~LWF0084

48

1.    ne

2.    Mela

3.    te lo

4.    fammele

5.    ci

6.    me / ce lo

7.    la

8.    gięli

9. ci 10. gli

11.    te ne, mi

12.    gliela oder nur la

Czy wiesz, że. *•1?

Jeśli dwa zaimki stoją przed czasownikiem, wówczas piszemy je osobno. Jeśli natomiast występują po bezokoliczniku lub czasowniku w trybie rozkazującym, dołączamy je do tych form. W kombinacji zaimków samogłoska -i zaimka pierwszego, zmienia się w-e. Wyjątkiem od powyższych reguł jest zaimek -gli. Niezależnie od tego, czy stoi on przed, czy po czasowniku, z każdym zaimkiem piszemy go łącznie. Samogłoską łączącą oba zaimki jest samogłoska -e, którą dodajemy do gli.

•* Więcej o trybie rozkazującym w testach 12 i 30.

•» Więcej o zaimach w teście 4.

49

1.    la commessa - ekspedientka

2.    il cantante - śpiewak

3.    il vigile - policjant

O organizacji i funkcjonowaniu policji we Włoszech czytaj w: Czy wiesz, że...? po teście 3.

4.    l estetista - kosmetyczka

5.    1'impiegata di banca - urzędniczka w banku

6.    il tassista - taksówkarz

7.    il medico - lekarz

8.    il contadino - chłop, rolnik; w południowych Włoszech używano kiedyś słowa il cafone.

ćzJl

Czy wiesz, że...?

Oto zawody umieszczone w ramce i niewykorzystane

l'architetto il cameriere il cuoco 1'elettricista il farmacista il giornalista l'idraulico 1'imbianchino l'infermiera l'insegnante il macellaio il muratore il parrucchiere

il parrucchiere da donna/da uomo il pilota

w ćwiczeniu

architekt

kelner

kucharz

elektryk

aptekarz

dziennikarz

hydraulik

malarz

pielęgniarka

nauczyciel

rzeźnik

murarz

fryzjer

fryzjer damski/męski pilot

50

1.    Nieprawdziwe

2.    Nieprawdziwe

3.    Prawdziwe

4.    Nieprawdziwe

5.    Nieprawdziwe

6.    Prawdziwe

7.    Nieprawdziwe

8.    Prawdziwe

9.    Nieprawdziwe

10.    Nieprawdziwe

11.    Prawdziwe

12.    Prawdziwe

13.    Nieprawdziwe

14.    Nieprawdziwe

Czy wiesz, że...?

Jeśli zainteresowała Cię historia opowiedziana w tym artykule, zaglądaj częściej do rubryki Cronache we włoskiej prasie codziennej. Największe włoskie dzienniki: Corriere della sera (Mediolan), La Repub-blica (Rzym) i La Stampa (Turyn) - kupić można również w Polsce.