubisz robić, czym się interesujesz, zajmujesz, pasjonujesz). ……/6pkt

ZESTAW VIII

………………………………………………………………. ………………………

imię i nazwisko data

1.Wstaw pytanie где, куда lub откуда.

• ............................он работает? …../3pkt

• ...........................вы пришли?

• ..................................лежит газета?

• ............................вы едете?

• .............................живут Юра и Федя?

• ............................они приехали?

2. Uzupełnij brakujące słowa: …../6pkt

учить (что? какой предмет?): - matematyki - математику

- fizyki - ………………………………………

- chemii - ……………………………………..

- języka rosyjskiego - ……………………………………

учиться (где?): - w szkole - в школе

- w gimnazjum - ………………………………………………..

- w liceum - ………………………………………………………

- w technikum - ………………………………………………….

увлекаться (чем?): - sportem - спортом

- komputerami - ………………………………………..

- muzyką - ………………………………………………

- teatrem - ……………………………………………….

У меня: - boli mnie głowa - болит голова

- mam kaszel - …………………………………………….

- mam katar - ……………………………………………..

- mam wysoką temperaturę - ……………………………………………………

3.Nazwij w kolejności dni tygodnia: …../4pkt

dni tygodnia - …………………………………………………………

poniedziałek- …………………………………………………………

wtorek - ………………………………………………………………

środa - ………………………………………………………………..

czwartek - ……………………………………………………………

piątek - …………………………………………………………………

sobota - ……………………………………………………………….

niedziela - ……………………………………………………………..

4.Stosując odpowiednie zwroty i formy grzecznościowe, zapoznaj swoją siostrę Anię z kolegą z klasy, który ma na imię Jurek.

…../5pkt

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

5. Poinformuj koleżankę Anię o swoich zainteresowaniach (powiedz co lubisz robić, czym się interesujesz, zajmujesz, pasjonujesz).

……/6pkt

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6. Przeczytaj tekst i ułóż do niego sześć pytań. ……/12pkt

Игорь живёт в небольшом городе. Ему шестнадцать лет. Игорь увлекается футболом. Сегодня он чувствует себя плохо. У него болит голова и горло. Он заболел ангиной.

1………………………………………. ………………………………………………………

2. ………………………………………………………………………………………………

3. ……………………………………………………………………………………………….

4. ……………………………………………………………………………………………….

5. ……………………………………………………………………………………………….

6. ……………………………………………………………………………………………….

ZESTAW IX

………………………………………………………………. ………………………

imię i nazwisko data

1. Napisz pozdrowienia koledze z okazji urodzin. Wykorzystaj słowa: поздравлять (кого?
с чем?), желать (кому? чего?). ……/6pkt.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. Uzupełnij zdania odpowiednimi przyimkami:на, в lub у: ……/5pkt.

a) Таня поедет летом .......море. Она будет жить ..... доме отдыха. Днём она будет купаться ...... море. Вечером она будет ходить ..... кино или ..... дискотеку.

b) Вера поедет ..... озёра. Она будет там кататься ...... яхте, купаться ...... озере. Вечером она будет сидеть ...... костра. Ночевать она будет ...... палатке.

3. Przetłumacz zdania na język rosyjski: ……/6pkt.

a) Ile kosztuje 50 dkg kiełbasy, 30 dkg sera, 20 dkg szynki, jeden bochenek chleba i jedna butelka mleka?

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

…………………………………………………………………………………………………..

c) Często piszemy do siebie listy.

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

d) Mieszkanie Jurka składa się z trzech pokoi, kuchni, łazienki i przedpokoju.

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

4. Napisz rosyjskie odpowiedniki filmów: ……/4pkt.

• przygodowe - ..............................................................................

• animowane - ...............................................................................

• historyczne - ……………………………………………………

• komedie - ……………………………………………………….

5. Wymień co warto zobaczyć w Petersburgu: ……/5pkt.

1. ………………………………………………………………………………

2. ………………………………………………………………………………..

3. ……………………………………………………………………………….

4. ………………………………………………………………………………….

5. ………………………………………………………………………………..

6. Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytania: ……/9pkt.

1. Какие отлделы в магазине Гастроном? Назовите их.

