63 2

■Ti U N ITR R

=1 DIORA

EWA 2

jest nowoczesnym, przenośnym, odbiornikiem radiowym prze* znaczonym do odbioru stacji radiofonicznych o emisji AM i FM.
Pięć zakresów fal. dwie a	nteny—ferrytowa dla fal długich i średnich.
teleskopowa dla fol krótkich, pasma 49 m i UKF, regulacja barwy dźwięku i szereg innych rozwiązań konstrukcyjnych zapewniają dokonały odbiór na wszystkich zakresach fal. Dodatkowe gniazda umożliwiają współpracę odbiornika z zasilaczem sieciowym, gramofonem, magnetofonem i słuchawką. Odbiornik może być również użytkowany jako podręczny odbiornik domowy zasilany bezpośrednio z sieci przez zasilacz typu ZOT. Elegancki wygląd i wysokie walory użytkowe czynią odbiornik
EWA II przydatnym w	podróży, na plaży, wycieczce, campingu
i w domu.
Na życzenie zamawiającego wytwórca może dostarczyć odbiornik z zakresem UKF od 87.5—100 MHz oraz dokonać zmiany układu
graficznego skali.
DANE TECHNICZNE
Zakresy fal:	długie 150—285 kHz średnie 525—1605 kHz pasmo 49 m 5.95—6,2 MHz krótkie 7—12 MHz UKF 65.5—73 MHz
Częstotliwość pośrednia;	AM 465 kHz, FM 10.7 MHz
Półprzewodniki:	12 tranzystorów, 7 diod
Moc wyjściowa:	1 W przy zasilaniu z baterii
Zasilanie;	9 V bateria z 6 ogniw Rxl4, zasilacze sieciowe ZOT-1 lub ZOT-2 włączane do sieci 220 V 50 Hz
Gniazda dodatkowe:	słuchawki, gramofonu, magnetofonu, zasilacza sieciowego.
Wymiary:	305X90X230 mm
Ciężar;	około 3.1 kG z bateria.

is a modern, porcabie radio receiver designer! to receive AM or FM broadcast stations. Fivc wavc bands. rwo antennac — ferricc for long and medium wavcs and a telcscopc antenna for short, 49 m and UHF bands. tonę quality contro! arid a scrics of other advantages provide facilities for perfect rcccptio.n on all wavc ranges. Additional sockets enable the receiver to be operated with a mains power supply. a record player, a tape recorder and an carphonc. EWA II can also bc used ?.$ a handy home radio receiver operated from mains through the type ZOT power supply.

Fine appearance and a high performance make EWA II your best companion in your house and on the beach, excursion. camping and journeys.

On request the receiver can be supplied with the UHF band from 87.5 co 10D MHz and/or the special scalę.

TECH KICAŁ DATA Wave rangę*

Intermediate frepueney Scmiconductors Output power Power supply

Addlt<Onal sockets

Domensions

Wcight

long    150 to 265 kHi

medium    525 to 1405 kHz

49 m    5.95 to 4.2 MHz

short    7 to 12 MHz

UHF    65.5 co 73 MHz

<•65 kH; AM, 10.7 MHz FM

12 transi«tors. 7 diodes

1 W when battery-operated

9 V (batccry cornprising 6 cells Rx14)

220 V, 50 Hz mains (through ZOT-1

or ZOT-2 power supplies)

for carphonc. record player, tape

rocorder, power supply

305X90X230 mm

3.1 kg approx. (together with batcery)

Ein moderner Kofferempfanger fur AM und FM mit 5 Wellen-bereichen. eingebauter Ferritantenne fur Lang- und Mittclwęlleo sowie Tcleskopamenne fur Kurzwellen und UKW.

Modernę Technik — Klangregelung — trennscharfer Empfang auf allen Wellenbercichcn.

Zusaczanschlijsse fur Netzteil, Plattcnspieler. Tonbandgerat und Kopfhórer.

Nctzanschluss uber das Netzteil Typ ZOT.

Durch sein modernes formschóncS Design und hohe Empfangs-eigenschaften wird EWA II zu Ihrcm treuen Bcgleiter auf der Reise. am Strand. auf dem Ausflug und zu Hausc.

Auf Wunsch kann EWA II auch mit UKW-Bereich von 87.5 bis 100 MHz und anderer Beschriftung der Bereichsskala geliefert werden.

TECH NISCHE DATĘ N Wellenbercich:

Z wischcnfrcęucnz: Transistor«n. Diod«n: Ausgangsteistung: Speisung:

AnschluSSC fur;

Abmessungen: Gcwicht:

La«._e    150—285 kHz

Mittel    525—1605 kHz

£.9 m-Band 5.95—6.2 MHz Kurz    7—12 MHz

UKW    6S.S—73 MHz

AM 465 kHz. FM 10.7 MHz 12 7

1 W bei Bacccricbccricb

9 V — 6 Monozellen Rx14. Netzteil

ZOT-1, bzw. ZOT-2 fur 220 V. 50 Hz

Kopfhorcr. Plattenspieler. Tonbar.d-

gerat und Ncczceil

305x90x230 mm

ca. 3.1 kO mit Batterie

Manufacturor

ZAKŁADY RADIOWE

„DIORA"

Dzierżoniów, SvidlnicLa 38

Eksporter • Exporter • Ezportcur:

M UNITRR

PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLU ZAGRANICZNEGO • POLSKA FOREIGN TRADE ENTERPRISE    «    POLAND

AUSSENHANDELSUNTERNEHMEN    •    POLEN

00-024 Warszawa, Al. Jerozolimskie 44

WHZ — ZF.-03 170 73 — Prirted in Fo and