La profesora de Lengua y Literatura me aconsejó que_ una carrera de letras.
(hacer)
Nunca le pedi que___su forma de vestir. (cambiar)
Le indique que__el equipaje en ei coche. (colocar)
Le pedi ai dependiente que me_______ef pańuelo para regalo. (envolver)
Rogue a mi amigo el escritor que_eon ella. (hablar)
Carlos me pidió que_yo la cuenta del restaurante. (pagar)
El medico le ha prohibido que____carne. (tomar)
El Gobierno ha exigido al partido de la oposición que_medidas contra algunos
parlamentarios que no acuden al Parlamento. (tomar)
El agente de viajes nos ha aconsejado que__en tren, pues el avión es mas ra-
pido, pero menos interesante. (viajar)
A mi, mis padres siempre me advertian que_prudente al volante. (ser)
El texto que sigue es un fragmento de una importante novela espańola, Tiempo de silencio i 1962). En ella el autor trato de reproducir la lengua orał de sus personajes: en la penuftima linea de este texto podemos ver “entrao’’, por entrado, como seria correcto.
Despues de leer el fragmento, observa sus caracteristicas linguisticas.
Hemos subrayado dos verbos {dije y tenfa advertido), de los que dependen otras oraciones subordina-das eon el verbo en indicativo o subjuntivo. iA que se debe esa diferencia de tiempos y modo en los verbos que dependen de tenfa advertidol
I Cuando se vinieron del pueblo yo ya se lo dije. que no encontraria nunca casa. Y ya estaba j cargado de mujer y de las dos ninas. Pero el estaba desesperado. Y desde la guerra, cuando | estuvo conmigo, le habfa quedado la nostalgia. Nada, que le tiraba, Madrid tira mucho. Hasta a los que no son de aquf. Yo lo soy, nacido en Madrid. En Tetuan de las Victorias. De antes de | que hubiera futbol. Y el se empenó en venir.se. A pesar de que se lo tenfa adyertido. que no vi-j niera, que la vida es muy dura, que si en el pueblo es diffcil aquf tambien hay que buscarsela,
I que ya era muy mayor para entrar en ningun oficio, quc solo quieren mozos nuevos. Que sin tener oficio, iba a andar a la busca toda la vida, que nunca encontraria cosa decente. Todo, todo se lo advertf. Pero a ei le habfa entrao el ansión porque estuvo aquf en guerra. Y nada, que se vino. Todo vino a caer sobre mt. Porque que si somos primos o no somos primos, que si...
Luis Martin Santos (1924-1964), Tiempo de silencio
h-----:.'.::::=:::^z::z3zr:=:rrr^— -*-------------
1
!•
'ź:
Ł
:
■
67