2013 04 06 48 12
30 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNA
20 Idźcie więc, Muzy, sobie, skoro pieśni na nic!
A ja przez mord i zbrodnię te dary zdobędę (Przed drzwiami zamkniętymi już leżeć nie będę!) Lub z świątyń wota zedrę, nie daruję żadnej,
Przed wszystkimi innymi na Wenus napadnę!
25 Ona do zbrodni kusi, ona chciwą panią
Dała mi, a więc teraz dłoń podniosę na nią! Przeklęty, kto zbieraniem szmaragdów się bawi,
Kto purpurą tyryjską śnieżną wełnę krwawi!
On winien - i indyjska muszla, i z Kos szata,
30 Że każda z dziewcząt dzisiaj pragnie być bogata. Dlatego są okrutne. Stąd zawarte wrota,
Dlatego też pilnuje progu pies-niecnota.
Jeśli złoto przyniesiesz, wnet straże łaskawe,
Nie bronią wstępu klucze i milczy pies nawet.
35 O, bóg, który dał chciwej niebianek urodę,
Jakież dobro z złem jakim złączył nam na szkodę! Stąd sprzeczki, żale dźwięczą. Mówiąc krótko: przecież Stąd dziś taką złą sławę ma Amor na świecie.
A tobie, co kochanka w miarę darów cenisz,
40 Niechaj ogień i wicher skarby w popiół zmieni! Niechaj patrzą na pożar młodzieńcy weseli,
Płomienia gasić wodą nikt się nie ośmieli.
w. 28 purpura tyryjską - fenicka (co do Tym por. przypis do el. 17 w. 19).
w. 29 indyjska muszla - perła; z Kos szata - wyspa Kos, jedna ze Sporad na północny zachód od wyspy Rodos, słynęła z win i z wyrobu delikatnych, kosztownych szat kobiecych.
w. 39 nn. W wierszach tych poeta za przykładem „komedii nowej” rozróżnia dwa typy kochanek: kochanki złe, które starają się tylko ogra* bić kochanka i wykorzystać jego uczucie, by się wzbogacić, i kochanki dobre, niechciwe, które w chwili śmierci pozostawiają po sobie szczery żal.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
2013 04 06 49 14 42 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNA 20 Byś przyszedł do niej. Będzie pamiętać, żeś zbro Gnie
2013 04 06 49 31 44 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNA 30 Będziemy swoje bóle wspólnie opłakiwać. Nie staraj si
2013 04 06 50 16 56 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNAAni tak bez przyczyny pioruny nie padły.Tak to zwykł właś
2013 04 06 50 16 56 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNAAni tak bez przyczyny pioruny nie padły.Tak to zwykł właś
2013 04 06 50 34 68 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNA ELEGIA XXV (III 25) Śmieli się pośród uczty ze mnie przy
2013 04 06 48 48 PROPERCJUSZ - ELEGIEElegiarum libri quattuor Z KSIĘGI PIERWSZEJ ELEGIA I(ii) Pierw
2013 04 06 48 48 PROPERCJUSZ - ELEGIEElegiarum libri quattuor Z KSIĘGI PIERWSZEJ ELEGIA I(ii) Pierw
2013 04 06 48 19 I I 31 TIBULLUS: PIEŚNI, II 4 Kiedy umrzesz, nikt płakać nie będzie po tobie I n
2013 04 06 48 56 PROPERCJUSZ: ELEOtE, I 1 37 io Więc Jazydki surowość przezwyciężyć zdołał: W Parte
2013 04 06 48 19 I I 31 TIBULLUS: PIEŚNI, II 4 Kiedy umrzesz, nikt płakać nie będzie po tobie I n
2013 04 06 48 19 I I 31 TIBULLUS: PIEŚNI, II 4 Kiedy umrzesz, nikt płakać nie będzie po tobie I n
2013 04 06 48 56 PROPERCJUSZ: ELEOtE, I 1 37 io Więc Jazydki surowość przezwyciężyć zdołał: W Parte
2013 04 06 49 04 38 RZYMSKA ELEGIA MIŁOSNA Wiedźcie mnie na kraj świata i za morza srogie, 30 Dokąd
więcej podobnych podstron