2. Какие продукты можно купить в каждом из них?

3. Когда работает магазин и когда он закрыт на обеденный перерыв?

В „Гастрономе”

На нашей улице находится большой продовольственный магазин „ Гастроном”. В нем много разных отделов: хлебный, кондитерский, молочный, мясной, рыбный, фруктовый. Здесь можно купить все продукты, кроме овощей. Овощи продаются в специальных магазинах.

В нашем магазине есть также отдел полуфабрикатов. Там продаются котлеты, бифштексы, вареные куры и утки, салат, пироги.

Иногда мы заказываем нужные нам продукты по телефону и вечером получаем их в отделе заказов.

Наш магазин „ Гастроном” работает с восьми часов утра до девяти вечера. Днем,с часу до двух, магазин закрыт на обеденный перерыв.

Odp.

a)…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

b)……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

c)………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

ZESTAW X

………………………………………………………………. ………………………

imię i nazwisko data

EGZAMIN POPRAWKOWY

Z

JĘZYKA ROSYJSKIEGO

część pisemna

ZADANIE 1

Utwórz stopień wyższy przymiotnika. Z dwoma wybranymi przymiotnikami w stopniu wyższym ułóż dwa zdania. ..../8pkt

узкий - ..........................(0,5) далёкий - .......................... (0,5)

плохой - ..................... .... (0,5) тонкий - .......................... (0,5)

хороший - ..................... .... (0,5) маленький - ........................ (0,5)

тихий - ..................... .... (0,5) красивый - .......................... (0,5)

1 ...............................................................................................................................................(2)

2 .............................................................................................................................................. (2)

ZADANIE 2

Wstaw przyimki из-за, от, по, uzupełniając zdanie wyrazem podanym w nawiasie.

…/6pkt

1. У меня покраснели руки ........................................... холода.

2. Она решила стать учительницей .......................................... любви к детям.

3. Он ................................. рассеянности проехал свою остановку.

4. Лена подпрыгнула ............................................... радости.

5. В странах Трерьего мира дети умирают .............................. голода.

6. Самолёт опаздывает .......................... нелётной погоды.

ZADANIE 3

Zaproponuj menu restauracji (w tym wymień przynajmniej 3 dania typowe dla rosyjskiej kuchni) …/10pkt.

Холодные закуски Вторые блюда

-............................................................... -......................................................

-............................................................... -......................................................

Первые блюда Десерт

-............................................................... -......................................................

-…………………………………………. -......................................................

Напитки

-...........................................

-...........................................

ZADANIE 4

Przetłumacz zdania na język polski. …/5pkt

1. По-моему, учитель должен быть справедливым, знать иностранные языки, иметь большую культуру.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. Самая интересная профессия -это журналист.

…………………………………………………………………………………………………...

3. Можно ли говорить о хороших и плохих профессиях.

…………………………………………………………………………………………………...

4. Эти часы отстают на 5 минут.

…………………………………………………………………………………………………

5. Я думаю, что взрослый человек- это человек самостоятельный, который сам отвечает за себя и свою семью.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ZADANIE 5

Napisz ogłoszenie biura podróży, wykorzystaj wyrażenia podane poniżej. …/10pkt

• вне сезона скидка...

• самые дешёвые туры...

• комфортабельные гостиницы...

• гарантия удачного отдыха...

• только с нами...

…………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

ZADANIE 6

Uzupełnij zdania odpowiednimi zaimkami podanymi poniżej. …/3pkt

1. Алёша, тебе ................................................ звонил.

2. Вадим ушёл .................................................. . Придёт через час.

3. Тани нет дома, она ушла ........................................................ в кино.

4. Антону хочется ...............................................поиграть в шахматы.

5. Мне звонил ........................................................ ?

6. Тебя ищет Вера, она хочет .....................................тебя спросить.

о ком-то, с кем-нибудь, кто-то, с кем-то, к кому-то, кто-нибудь

ZESTAW XI

………………………………………………………………. ………………………

imię i nazwisko data

EGZAMIN POPRAWKOWY

Z

JĘZYKA ROSYJSKIEGO

część pisemna

ZADANIE 1 ……./4pkt.

