P5281077

100 bktm lalumtkM t Mmmił wm i mimmum

z nich rozwinięta jest dodatkowo do postaci „informacja naukowa ł techniczna". 0 tym, ze nie jen to nazwa dobrze skonstruowana i te nie przy^{1 2} staje do charakteru podejmowanych współcześnie prac badawczych, pisano już wielokrotnie, nie zmieniło to jednak stanu rzeczy. Chociaż istnieje świadomość implikowania przez tę nazwę ograniczenia zarówno pola badawczego dyscypliny, jak i stosowanych w niej perspektyw badawczych¹⁴; nazwa ta jest utrzymywana w nazewnictwie tylko najważniejszych polskich czasopism łnfonruiołopcznych. a także była używana na określenie kierunku studiów oraz ośrodków naukowych 1 dydaktycznych. Warto przypomnieć, źe angielski odpowiednik tef nazwy - scientific information - funkcjonuje dziś bodaj jedynie w nazwie filadelfijskiego Institute lor Sdemifk Information, który faktycznie zajmuje się wyłącznie informacją naukową w sensie ścisłym: komunikacją w nauce I źródłami informacji naukowej. Jako nazwa całej dyscypliny termin saentific informatm dość szybko zastąpiony został szerszą zakresowo nazwą: information scienaP. Jak wiadomo, w Polsce w połowie lat 70. Mana Dembowska próbowała wprowadzić nazwę „infonnatoJogu". pozostawiając jej jednak treść związaną z informacją naukową, a więc rozumiejąc ją jako naukę praktyczną, której przedmiotem jest działalność naukowoinformacyjna. polegająca na udostępnianiu wyników nauki lub osiągnięć praktyki w cełu wykorzystania ich do dalszego rozwoju nauki. Juiliury 1 gospodarki¹⁴. Próba ta wówczas nie powiodła się. jednak od kilku lat zaproponowana przez M. Dembowską nazwa zyskuje zwolenników i obok określenia .nauka o informacji" stosowana jest coraz częściej. Jej struktura leksykalna nie narzuca ograniczeń semantycznych związanych z nazwą „informacja naukowa" i dlatego lepiej reprezentuje całość dyscypliny, której zakres dawno wykroczył poza informację i komunikację w nauce.

Wspomniana ewolucja nie odnosi się do tytulatury polskich czasopism informatologicznych - i naturalnie nie należy tego oceniać krytycznie, bo zachowanie tradycyjnych tytułów wydawnictw ukazujących się od wielu lat ma swoje racjonalne uzasadnienie. Wcześniej omawiany Journal of Documentation" również ukazuje się pod tytułem zawierającym nazwę raczej anachroniczną Brytyjskie czasopismo dokładnie jednak opisuje swój zakres tematyczny w stosownej nocie redakcyjnej. Nie robią tego kolegia redakcyjne ani ZIN, ani FTINT. W ich przypadku ogólna interpretacja treści implikowanych przez wyrażenia zawarte w tytule może więc mieć istotne znaczenie dla recepcji czasopisma powszechnie uznawanego za re-

1

'² W. Plndlowa: KUkarriUksfi...

" A Schrader In Sntch of a Naw Information Somct and lu Conaptual Ąnit cnultnu .Ubrary Md Inlormaiion Scirncr Rnrarch' 1984, vol. 8. no. I. ft- 127-271.

2

M Dembowska: Nauka o mfarmacp ąaakauq luihmnoHihpał, Oqpmuaqa 1 pnMtmaiyka badali uiMm. Warszawa 1991.