2013 04 06 47 56
TIBUL.LUS: PIEŚNI, II 4 29
ELEGIA IV (II 4)
A więc idę w niewolę, by służyć dziewczynie -I swoboda dni dawnych bezpowrotnie ginie! Smutna to jest niewola, już dźwigam okowy,
Amor mnie z więzów swoich nie puści surowy.
5 Czy źle robię, czy dobrze, dręczy mnie niegodnie. Okrutna! przecież płonę, więc odsuń pochodnię! Bylebym mógł mniej cierpieć, zgodziłbym się leżeć Zimnym kamieniem kędyś na górskiej rubieży, Lub stać nieczułą skałą przez wiatry chłostaną,
10 W którą nawałność morza tłucze słoną pianą! Teraz i dzień jest gorzki, i noc gorzka bywa I po prostu mi żółcią każda chwila spływa.
Pieśń ni pieśniarz Apollo nic tu nie pomoże:
Czeka otwarta ręka, by w nią złoto włożyć.
15 Skoro nic nie możecie, idźcie, Muzy moje!
Nie po to czczę was wiernie, aby śpiewać boje. Nie głoszę ja dróg słońca ani się zachwycam,
Jak swe konie zawraca bogini księżyca.
Ja chcę wywalczyć pieśnią dostęp do mej pani,
El. II4. Tematem tej elegii jest chciwość kochanki, przeciwstawiona ubóstwu zakochanego - typowy konwencjonalny motyw poezji erotycznej. Poeta narzeka na swe ubóstwo; jest on bogaty tylko w pieśni, co nie może skłonić ku niemu Nemezis, która jest wrażliwa jedynie na podarki, pieniądze i klejnoty. Poeta przeklina tego, który pierwszy zwrócił uwagę na klejnoty i przez to stworzył chciwość. Wie jednak, że nie zdoła przekonać Nemezis i zrezygnowany poddaje się swemu losowi, w. 16 aby śpiewać boje - aby pisać epopeję bohaterską, w. 17 n. nie głoszę ja dróg słońca, etc. - tzn. że poeta nie pisze poematów astronomicznych czy dydaktycznych o wszechświecie.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
2013 04 06 48 19 I I 31 TIBULLUS: PIEŚNI, II 4 Kiedy umrzesz, nikt płakać nie będzie po tobie I n
2013 04 06 48 19 I I 31 TIBULLUS: PIEŚNI, II 4 Kiedy umrzesz, nikt płakać nie będzie po tobie I n
2013 04 06 48 19 I I 31 TIBULLUS: PIEŚNI, II 4 Kiedy umrzesz, nikt płakać nie będzie po tobie I n
2013 04 06 49 56 53 PROPERCJUSZ: ELEGIE, II 16 ELEGIA XVI (II 16) Pretor, Cyntio, niedawno z Illiri
2013 04 06 48 56 PROPERCJUSZ: ELEOtE, I 1 37 io Więc Jazydki surowość przezwyciężyć zdołał: W Parte
2013 04 06 48 56 PROPERCJUSZ: ELEOtE, I 1 37 io Więc Jazydki surowość przezwyciężyć zdołał: W Parte
2013 04 06 50 16 56 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNAAni tak bez przyczyny pioruny nie padły.Tak to zwykł właś
2013 04 06 48 12 30 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNA 20 Idźcie więc, Muzy, sobie, skoro pieśni na nic! A ja p
2013 04 06 50 16 56 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNAAni tak bez przyczyny pioruny nie padły.Tak to zwykł właś
2013 04 06 48 48 PROPERCJUSZ - ELEGIEElegiarum libri quattuor Z KSIĘGI PIERWSZEJ ELEGIA I(ii) Pierw
2013 04 06 49 19 PROPERCJtJSZ: ELEGIE, I 5 43 Wypić całej Tessalii chcesz trucizny srogie? Z lekkim
2013 04 06 49 40 PROPERCJUSZ. EI.FfflR, I 18 45 Niechaj mnie chciwie czyta wzgardzony kochanek, Nie
więcej podobnych podstron