4
Są zwykli głupcy, którzy bez przerwy popełniają błędy, ale są też głupcy z Wall Street, którzy uważają, że muszą bez przerwy dokonywać transakcji.
—Edwin Lefevre
Prostokąt (trading rangę) to poziomy korytarz obejmujący wahania cenowe w dłuższym okresie. Ogólnie rzecz biorąc, rynki przez większość czasu przebywają w prostokątach. Niestety, bardzo trudno jest w takich sytuacjach o zyskowne transakcje. Większość użytkowników analizy technicznej uzna zapewne, że najlepszą strategią jest ograniczenie do minimum uczestnictwa w takich rynkach, ale łatwiej to powiedzieć, niż zrobić.
Istnieją pewne narzędzia przydatne podczas ruchów horyzontalnych - na przykład oscylatory omawiane w rozdziale piętnastym - ale z kolei zawodzą one srodze podczas trendów, a o ile prostokąty łatwo jest rozpoznać w przeszłości, niemal niemożliwe jest przewidzenie ich powstania. Trzeba też zauważyć, że większość formacji cenowych (luki, flagi itp.) nie ma większego znaczenia, kiedy pojawia się w prostokątach. Formacje techniczne omawiane są w rozdziale szóstym.
Prostokąty mogą utrzymywać się przez całe lata. Na przykład w chwili gdy pisałem te słowa, rynek srebra przebywał w prostokącie trwającym już ponad cztery lata (diagram 4.1). Diagram 4.2 przedstawia czteroletni prostokąt na rynku soi. Diagramy 4.3 i 4.4 przedstawiają wieloletnie prostokąty na rynku tarcicy. Zwróćmy uwagę, że w tych dwóch ostatnich wypadkach okresy objęte prostokątami różnią się w zależności od rodzaju wykresu, choć podobieństwa są bardzo znaczne.
Kiedy prostokąt już się wykształci, jego górne i dolne granice wyznaczają na ogół obszary oporu i wsparcia. W dalszej części rozdziału omówimy te pojęcia bardziej szczegółowo. Wybicia z prostokątów mogą być ważnymi sygnałami transakcyjnymi.