Rosdział 9
Jeżeli chcesz się od kogoś uwolnić, weź pod uwagę wyrażenia z poniższej listy. Ale pamiętaj - to nie są grzeczne odmowy!
Idź do diabla! Spadaj!
Wal się!
Pieprz się!
Idź się pieprzyć! Pocałuj mnie w dupę!
Pieprz się! Spadaj!
Vai airinferno! £
Vai a quel paese! £
Vai a farę delle cose! $
Vai a cagare! £
Vai a farti fottere! |
Vaffanculoi £
Vai a farę delle pugnette! £ północne wiochy Sparisci!
Chcesz komuś porządnie dokopać?
Sei una testa di cazzo! I
Ty pojebie!
A co powiedzieć komuś, kto cię wkurzył?
Tua mądre! £
Twoją matkę!
Wdoh/yś/c: I twoją watkę tuz!
Figlio di buona donna! £
Sukinsyn!
Figlio di puttana! I
Skurwysyn!
Non me ne frega un cazzo/una sega! j
Ni chuja mnie to nie obchodzi!
> - A/loszech rodzina ciągle jest jedną z największych wartości.
tengo molto... ...są / jest dla mnie bardzo ważni /
ważna / ważny.
ii miei. Moi rodzice
a miei vecchi. Moi starzy
Moja stara Moja mamusia Moja matula Moja mamcia
lila mia vecchia. i la mia mammina. i la mia mammona. • la mia mami.
ai mio vecchio. Mój stary
al mio papi. Mój tatuś
al mio babbo. Mój tatko
al mio papa. Mój tata
Większość Włochów utrzymuje bardzo bliskie kontakty z rodziną, szczególnie z rodzicami i rodzeóstwem. Z tego powodu mieszkają z ro-::icami tak długo, jak się da! Faceci odkładają wyprowadzkę do momentu znalezienia cbiety, która będzie się o nich troszczyć tak jak mamusia. Z kolei dziewczyny czekają na neta, którego będą mogły rozpieszczać, tak jak matka rozpieszczała ojca.
85