Musisz pilnie wrócić do kraju po podróży do Petersburga.

• Kup bilet na pociąg do Krakowa.

Określ:

• rodzaj pociągu,

• czas wyjazdu

• i klasę wagonu, którym chcesz jechać.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ZADANIE 2 ……./7pkt.

Na dyskotece poznałeś fajną dziewczynę, opowiadasz o niej koledze. Opisz ją:

• какого она роста,

• сколько ей лет,

• какая у неё фигура,

• какое у неё лицо,

• какие глаза, волосы, нос,

• какой у неё характер,

• чем она интересуется?

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ZADANIE 3 ……./3pkt.

Zapytaj recepcjonistkę rezerwującą ci pokój o jego standard.

• Czy pokój jest z łazienką,

• na którym piętrze znajduje się pokój,

• na którą stronę świata wychodzą okna.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...............

ZADANIE 4 ……./3pkt.

Uzupełnij zdania odpowiednimi przyimkami: от, по, из-за:

• ........... ошибке мы отправили письмо не тому, кому нужно.

• Таня громко смеялась ............ радости.

• Он сделал это ............ рассеянности.

• ........... тебя я опоздал в школу.

• Мы дрожали ............ холода.

• ........... этой аварии мы не смогли дальше ехать.

ZADANIE 5 ……./8pkt.

Uzupełnij brakujące słowa:

рokój к _ м _ а _ а

pokój w hotelu н _ м _ _ в .....................................

zamówić pokój w hotelu за _ а _ а _ _ ....................... в ...........................

jednoosobowy о _ _ о _ _ _ т _ _й

dwuosobowy д _ _ _ _ е _ т _ _ й

pokój z łazienką с _ а _ _ _ й

z klimatyzacją с к _ _ _ и _ _ о _ _ р _ м

z dostępem do Internetu с д _ _ _ _ п _ м к ..............................

ZADANIE 6 ……./3pkt.

Podróżujesz samochodem do Rosji. Zapytaj:

• o najbliższą stację benzynową,

• o warsztat naprawy samochodów,

• czy napotkany kierowca mógłby odholować twój samochód do warsztatu.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ZADANIE 7 ……./4pkt.

Przeczytaj dialog „В пункте обмена денег” i uzupełnij luki w tekście.

Юра: Я хочу обменять рубли на евро.

Кассир: Сколько денег хотите обменять?

Юра: Семь тысяч рублей. А какая оплата за обмен?

Кассир: Один процент.

Юра: А какой сегодня курс обмена?

Кассир: Посмотрите в таблице валютных курсов.

Юра:Если можно, дайте крупными купюрами и пятьдесят евро мелочью.

Кассир: Пожалуйста.

1. Юра в пункте .......................................................................... обменял .................................... на ........................................ .

2. Он обменял ..................................................................... рублей.

3. Юра посмотрел .................................................................. курсов, чтобы узнать какой сегодня .............................................................................. и попросил выплатить ему деньги крупными ..................................................... и пятьдесят евро ....................................

EGZAMIN POPRAWKOWY

Z

JĘZYKA ROSYJSKIEGO

część ustna

ZADANIE 1

Przedstaw się przyszłemu pracodawcy. Opowiedz mu:

• o swoim wykształceniu,

• zainteresowaniach,

• znajomości języków obcych,

• umiejętnościach, np. obsługa komputera.

ZADANIE 2

Poproś o:

• zatankowanie twojego samochodu ( określ ilość paliwa),

• umycie przedniej szyby,

• napompowanie opon.

ZADANIE 3

Chcesz zrobić zakupy a masz przy sobie tylko kartę kredytową. Zapytaj sprzedawcę, czy możesz z niej skorzystać, czy też musisz płacić gotówką.

ZADANIE 4

Zamów bilet lotniczy do Moskwy.

• Upewnij się jakim rejsem lecisz i którą klasą.

• Zapytaj o cenę biletu.

• Zapytaj czy możesz skorzystać ze zniżki dla uczniów.

Opracowała

Renata Łozowska - Kopeć

nauczyciel języka rosyjskiego w Zespole Szkół nr 1 w Łukowie

opracowała Renata Łozowska - Kopeć

1

10

14

26

---