SDC13412

W

Itryk Urnom Kalturs

przyjęcia pierwszej hipotezy etymologicznej, za prawdopodobna należałoby uznać historię Piasta - kołodzieja, który w wyniku jakiegoś przewrotu politycznego został wyniesiony na stolec książęcy; w wypadku drugiej za możliwą należałoby uznać koncepcję „przewrotu pałacowego”, w wyniku którego wysoki urzędnik dworski objął władzę, zapoczątkowując nową dynastię.

Imiona pozostałych władców wczesnopiaatowskich budzą już. mniej wątpliwości onomastycznych, co nie musi iwiadczyć o ich historycznym autentyzmie. Imiona Siemowit i Siemomyil mają postać dwuczłonowych kompozycji słowotwórczych połączonych spójką (interTiksem) -o-. Ich pierwszy człon nem- to ptł. * sembja ‘rodzina, ród’, człony drugie pochodzą od psi. • i itb 'władca, pan' i od psł. * mysio 'my41' Zatem Siemowit to ‘ten, który włada rodem, plemieniem', a Siemomysł to ‘ten, który myśli o rodzic, plemieniu'. Jak widzimy, parafrazy znaczeniowe obu imion wskazują na władczy charakter ich nosicieli. Niezależnie zatem od ich autentyzmu onomasłycz-nego (takie imiona, bądź im podobne, mamy zarejestrowane w zabytkach już historycznych), nie można wykluczyć, że w ustnej tradycji uwiecznionej w Kronikach Galla Anonima i Wincentego Kadłubka miały one wymiar li tylko symboliczny.

Imię trzeciego władcy Latko// Lestek HLeszek to potoczne i hipokorys-tycznc skrócenie dwuczłonowej kompozycji Lestslaw *- psł, • łosio (-» stpol leii 'chytrość, przebiegłość, podstęp, zdrada') * psł * slav- (slava, slavttl 'sława, sławić’).²¹ Imię Lesitlaw, Leszek oznaczało zatem 'człowieka słynącego z chytrości, przebiegłości, bezkompromisowego, niecofająccgo się przed zdradą', zatem również symbolizowało cechy władcy, 3.5. Państwo Mieszka I

Pierwszy historyczny, chrześcijański władca późniejszego państwa polskiego nosił imię Mieszko, strukturalnie analogiczne do imienia latko. Można zatem zakładać, że było to wtórne hipokorystycznc skrócenie korripozycyj ntgo imienia dwuczłonowego: „W czasie uroczystych pogańskich poslrzy-

²¹ Por Ż Sbwtlu, ttowntk ttymnlntp in/iayta    I IV, Kisktiw 1970,», 116 177,